stringtranslate.com

Собор Солсбери

Солсберийский собор , официально Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии , является англиканским собором в городе Солсбери , Англия. Собор считается beau idéal раннего английского готического дизайна . Построенный за относительно короткий период, около 38 лет между 1220 и 1258 годами, он обладает единством и связностью, что необычно для средневековых английских соборов. Башня и шпиль были завершены к 1330 году и высотой 404 фута (123 м) являются самым высоким церковным шпилем в Англии.

Первоначальный собор в районе располагался в Олд-Саруме , примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от нынешнего города. В 1197 году епископ Герберт Пур принял решение о переезде, но это не было осуществлено до епископства его брата Ричарда Пура в начале 13-го века. Краеугольные камни для нового здания были заложены 28 апреля 1220 года графом и графиней Солсбери . К 1258 году неф , трансепты и хор были завершены. Единственными крупными дополнениями были клуатры , добавленные в 1240 году, дом капитула в 1263 году, а также башня и шпиль , которые были построены к 1330 году. После завершения строительства он был третьим по высоте в Англии, но обрушение соборов Линкольна и Старого собора Святого Павла в 16-м веке привело к тому, что Солсбери стал самым высоким в Англии.

Соборный квартал является крупнейшим в Великобритании и имеет множество зданий, имеющих архитектурное и/или историческое значение. Певзнер описал его как «самый красивый из кварталов Англии». [3] В соборе находятся часы , которые являются одними из старейших действующих образцов в мире. Там также хранится одна из четырех сохранившихся оригинальных копий Великой хартии вольностей . В 2008 году собор отпраздновал 750-ю годовщину своего освящения. В 2023 году по завершении программы внешней реставрации, начатой ​​в 1985 году, были удалены леса, которые стояли вокруг здания около 37 лет.

История

Скульптура на западном фасаде собора епископа Ричарда Пура , который руководил его строительством в первые годы, начиная с 1220 года; он держит модель собора.
План, показывающий двойные трансепты с проходами и расширенным восточным концом, но не крытые галереи или капитульный дом.

Солсбери стал резиденцией епископа в 1075 году. В то время город находился на ныне заброшенном месте Старый Сарум , на холме примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от нынешнего собора. Собор Старый Сарум был построен в последующие годы и был освящен в 1092 году.

В 1197 году епископ Герберт Пур запросил разрешения на перенесение собора, возможно, из-за ухудшения отношений между духовенством и военными в Олд-Саруме. [4] [5] Разрешение было получено, но переезд неоднократно откладывался до вступления на пост его преемника и брата Ричарда Пура . [6] Легенда гласит, что епископ Пур пустил стрелу в направлении, где он собирался построить собор; стрела попала в оленя, который умер на том месте, где сейчас находится Солсберийский собор. [A]

Строительство оплачивалось за счет пожертвований, в основном от каноников и викариев юго-восточной Англии, которых попросили вносить фиксированную ежегодную сумму до тех пор, пока здание не будет завершено. [8] Фундаментные камни были заложены 28 апреля 1220 года Уильямом Лонгеспе, 3-м графом Солсбери , и Элой Солсбери, 3-й графиней Солсбери . [9] [10] Большая часть камня для собора была добыта из карьера Теффонт Эвиас . [11] Из-за высокого уровня грунтовых вод на новом месте собор был построен на фундаменте глубиной всего 4 фута (1,2 м). К 1258 году неф , трансепты и хор были завершены. [12] В результате того, что большая часть была построена всего за 38 лет, Солсбери имеет самый последовательный архитектурный стиль среди всех средневековых английских соборов. [13] [14] Использованный стиль известен как ранняя английская готика или стрельчатая готика, последний относится к использованию стрельчатых окон , которые не разделены ажурным узором . [15] [16]

Единственными крупными секциями, начатыми позже, были клуатры , добавленные в 1240 году, дом капитула в 1263 году, башня и шпиль , которые на высоте 404 футов (123 м) доминировали над горизонтом с 1330 года. [17] В общей сложности при строительстве собора было использовано 70 000 тонн камня, 3000 тонн древесины и 450 тонн свинца. [18] После завершения строительства у него был самый высокий каменный шпиль в Англии и третий по высоте в целом после Линкольна и Святого Павла . Обрушение последних двух шпилей в середине XVI века оставило шпиль Солсбери самым высоким в целом.

В XVII веке Кристофер Рен разработал реставрационные меры для укрепления центральных колонн, которые к тому времени заметно деформировались под тяжестью башни и шпиля. [19] Значительные изменения в соборе были внесены архитектором Джеймсом Уайеттом в 1790 году, включая замену оригинального кровельного экрана и снос колокольни , которая стояла примерно в 320 футах (98 м) к северо-западу от главного здания.

21 век

В 2008 году собор отпраздновал 750-ю годовщину своего освящения. [20] В 2023 году в результате завершения программы внешней реставрации, начатой ​​в 1985 году, были удалены леса, которые стояли вокруг здания около 37 лет. [21]

Ранее в соборе работали пять констеблей собора (известных как «приближенные констебли»), чьи обязанности в основном касались поддержания закона и порядка в примыкающей к собору территории. Они были уволены в 2010 году в рамках мер по сокращению расходов. [22] Констебли были впервые назначены, когда собор стал свободой в 1611 году, и просуществовали до введения муниципальных полицейских сил в 1835 году с принятием Закона о муниципальных корпорациях . [23] В 1800 году им было предоставлено право, наряду с городскими констеблями, исполнять любые постановления судей или суда, требующие перевозки заключенных в окружную тюрьму или из нее (в Фишертон-Энгер, тогда за пределами города Солсбери), как если бы это была городская тюрьма (и, таким образом, они были защищены от любых судебных исков за действия за пределами их соответствующих юрисдикций). [24] Право собора, как свободы, содержать отдельную полицию было окончательно прекращено Законом о местном самоуправлении 1888 года . [25] [26]

