Французский язык Франции ( фр . français de France [fʁɑ̃sɛ də fʁɑ̃s] ) — преобладающий вариант французского языка во Франции , Андорре и Монако в его формальном и неформальном регистрах. Долгое время он ассоциировался с литературным французским языком . В настоящее время он рассматривается как вариант французского языка наряду с акадийским французским языком , бельгийским французским языком , квебекским французским языком , швейцарским французским языком и т. д. [2]
В Париже носовые гласные больше не произносятся так, как в традиционном парижском французском: /ɑ̃/ → [ɒ̃] , /ɛ̃/ → [æ̃] , /ɔ̃/ → [õ] и /œ̃/ → [æ̃] . Многие различия теряются: /a/ и /ɑ/ , /ɛ/ и /ɛː/ , /ø/ и /ə/ , /ɛ̃/ и /œ̃/ и /nj/ и /ɲ/ . В противном случае некоторые носители языка все еще различают /a/ и /ɑ/ в ударных слогах, но они произносят букву "â" как [aː] : pâte [paːt] .
На юге Франции носовые гласные не изменились и по-прежнему произносятся как в традиционном парижском французском: enfant [ɑ̃ˈfɑ̃] , pain [pɛ̃] , bon [bɔ̃] и brun [bʁœ̃] . Многие различия утеряны. В конце слов большинство говорящих не различают /e/ и /ɛ/ : и livré , и livret произносятся [liˈvʁe] . В закрытых слогах они больше не различают /ɔ/ и /o/ или /œ/ и /ø/ : и notre , и nôtre произносятся [nɔtʁ̥] , а и jeune , и jeûne произносятся [ʒœn] . Различия между /a/ и /ɑ/, а также между /ɛ/ и /ɛː/ утеряны. Носители постарше произносят все e s: chaque [ˈʃakə] и vêtement [ˈvɛtəmɑ̃] .
На севере и /a/, и /ɑ/ произносятся как [ɔ] в конце, причем là произносится как [lɔ] и mât [mɔ] . Долгие гласные по-прежнему сохраняются: tête [teːt] , côte [koːt] .
Фонематические долгие гласные по-прежнему сохраняются: pâte [pɑːt] и fête [fɛːt] . [3] Перед /ʁ/ / a/ меняется на [ɑː] : guitare произносится как [ɡiˈtɑːʁ] , а voir — как [vwɑːʁ] .