Рифма Баллиола — это стихотворная форма вирши с характерным размером . Это четверостишие , состоящее из двух рифмующихся двустиший ( схема рифмовки AABB), каждая строка имеет четыре такта. Они написаны голосом названного субъекта и раскрывают характер, подвиги или пристрастия этого человека.
Форма связана с колледжем Баллиол в Оксфорде и берет свое название от него .
В 1880 году семь студентов Баллиола опубликовали 40 четверостиший, высмеивающих различных членов колледжа, под названием «Маска Б–лл––л» , теперь более известном как «Маска Баллиола» , в формате, который стал называться «рифмой Баллиола». [1] [2] Руководство колледжа яростно подавило публикацию. [3] Стихи были вдохновлены условностями традиционных пьес ряженых (на пике своей популярности в конце 19 века), в которых диалог принимал форму простых стихов, и в которых персонажи представлялись при первом входе с помощью такой формулы, как: «Вот идет я, турецкий рыцарь / Пришел из турецкой земли сражаться». [4]
О Бенджамине Джоуэте , мастере Баллиола (из «Маски Баллиола» ):
Первым пришел я. Меня зовут J–w–tt.
Знаний нет, но я их знаю.
Я — Мастер этого колледжа,
То, чего я не знаю, — не знание. [5]
Меня зовут Джордж Натаниэль Керзон,
я самый выдающийся человек.
Мое лицо розовое, мои волосы гладкие,
я обедаю в Бленхейме раз в неделю. [2]
Я высок и довольно статен
, И мне не очень-то важно
, Что ты говоришь или что ты делаешь.
Я Макейл, а ты кто? [2]