В период с 1864 по 1953 год были зарегистрированы случаи присутствия сапсанов в соборе. В 2013 году их прилетело еще больше, и с тех пор они вылупляются каждый год, в своих гнездах на башне собора. [27]

В 2016 году капитул собора установил скульптуру Софи Райдер «Поцелуй » (пара рук), перекинутую через дорожку на территории. Вскоре после этого ее переместили из-за столкновения пешеходов во время отправки текстовых сообщений. [28] В 2018 году была совершена попытка кражи копии Великой хартии вольностей из собора ; сработала сигнализация, и 45-летний мужчина был позже задержан по подозрению в попытке кражи, преступном нанесении ущерба и хранении оскорбительного оружия. Внешний слой двухслойного стеклянного ящика, содержащего документ, был разбит, но сам документ не пострадал. [29] В январе 2020 года Марк Ройден из Кента был признан виновным в попытке кражи, которая нанесла ущерб в размере 14 466 фунтов стерлингов, и в преступном нанесении ущерба. [30]

С 16 января 2021 года, когда собор был закрыт для богослужений во время пандемии COVID-19 , он использовался для проведения программы вакцинации в Соединенном Королевстве , на следующий день после того, как собор Личфилда стал первым местом поклонения, которое стало частью плана иммунизации против пандемии в Англии . [31] [32] Во время вакцинации людей на органе звучала музыка. [31] В феврале 2024 года впервые за 38 лет можно было увидеть весь внешний вид собора после снятия лесов, которые были возведены для масштабных ремонтных работ. [33]

Строительство и архитектура

Собор описывается Певзнером как прекрасный идеал раннего английского готического дизайна, обладающий уникальным среди английских соборов единством и связностью. [34]

Западный фронт

Западный фронт.

Западный фасад имеет экранный тип, явно происходящий от фасада Уэллса . Он состоит из лестничной башни на каждом конце с двумя нишевыми контрфорсами ближе к центральной линии, поддерживающими большое центральное тройное окно. Лестничные башни увенчаны шпилями, а центральная секция увенчана фронтоном, который содержит четыре стрельчатых окна, увенчанных двумя круглыми четырехлистными окнами, увенчанными мандорлой, содержащей Христа в Величии . На уровне земли находится главная дверь, окруженная двумя меньшими дверями. Все богато украшено мотивами четырехлистников, колоннами, мотивами трилистников и полосами пеленания .

Западный фасад был почти наверняка построен в то же время, что и собор. [35] Это очевидно из того, как окна совпадают с внутренними помещениями. Весь фасад имеет высоту и ширину около 108 футов (33 м). На нем отсутствуют полномасштабные башни и/или шпили, которые можно увидеть, например, в Уэллсе, Линкольне, Личфилде и т. д. [36] Фасад был раскритикован Алеком Клифтоном-Тейлором , который считал его наименее удачным из английских фасадов-экранов и пародией на его прототип (Уэллс). Он нашел композицию нескоординированной, а викторианскую скульптуру «бедной и безвкусной». [37]

На фасаде размещено более 130 неглубоких ниш разного размера, 73 из которых содержат статую. Линия ниш простирается вокруг башен к северной, южной и восточной сторонам. Существует пять уровней ниш (не включая мандорлу), которые показывают, сверху, ангелов и архангелов, ветхозаветных патриархов, апостолов и евангелистов, мучеников, врачей и философов, а на нижнем уровне — королевскую особу, священников и достойных людей, связанных с собором. Большинство статуй были установлены в середине 19-го века, однако семь из них относятся к 14-му веку, а несколько были установлены в течение последнего десятилетия.

Неф

Неф с декоративной купелью Уильяма Пая на переднем плане.

Собор Солсбери необычен своим высоким и узким нефом, который визуально акцентирован использованием светло-серого камня Чилмарк для стен и темного полированного мрамора Пурбек для колонн. Он имеет три уровня: высокую стрельчатую аркаду, открытую галерею и небольшой фонарь . [38] Между колоннами выстроены примечательные гробницы, такие как гробница Уильяма Лонгеспе , единокровного брата короля Иоанна и незаконнорожденного сына Генриха II , который был первым человеком, похороненным в соборе. [39]

Еще одной необычной особенностью нефа является нетрадиционная современная купель, установленная в сентябре 2008 года. [40] Разработанная водным скульптором Уильямом Паем , она является самой большой рабочей купелью в любом британском соборе и заменила более раннюю переносную неоготическую викторианскую купель. Купель имеет крестообразную форму и имеет сосуд шириной 10 футов, заполненный до краев водой, спроектированный так, что вода переливается нитями через каждый угол в бронзовые решетки, встроенные в каменный пол собора. Проект стоил 180 000 фунтов стерлингов и был полностью профинансирован за счет пожертвований. Сообщается, что некоторые прихожане возражали против новой купели, считая ее «изменением ради изменения», хотя Пай утверждал, что большинство высказалось за: «Я бы сказал, что 90 процентов находятся в радостном предвкушении, пять процентов нервно ждут и пять процентов, вероятно, апоплексичны». [41]

Башня и шпиль

Вид на башню с уровня земли.

Хотя шпиль является самой впечатляющей особенностью собора, он оказался проблемным. Вместе с башней он добавил 6397 тонн (6500 тонн) к весу здания. Без добавления контрфорсов , распорных арок и анкерного железа в последующие столетия его постигла бы судьба шпилей других великих церковных зданий (таких как аббатство Малмсбери , 1180–1500; собор Линкольна , 1311–1548; старый собор Святого Павла , Лондон, 1314–1561; и собор Чичестера , 1402–1861) и он бы упал; вместо этого шпиль церкви Солсбери стал самым высоким в стране после обрушения собора Святого Павла (в результате пожара) в 1561 году. Большие опорные столбы по углам шпиля, как видно, прогибаются внутрь под нагрузкой. Добавление усиливающих анкерных балок над пересечением , спроектированное Кристофером Реном в 1668 году, остановило дальнейшую деформацию. [19] Балки были скрыты подвесным потолком, установленным под фонарной сценой башни.

Колокольная находится на среднем уровне башни. Колокола отбивают час и четверти и теперь приводятся в действие викторианскими часами, которые не следует путать с более известными средневековыми часами, выставленными внизу. Солсбери — один из трех английских соборов, в которых нет колокольного звона , остальные — собор Нориджа и собор Эли .

Посетители могут попасть в башню, взяв «Тур по башне», позволяющий им подняться до основания шпиля. С этого уровня открывается вид на внутреннюю часть полого шпиля и древние деревянные леса внутри него. От уровня земли до основания шпиля ведут 332 ступени, [42] поднимающиеся на высоту 225 футов (69 м).

Работники техобслуживания иногда поднимались на шпиль, в том числе для обслуживания предупреждающего огня самолета и метеостанции на вершине. Первые 144 фута (44 м) шпиля можно подняться по внутренним лестницам. Оставшиеся 39 футов (12 м) требуют подъема через небольшую дверь и выхода наружу. В 2010 году ведущая Blue Peter Хелен Скелтон поднялась на шпиль, чтобы помочь с заменой огней. [42]

Дом капитула и Великая хартия вольностей

Интерьер Дома Капитула

Здание капитула примечательно своей восьмиугольной формой, тонкой центральной колонной и декоративным средневековым фризом . Он был переделан в 1855–1859 годах Уильямом Берджесом . Фриз, который опоясывает интерьер над партером, изображает сцены и истории из книг Бытия и Исхода , включая Адама и Еву , Ноя , Вавилонскую башню и Авраама , Исаака и Иакова .

В здании капитула выставлена ​​наиболее сохранившаяся из четырех сохранившихся оригинальных копий Великой хартии вольностей . [43] Эта копия попала в Солсбери, потому что Элиасу из Дерехэма , присутствовавшему в Раннимиде в 1215 году, было поручено распространение некоторых оригинальных копий. Позднее Элиас стал каноником Солсбери и руководил строительством собора.

Часы

Средневековые часы

Часы Солсберийского собора , которые датируются примерно 1386 годом нашей эры, предположительно являются старейшими работающими современными часами в мире. [44] У часов нет циферблата; все часы той даты отбивали часы на колоколе. Первоначально они находились в колокольне, которая была снесена в 1792 году. После этого сноса часы были перенесены в Соборную башню, где они работали до 1884 года. Затем часы были помещены на хранение и забыты, пока их не обнаружили на чердаке собора в 1928 году. Они были отремонтированы и восстановлены до рабочего состояния в 1956 году и теперь выставлены в нефе. В 2007 году были проведены восстановительные работы и ремонт. [45]

Собор Закрыть

Соборный квартал окружает собор, с самой большой площадью с западной стороны. Сам квартал ограничен Брод-Уок и Уэст-Уок, с большими границами, включающими Норт-Уок, Бишопс-Уок, с Эксетер-стрит на востоке и Де-Во-Плейс на юге. [46] В квартале находится большое количество памятников архитектуры . Размер квартала, он самый большой в Великобритании, [47] и ряд исторических зданий в нем делают его «непревзойденным в Британии с точки зрения масштаба и красоты». Певзнер описал его как «самый красивый из памятников архитектуры Англии». [3] В квартале есть общество по сохранению, занимающееся его защитой. [48] В квартал можно попасть через Хай-стрит через Северные ворота, внесенные в список I степени. [49] Хай-стрит заканчивается у Хористерс-сквер, где есть семь зданий, внесенных в список I степени: Момпессон-хаус , который теперь принадлежит Национальному фонду и используется как музей, [50] и его передняя стена и ворота; [51] Колледж матрон ; [52] стены, ворота и опоры домов №№ 39–46; [53] дом Хемингсби ; [54] зал Врен ; [55] и дом Брейбрук. [56] Здания, имеющие статус памятников архитектуры II* на Хай-стрит и в Хористерс-сквер, включают: дома №№ 48, 48A, 50 и 50A, которые примыкают к Северным воротам; [57] [58] 51, 52 и 53A; [59] [60] дома №№ 55 и 55A; [61] [62] бывший конюшенный блок; [63] и часовня Хангерфорд. [64] Здания, имеющие статус памятников архитектуры II степени на площади, включают: стены и ворота домов №№ 54; [65] [66] 55; [67] дома №№ 56A, B, [68] и C; [69] №№ 57, 57А и 57Б; [70] и № 58; [71] и телефонная будка К6 . [72]

Close собственно ограничен West Walk и Broad Walk. Он содержит шесть перечисленных зданий Grade I: King's House , в котором сейчас находится музей Солсбери ; [73] Myles Place , № 68, и его фасадные стены; [74] [75] Walton Canonry; [76] Leaden Hall [77] и South Gate. [78] Также есть шесть зданий Grade II*: The Wardrobe , в котором находится военный музей; [79] Arundells , бывший дом Эдварда Хита ; [80] North Canonry и Gatehouse; [81] Old Deanery ; [82] №№ 68A и 73; [83] [84] и De Vaux House. [85] В close есть 19 перечисленных зданий Grade II. К ним относятся: ворота и конюшни в Arundells; [86] [87] ворота и садовый домик в Северном каноническом доме, № 60; [88] [89] колледж Сарум-Сент-Майкл и его ворота; [90] [91] урны в саду дома № 68; [92] ворота и стены дома № 69; [93] ложи, ворота и стены дома № 70; [94] [95] дома № 71, 71A и 71B и их ограждающие стены; [96] Южный канонический дом; [97] дом № 72, Клоуз; [98] и дома № 1–7 на площади Де Во. [99] [100]

Между площадью Де Во и собором находится школа Солсбери-Кафедрального собора , главное здание которой, изначально дворец епископа, относится к категории I. [101] Школьный домик и прилегающая к нему стена, а также стена напротив, окружающая лужайку собора, относятся к категории II. [102] Продолжая движение на север по Епископской аллее, находятся еще пять перечисленных сооружений; № 5, Клоуз, относится к категории II*, [103] и его садовая стена и тумбы, оба относятся к категории II; [104] [105] а также Епархиальный реестр и Деканат, оба относятся к категории II*. [106] [107] Восточная граница квартала проходит по Эксетер-стрит и содержит четыре перечисленных сооружения, все относятся к категории I. Это: сама граничная стена; [108] Ворота епископов и Ворота Святой Анны; [109] [110] и Дом Малмсбери. [111]

Северный конец close заканчивается North Walk. Здесь есть одно здание, внесенное в список Grade I, Sarum College , в доме № 19, The Close. [112] Есть 23 здания Grade II*: №№ 8, 9, 11, 12, 14 и 14A, с 16 по 18 включительно, 20 и 21, с 23 по 27 включительно, 29, 30, 31, с 33 по 36 включительно и 38. [113] Здания, внесенные в список Grade II, включают: № 10; поверхность конюшенного двора и ворота к № 11; № 13; стены переднего двора к Malmesbury House; садовые стены и ворота к № 16, два набора стен в № 17, стены в № 18 и 19, перила и ворота в; конюшни №№ 21 и 21А, их опоры ворот, садовая стена и памятная арка, встроенная в стену; № 22; перила №№ 25 и 26; № 28; перила № 31 и стена №№ 32 и 33; перила №№ 36А, 36Б и 37. [114]

Изображения в искусстве, литературе и на телевидении

Собор в Солсбери , Джон Констебл , около 1825 г.
«Собор Солсбери» (2018) Стефана Вульфа

Собор является предметом известной картины Джона Констебля . В знак признательности Джону Фишеру , епископу Солсберийскому , заказавшему эту картину, Констебл включил епископа и его жену в полотно (внизу слева). Вид, изображенный на картинах, почти не изменился за почти два столетия.

Собор, по-видимому, вдохновил Уильяма Голдинга на создание романа «Шпиль» , в котором вымышленный декан Джоселин делает строительство шпиля собора делом своей жизни. Строительство собора является важным сюжетным моментом в историческом романе Эдварда Резерфорда «Сарум» , в котором исследуется историческое поселение в районе Солсбери. Собор упоминается [115] автором Кеном Фоллеттом как одна из двух моделей для вымышленного собора Кингсбриджа в его историческом романе « Столпы Земли» . Он также использовался для некоторых внешних кадров в мини-сериале 2010 года , основанном на книге Фоллетта, и был показан таким, каким он является сегодня, в финальной сцене. Еще одно упоминание об этом соборе было сделано Джонатаном Свифтом в «Путешествиях Гулливера», часть II, глава IV, где он сравнивает его шпиль с башней главного храма Лорбрулгруда, столицы Бробдингнега.

В 1990 году Channel 4 отметил официальный запуск своего стереосервиса NICAM прямой трансляцией 9-й симфонии Малера из собора. [116] Собор был местом действия телевизионной драмы BBC 2005 года «Мистер Харви зажигает свечу» , написанной Ридианом Бруком и срежиссированной Сюзанной Уайт. Кевин МакКлауд поднялся на собор в своей программе под названием « Не смотри вниз!» , в которой он взбирался на высокие конструкции, чтобы победить свой страх высоты. Собор был предметом программы Channel 4 Time Team , которая впервые вышла в эфир 8 февраля 2009 года.

Епархия, декан и капитул

Собор является материнской церковью епархии Солсбери и резиденцией епископа Солсберийского . Его преподобие Стивен Лейк был назначен епископом в 2022 году. [117] Деканом является Николас Пападопулос , назначенный в 2018 году. [118] Регентом каноника является Анна Макхэм, назначенная в 2019 году, [119] канцлером каноника является Эд Проберт, назначенный в 2004 году [120] и казначеем каноника является Кеннет Пэдли, назначенный в 2022 году. [121]

Захоронения

Известные захоронения включают в себя:

Музыка

Хор
Часовня Троицы (Часовня Леди). Произведение искусства под окном — инсталляция Николаса Поупа «Апостолы, говорящие на языках, освещенные собственными светильниками», выставленная летом 2014 года.

Орган

На протяжении всей своей истории в соборе было несколько органов. Особый интерес представляют два прекрасных инструмента с четырьмя мануалами, первый из которых был создан Ренатусом Харрисом ( ок.  1652–1724 ), который был заменен в конце XVIII века, и нынешний орган, чья нынешняя слава затмила репутацию первого. [122]

Четырехмануальный инструмент Харриса был установлен в 1710 году. Обилие язычковых фиксаторов было типичным для инструментов Харриса и свидетельствует о влиянии классического французского органа. Инструмент, не только впечатляющий по стилю, но и хорошего качества, оставался практически неизменным (за исключением случайных ремонтов) в течение почти 80 лет, пока его не заменили в то же время, когда собор был «отреставрирован» Джеймсом Уайеттом между 1789 и 1792 годами: епископ убедил Георга III снабдить собор новым инструментом после завершения работ. [122]

Этот орган, Сэмюэля Грина , был подарен королем в 1792 году [123] и установлен наверху каменного экрана, который, что необычно, не разделял хор от нефа, а прибыл из неизвестного места в соборе. [124] Позже орган был вывезен и перенесен в церковь Святого Фомы. [125] Когда был установлен новый орган Уиллиса, его отчетливый звук из 55 мощно звучащих регистров, непосредственно в хоре с небольшим корпусом, сильно контрастировал с более мягким инструментом Грина с 23 регистрами. [122]

Современный инструмент был построен в 1877 году компанией Henry Willis & Sons . [126] Уолтер Олкок , который был органистом собора с 1916 года, руководил строго точной реставрацией знаменитого органа отца Уиллиса , завершенной в 1934 году, [127] даже зайдя так далеко, что отказался вывозить части инструмента из собора в случае, если без его ведома были сделаны какие-либо несанкционированные тональные изменения, [128] при этом разрешив Генри Уиллису III, внуку отца Уиллиса, внести некоторые дискретные дополнения в оригинальный стиль органа (а также модернизировать действия органа). [129] Инструмент был тщательно отреставрирован в период с 2019 по 2020 год. [122]

Органисты

Записано, что в 1463 году Джон Кегевин был органистом Солсберийского собора. Среди выдающихся органистов более позднего времени были многие композиторы и известные исполнители, включая Бертрама Луарда-Селби , Чарльза Фредерика Саута , Уолтера Олкока , Дэвида Валентайна Уиллкокса , Дугласа Альберта Геста , Кристофера Дирнли , Ричарда Годфри Сила и ведущего BBC Саймона Лоле .

Хор

Хор собора Солсбери проводит ежегодные прослушивания для мальчиков и девочек в возрасте 7–9 лет на стипендии в школе собора Солсбери , которая располагалась в бывшем епископском дворце. Хор мальчиков и хор девочек (каждый по 16 человек) поют поочередно ежедневные вечерние и воскресные утренние службы и службы евхаристии в течение всего учебного года. Также есть много дополнительных служб в течение христианского года, особенно во время Адвента, Рождества, Страстной недели и Пасхи. Службы Адвента из тьмы к свету являются самыми известными. Хористы приезжают со всей страны, а некоторые из них живут в столовой. Шесть мирян (взрослых мужчин) составляют остальную часть хора, исполняя партии тенора, альта и баса. В 1993 году собор стал местом проведения первой трансляции хоровой вечерней службы (длительной программы BBC Radio 3 ), которую исполнил хор девочек собора. [130]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Считается, что перекресток собора, Старый Сарум и Стоунхендж расположены на одной линии лей , хотя Клайв Л. Н. Рагглз утверждает, что место на болотистой местности было выбрано потому, что не удалось найти более подходящее место в нескольких милях к западу. [7]

Цитаты

  1. ^ Blagdon-Gamlen, PE (1973). Справочник церковных путешественников . Лондон: Ассоциация церковной литературы. стр. 69.
  2. ^ ab Ben Sloper (14 августа 2010 г.). "Salisbury - a Divined Cathedral". Salisbury Cathedral (неофициально) . Получено 4 июня 2020 г.
  3. ^ ab Певзнер, Николас ; Меткалф, Присцилла (2005). Соборы Англии: Запад и Мидлендс. Том 2. Лондон: Folio Society. OCLC  71807455.
  4. ↑ Фрост (2009), стр. 34.
  5. ^ Робинсон, Дж. Армитидж. «Питер Блуаский» в Somerset Historical Essays, стр. 128 и далее. Oxford University Press (Лондон), 1921.
  6. ^ Эванс, стр. 10-11
  7. ^ Рагглз, Клайв Л. Н. (2005). Древняя астрономия: энциклопедия космологий и мифологий (Твердый переплет). ABC-CLIO . стр. 225. ISBN 9781851094776. Известный пример... лей-линия, соединяющая Стоунхендж (третье тысячелетие до н. э.), Старый Сарум (первое тысячелетие до н. э.) и собор в Солсбери (1220 г. н. э.).
  8. ^ Эванс, стр. 13
  9. ^ "Жизнь Элы, графини Солсбери". Wiltshire & Swindon History Centre . 15 сентября 2015 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  10. ^ Эванс, стр. 15
  11. ↑ Сильванус Урбан , wd., The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle (1830), стр. 105 Архивировано 7 марта 2017 г. в Wayback Machine онлайн на books.google.com
  12. ^ "Инженерные хронологии - Шпиль собора Солсбери". www.engineering-timelines.com . Получено 12 апреля 2022 г. .
  13. ^ Флетчер, Банистер ; Флетчер, Банистер (1905). История архитектуры по сравнительному методу для студентов, мастеров и любителей. Лондон: Batsford.
  14. ↑ Харви, Джон (1961). Английские соборы. Бэтсфорд.
  15. ^ Клифтон-Тейлор, Алек (1986). Соборы Англии. Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-20062-9.
  16. ^ Таттон-Браун, Тим; Крук, Джон (2002). Английский собор. Новая Голландия. ISBN 978-1-84330-120-2.
  17. ^ "Adding the Spire". Сайт собора Солсбери. 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  18. ^ "Соборы Британии". BBC History . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 14 июля 2014 года .
  19. ^ ab Росс, Дэвид. "Солсбери, Уилтшир". Britain Express . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .
  20. ^ "День открытых дверей в честь 750-летия собора Солсбери прошел с ошеломляющим успехом". Собор Солсбери. 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  21. ↑ Колман, Эмма; Лимбу, Дон (10 сентября 2023 г.). «Реставрация собора Солсбери завершена спустя четыре десятилетия». BBC News . Получено 25 июня 2024 г.
  22. ↑ Хаф, Эндрю (6 августа 2010 г.). «Гнев после того, как констебли собора Солсбери «уволились, чтобы сэкономить деньги». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 24 января 2011 г.
  23. ^ "Собор Солсбери, ближние констебли". Ассоциация соборных констеблей. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 24 января 2011 года .
  24. ^ "Statute Law Revision: Gaols: Repeal Proposals" (PDF) . Law Commission . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  25. ^ раздел 48(3) Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  26. ^ раздел 119(4) Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  27. ^ "Peregrine Falcons | Salisbury Cathedral". www.salisburycathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 5 июня 2018 г. .
  28. ^ Берк, Дэйв (20 февраля 2016 г.). «Эту 20-футовую статую пришлось переместить, потому что люди врезались в нее, отправляя текстовые сообщения». Метро . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  29. ^ "Мужчина арестован за попытку кражи Великой хартии вольностей в соборе Солсбери". BBC News . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  30. ^ "Мужчина признан виновным в попытке украсть Великую хартию вольностей". BBC News: Wiltshire . 30 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  31. ^ ab Morris, Steven (16 января 2021 г.). «Вакцинация от COVID под органную музыку в соборе Солсбери». The Guardian . Получено 16 января 2021 г. .
  32. ^ "Covid-19: собор Личфилда превратился в центр вакцинации". BBC News . 15 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  33. ^ "Собор Солсбери наконец-то сбрасывает внешние леса". BBC News . 13 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  34. ^ Орбах, Джулиан; Певзнер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир. Архитектурные руководства Певзнера . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета . стр. 534–537. ISBN 978-0-300-25120-3.
  35. ^ Таттон-Браун, Тим; Крук, Джон (25 июня 2009 г.). "Собор Солсбери: Создание средневекового шедевра" . Scala Publishers Ltd. стр. 70. ISBN 978-1-85759-550-5.
  36. ^ Родвелл, Уорик; Бентли, Джеймс (1984). Наше христианское наследие . Джордж Филипп. стр. 109. ISBN 978-0540010783.
  37. ^ Клифтон-Тейлор, Алек (1970). Соборы Англии . Темза и Гудзон. стр. 105. ISBN 9780809617685.
  38. ^ "Собор Солсбери". Sacred Destinations . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  39. ^ "Собор Солсбери". Britain Express . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  40. ^ "Новый 'Funky Font' собора Солсбери". BBC News . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .
  41. ^ Райт, Майкл (15 августа 2008 г.). «Собор Солсбери: необычный шрифт производит большой фурор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  42. ^ ab "Звезда Blue Peter взбирается на собор, чтобы поменять лампочки". BBC . 29 ноября 2010 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  43. ^ "Великая хартия вольностей: где посетить четыре сохранившихся оригинала". Independent.co.uk . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  44. ^ "Самые старые рабочие часы, часто задаваемые вопросы, Солсберийский собор". Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 8 апреля 2009 года .
  45. ^ "Часы отремонтированы, Солсберийский собор". Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
  46. ^ "Прогулка по Cathedral Close, Солсбери". National Trust . Получено 24 июня 2024 г. .
  47. ^ "Страница приветствия Солсберийского собора". Солсберийский собор . Получено 25 июня 2024 г.
  48. ^ "Собор Солсбери Закрыть". Общество по сохранению собора Солсбери Закрыть . Получено 25 июня 2024 г.
  49. ^ Историческая Англия . "Северные ворота (класс I) (1023612)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  50. ^ Историческая Англия . "Mompesson House (Grade I) (1355808)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  51. ^ Историческая Англия . "Стена-экран, перила, опоры, ворота и перевал перед домом Момпессона (класс I) (1253989)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  52. ^ Историческая Англия . "Колледж матрон (класс I) (1355846)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  53. ^ Историческая Англия . «Стены внешнего двора, опоры ворот и ворота №№ 39–46 (класс I) (1253963)». Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  54. ^ Историческая Англия . "Дом Хемингсби (класс I) (1355811)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Wren Hall (Grade I) (1023620)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  56. ^ Историческая Англия . "Braybrooke House (Grade I) (1023622)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  57. ^ Историческая Англия . "48 и 48A, The Close (Grade II*) (1253969)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  58. ^ Историческая Англия . "50 и 50A, The Close (Grade II*) (1355807)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  59. ^ Историческая Англия . "№ 51 и 52 The Close (Grade II*) (1261505)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  60. ^ Историческая Англия . "№ 53A, The Close (Grade II*) (1023613)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  61. ^ Историческая Англия . "№ 55, The Close (Grade II*) (1023616)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  62. ^ Историческая Англия . "№ 55A, The Close (Grade II*) (1023617)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  63. ^ Историческая Англия . "Бывший конюшенный блок, теперь гараж № 56A и 56B (класс II*) (1253963)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  64. ^ Историческая Англия . "Хангерфордская часовня (уровень II*) (1023614)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  65. ^ Историческая Англия . "Восточная пограничная стена к заднему саду дома № 54 (класс II) (1355809)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  66. ^ Историческая Англия . "Садовая стена и ворота перед домом № 54 (класс II) (1023615)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  67. ^ Историческая Англия . "Forecourt Wall, Rails, Piers and Gate of No 55 (Grade II) (1355810)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  68. ^ Историческая Англия . "Стена и ворота с перилами перед 56A и 56B (класс II) (1023618)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  69. ^ Историческая Англия . "Ограничительная стена к тротуару и воротам № 56C (класс II) (1023621)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  70. ^ Историческая Англия . "Ограничительная стена и ворота к № 57, 57A и 57B (класс II) (1023623)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  71. ^ Историческая Англия . "Садовая стена и опоры ворот № 58 (уровень II) (1023624)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  72. ^ Историческая Англия . "Телефонная будка K6 (класс II) (1272821)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  73. ^ Историческая Англия . "Дом короля и колледж Сарума Св. Михаила (класс I) (1355814)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  74. ^ Историческая Англия . "№ 68, The Close (Grade I) (1261304)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  75. ^ Историческая Англия . "Подпорная стена, перила, опоры и ворота в палисадник 68, The Close (класс I) (1023629)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  76. ^ Историческая Англия . "Walton Canonry (Grade I) (1261267)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  77. ^ Историческая Англия . "The Leaden Hall (Grade I) (1355816)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  78. ^ Историческая Англия . "Южные ворота или Харнем-Гейт и дом у Южных ворот (класс I) (1240556)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  79. ^ Историческая Англия . "Шкаф (класс II*) (1254383)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  80. ^ Историческая Англия . "Арунделлс (класс II*) (1254399)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  81. ^ Историческая Англия . "Северная каноника и сторожка (класс II*) (1261322)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  82. ^ Историческая Англия . "Колледж Сарум Св. Михаила Старого Деканата (степень II*) (1254416)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  83. ^ Историческая Англия . "№ 68A, The Close (Grade II*) (1023628)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  84. ^ Историческая Англия . "№ 73, The Close (Grade II*) (1023634)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  85. ^ Историческая Англия . "Дом Де Во (класс II*) (1259073)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  86. ^ Историческая Англия . "Конюшенный блок № 59 (Арундаллс) (класс II) (1355812)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  87. ^ Историческая Англия . "Стена, рельсы, опоры ворот, ворота и разрушение дома № 59 (Арундаллс) (класс II) (1023625)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  88. ^ Историческая Англия . "Ворота в центре стены, разделяющей сад в начале пешеходной дорожки к реке, № 60 (класс II) (1355813)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  89. ^ Историческая Англия . "Садовый дом № 60 (Северный канонический) (класс II) (1023626)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  90. ^ Историческая Англия . "Колледж Сарум Сент-Майкл (II класс) (1254423)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  91. ^ Историческая Англия . "Gate Piers and Gates and over Throw of Former No 62 (College of Sarum St Michael) (Grade II) (1023627)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  92. ^ Историческая Англия . "Две урны в палисаднике дома 68, The Close (класс II) (1355815)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  93. ^ Историческая Англия . "Forecourt wall, piers, gates and overthrow of 69 The Close (Grade II) (1023630)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  94. ^ Историческая Англия . "Ограничительная стена 70 The Close, идущая на юг вдоль дороги (уровень II) (1355817)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  95. ^ Историческая Англия . "Садовые стены 70 The Close на южной стороне дома, включая фрагменты оригинальной конструкции (класс II) (1254461)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  96. ^ *№ 71, The Close, Вход в экранные стены, опоры ворот и переворот: Историческая Англия . "№ 71, The Close, Вход в экранные стены, опоры ворот и переворот (класс II) (1260983)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 71A и 71B, The Close: Историческая Англия . "№ 71A и 71B, The Close (Grade II) (1023633)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *Ограничительная стена и ворота к северу от 71A и 71B The Close, вдоль West Walk: Историческая Англия . "Ограничительная стена и ворота к северу от 71A и 71B The Close, вдоль West Walk (класс II) (1355818)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*Карликовая стена, рельсы, опоры, ворота и перевал на дорогу напротив дома 70 The Close: Историческая Англия . "Карликовая стена, рельсы, опоры, ворота и перевал на дорогу напротив дома 70 The Close (класс II) (1240488)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*Привратные домики к дороге, арочный проход и экранирующая стена вдоль северной стороны палисадника 70, The Close: Историческая Англия . "Привратные домики к дороге, арочный проход и экранирующая стена вдоль северной стороны палисадника 70, The Close (класс II*) (1023631)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.
  97. ^ Историческая Англия . "Южное каноническое общество (степень II) (1023632)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  98. ^ Историческая Англия . "№ 72, The Close (Grade II) (1240553)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  99. ^ Историческая Англия . "№ 1-6 De Vaux Place (Grade II) (1023643)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  100. ^ Историческая Англия . "№ 7 De Vaux Place (Grade II) (1023644)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  101. ^ Историческая Англия . "Соборная школа Солсбери (класс I) (1251561)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  102. ^ *Ложа и калитки у северного входа в Кафедральную школу: Историческая Англия . "Ложа и калитки у северного входа в Кафедральную школу (класс II) (1023583)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*Стена, идущая к северу от сторожки: Историческая Англия . "Стена, идущая к северу от сторожки (уровень II) (1355831)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *Стены церковного двора, окружающие соборную лужайку: Историческая Англия . "Стены церковного двора, окружающие соборную лужайку (класс II) (1023582)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.
  103. ^ Историческая Англия . "№ 5, The Close (Grade II*) (1251965)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  104. ^ Историческая Англия . "Садовая стена перед домом № 5, The Close (класс II) (1251993)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  105. ^ Историческая Англия . "Ограждения перед домом № 5, The Close (класс II) (1023585)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  106. ^ Историческая Англия . "Епархиальный реестр (степень II*) (1355832)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  107. ^ Историческая Англия . "The Deanery (Grade II*) (1252023)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  108. ^ Историческая Англия . "The Close Wall (Grade I) (1251543)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  109. ^ Историческая Англия . "Bishop's Gate (Grade I) (1355830)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  110. ^ Историческая Англия . "Ворота Святой Анны (класс I) (1355835)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  111. ^ Историческая Англия . "Дом Малмсбери (класс I) (1252102)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  112. ^ Историческая Англия . "Sarum College (Grade I) (1023595)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июня 2024 г.
  113. ^ *№ 8, The Close: Историческая Англия . "№ 8, The Close (Grade II*) (1023586)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 9, The Close: Историческая Англия . "№ 9, The Close (Grade II*) (1355833)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 11, The Close: Историческая Англия . "№ 11, The Close (Grade II*) (1023587)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 12, The Close: Историческая Англия . "№ 12, The Close (Grade II*) (1355834)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 14 и 14A, The Close: Историческая Англия . "№ 14 и 14A, The Close (Grade II*) (1262463)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 16, The Close: Историческая Англия . "№ 16, The Close (Grade II*) (1252131)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 17, The Close: Историческая Англия . "№ 17, The Close (Grade II*) (1252153)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 18, The Close: Историческая Англия . "№ 18, The Close (Grade II*) (1023594)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 20, The Close: Историческая Англия . "№ 20, The Close (Grade II*) (1023596)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 21 и 21A, The Close: Историческая Англия . "№ 21 и 21A, The Close (Grade II*) (1023597)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 23, The Close: Историческая Англия . "№ 23, The Close (Grade II*) (1253075)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 24, The Close: Историческая Англия . "№ 24, The Close (Grade II*) (1023602)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 25, The Close: Историческая Англия . "№ 25, The Clos (Grade II*) (1023603)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 26, The Close: Историческая Англия . "№ 26, The Close (Grade II*) (1355841)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 27, The Close: Историческая Англия . "№ 27, The Close (Grade II*) (1261925)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 29, The Close: Историческая Англия . "№ 29, The Close (Grade II*) (1253156)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 30, The Close: Историческая Англия . "№ 30, The Close (Grade II*) (1023606)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 31, The Close: Историческая Англия . "№ 31, The Close (Grade II*) (1355843)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 33, The Close: Историческая Англия . "№ 33, The Close (Grade II*) (1023607)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 34, The Close: Историческая Англия . "№ 34, The Close (Grade II*) (1355844)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 35 и 35A, The Close: Историческая Англия . "№ 35 и 35A, The Close (Grade II*) (1023608)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 36A и 36B, The Close: Историческая Англия . "№ 36A и 36B, The Close (Grade II*) (1253217)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 38, The Close: Историческая Англия . "№ 38, The Close (Grade II*) (1023610)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.
  114. ^ *№ 10, The Close Historic England . "№ 10, The Close (Grade II) (1252031)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 11, The Close, Stableyard surface: Историческая Англия . "№ 11, The Close, Stableyard surface (Grade II) (1252042)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 11, The Close, Stableyard gates: Историческая Англия . "№ 11, The Close, Stableyard gates (Grade II) (1023588)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 13, The Close: Историческая Англия . "№ 13, The Close (Grade II) (1023589)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*Malmesbury House, Forecourt walls: Historic England . "Malmesbury House, Forecourt walls (Grade II) (1023591)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 16, The Close, Gateway: Историческая Англия . "№ 16, The Close, Gateway (Grade II) (1023592)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 16, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 16, The Close, Garden Wall (Grade II) (1355836)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 17, The Close, Party wall: Историческая Англия . "№ 17, The Close, Party wall (Grade II) (1023593)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 17, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 17, The Close, Garden Wall (Grade II) (1355837)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 18, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 18, The Close, Garden Wall (Grade II) (1355838)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 19, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 19, The Close, Garden Wall (Grade II) (1355839)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 20, The Close:, Перила и ворота Историческая Англия . "№ 20, The Close, Перила и ворота (класс II) (1355840)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 21 и 21A, The Close, Stables: Historic England . "№ 21 и 21A, Stables (Grade II) (1023598)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 21 и 21A, The Close, Gatepiers: Historic England . "№ 21 и 21A, The Close, Gatepiers (Grade II) (1023600)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 21 и 21A, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 21 и 21A, The Close, Garden Wall (Grade II) (1253070)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 21 и 21A, The Close, Мемориальная арка: Историческая Англия . "№ 21 и 21A, The Close, Мемориальная арка (класс II) (1023599)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 22, The Close: Историческая Англия . "№ 22, The Close (Grade II) (1023601)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г. *№ 25, The Close, Railings: Historic England . "№ 25, The Close, Railings (Grade II) (1253077)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 26, The Close, Railings: Historic England . "№ 26, The Close, Railings (Grade II) (1023604)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 27, The Close, Railings: Historic England . "№ 27, The Close, Railings (Grade II) (1023605)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 28, The Close: Историческая Англия . "№ 28, The Close (Grade II) (1355842)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 31, The Close, Railings: Historic England . "№ 31, The Close, Railings (Grade II) (1261929)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 32 и 33, The Close, Garden Wall: Историческая Англия . "№ 32 и 33, The Close, Garden Wall (Grade II) (1253213)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 36A и 36B, The Close, Railings: Historic England . "№ 36A и 36B, The Close, Railings (Grade II) (1023609)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.*№ 37, The Close, Railings: Historic England . "№ 37, The Close, Railings (Grade II) (1261884)". Список национального наследия Англии . Получено 25 июня 2024 г.
  115. ^ Фоллетт, Кен. «Is Kingsbridge Real?». www.ken-follett.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  116. ↑ Восьмая симфония Малера (программа) . Саутгемптон: Телевидение South ITV. 28 июля 1990 г.
  117. ^ «Назначение епископа Солсберийского». Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 13 января 2022 г. Получено 25 июня 2024 г.
  118. ^ "Installation of Canon Nicholas Papadopulos as Dean". Солсберийский собор . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  119. ^ "Precentor". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  120. ^ "Собор Солсбери – Новый канцлер". Salisburycathedral.org.uk. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 13 сентября 2018 года .
  121. ^ "Назначен новый казначей каноника". Собор Солсбери . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 25 июня 2024 года .
  122. ^ abcd Хейл, Пол (2020). «Уиллис восстановлен». Хор и орган (май/июнь): 23–26.
  123. ^ "Wiltshire Salisbury, Cathedral of the Blessed Virgin Mary [N10306]". Национальный регистр органов . Британский институт органных исследований. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 14 марта 2017 г.
  124. ^ Армфилд, А. Х. (1890). Соборы, аббатства и церкви Англии и Уэльса. Лондон: Cassell & Company. стр. 130.
  125. ↑ Соборы ; 2-е изд. Лондон: Great Western Railway, 1925; стр. 33.
  126. ^ "Уилтшир, Солсберийский собор Пресвятой Девы Марии". Национальный регистр органов для духовых инструментов . Получено 10 апреля 2011 г.
  127. ↑ Вебб, Стэнли и Хейл, Пол. «Alcock, Sir Walter», Grove Music Online, Oxford Music Online, дата обращения 1 марта 2012 г. (требуется подписка)
  128. ↑ Alcock, WG "Salisbury Cathedral Organ", The Musical Times , том 75, № 1098 (август 1934 г.), стр. 730–732 (требуется подписка) Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine
  129. ^ Национальный регистр духовых органов N10312
  130. ^ "Хронология истории хорового вечернего пения". BBC Radio 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Получено 16 октября 2017 года .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Солсберийский собор .