stringtranslate.com

Windows-1252

Windows-1252 или CP-1252 ( кодовая страница 1252) — это однобайтовая кодировка символов латинского алфавита , которая по умолчанию использовалась в Microsoft Windows для английского и многих романских и германских языков, включая испанский, португальский, французский и немецкий (хотя пропущена заглавная буква ẞ ). Эта схема кодирования символов используется в Северной и Южной Америке , Западной Европе , Океании и большей части Африки .

Это наиболее часто используемая кодировка однобайтовых символов в мире. По состоянию на декабрь 2023 года 1,3% [2] всех веб-сайтов декларируют ISO 8859-1 , который всеми современными браузерами рассматривается как Windows-1252 (как того требует стандарт HTML5 [3] ), плюс 0,3% всех веб-сайтов, заявленных об использовании. Windows-1252, [2] [4] всего 1,6% (и только 14 из 1000 лучших веб-сайтов [5] ).

В зависимости от страны или языка в 2023 году использование (по крайней мере, на веб-сайтах) может быть намного выше, чем в среднем по миру, например (включая Windows-1252), в Бразилии, согласно использованию веб-сайтов, использование составляет 3,8%, [6] и в Германии - 3,2%. [7] [8] (это суммы деклараций ISO-8859-1 и CP-1252).

Подробности

Эта кодировка символов является расширенным набором ISO 8859-1 с точки зрения печатных символов, но отличается от ISO-8859-1 IANA добавлением дополнительных символов в диапазоне от 0x80 до 0x9F ( шестнадцатеричный ) (стандарты ISO резервируют этот диапазон для управляющих символов). ). В число примечательных дополнительных символов входят фигурные кавычки и все печатные символы из ISO 8859-15 . В Windows он известен под номером кодовой страницы 1252 и одобренным IANA именем «windows-1252».

Начиная с 1990-х годов, многие продукты Microsoft , которые могли создавать HTML, включали эксклюзивные символы Windows-1252, но имели кодировку ISO -8859-1, ASCII или необъявленную. [ нужна цитация ] Символы, эксклюзивные для Windows-1252, часто неправильно отображались в операционных системах, отличных от Windows (часто в виде вопросительных знаков, пробелов или прямоугольников). [9] [10] В частности, типографские кавычки — фигурные варианты стандартных прямых апострофов и кавычек в US-ASCII — часто использовались в файлах, созданных в приложениях Windows, таких как Microsoft Word, благодаря функции интеллектуальных кавычек , которая может автоматически преобразовывать прямые апострофы и кавычки в фигурные варианты. [11] Чтобы исправить это, к 2000 году большинство веб-браузеров и почтовых клиентов обрабатывали кодировки ISO-8859-1 и US-ASCII как Windows-1252 — такое поведение теперь требуется спецификацией HTML5 . [3] Необъявленные кодировки в HTML также считаются Windows-1252. [12]

Исторически фраза «Кодовая страница ANSI» использовалась в Windows для обозначения кодировок, отличных от DOS; предполагалось, что большинство из них будут стандартами ANSI , такими как ISO-8859-1 . Несмотря на то, что Windows-1252 была первой и, безусловно, самой популярной кодовой страницей, названной так на языке Microsoft Windows, эта кодовая страница никогда не была стандартом ANSI. Microsoft объясняет: «Термин ANSI, используемый для обозначения кодовых страниц Windows, является исторической справкой, но в настоящее время это неправильное употребление, которое продолжает сохраняться в сообществе Windows». [13]

В пакетах LaTeX CP-1252 называется «ansinew».

IBM использует кодовую страницу 1252 ( CCSID 1252 и расширенный CCSID 5348 со знаком евро ) для Windows-1252. [14] [15] [16]

Oracle называет его «WE8MSWIN1252» . [17]

Макет кодовой страницы

В следующей таблице показана Windows-1252. Отличия от ISO-8859-1 включают номер кодовой точки Unicode под символом, основанный на сопоставлении Unicode.org Windows-1252 с «наилучшим соответствием». Всплывающая подсказка, обычно доступная только при наведении курсора непосредственно слева от символа, показывает имя кодовой точки Юникода и десятичный код Alt .

  Согласно информации на сайтах Microsoft и Консорциума Unicode, позиции 81, 8D, 8F, 90 и 9D не используются; однако API Windows MultiByteToWideCharсопоставляет их с соответствующими управляющими кодами C1 . Картирование «наилучшего соответствия» также документирует это поведение. [18]

История

Расширения OS/2

Операционная система OS /2 поддерживает кодировку по имени кодовой страницы 1004 ( CCSID 1004) или «Windows Extended». [23] [24] В основном это соответствует кодовой странице 1252, за исключением некоторых управляющих символов C0, заменяемых диакритическими символами.

Расширения MSDOS [редко]

Существует редко используемая, но полезная расширенная графическая кодовая страница 1252, где коды от 0x00 до 0x1f позволяют рисовать прямоугольники, используемые в таких приложениях, как MSDOS Edit и Codeview. Одним из приложений, использующих эту кодовую страницу, была утилита образа диска установки/восстановления корпорации Intel, выпущенная в середине/конце 1995 года. Эти программы были написаны для компьютеров с программой пользовательского тестирования P6 (пример в США [29] ). В то время он использовался исключительно в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка). Со временем программы были изменены на использование кодовой страницы 850 .

Вариант ОС Palm

Каждое устройство Palm OS поддерживает один язык и одну кодировку символов, в зависимости от его локали. [30]

Для таких языков, как английский и французский, Palm OS использует специальную кодировку символов на основе Windows-1252. Для японского языка вместо этого используется многобайтовая кодировка символов на основе кодовой страницы 932 . Независимо от языкового стандарта системы, все символы в диапазоне от 0x00 до 0x7F гарантированно будут одинаковыми, за исключением 0x5D, который является знаком иены на японском языке и обратной косой чертой для всех остальных. [30]

В Palm OS 3.1 было внесено несколько изменений в кодировку символов, чтобы лучше соответствовать Windows-1252: [31]

Ниже приведен вариант Windows-1252, используемый Palm OS 3.3 и более поздних версий для английского и некоторых других языков. [32] Python присваивает ему palmosярлык, описывая его как кодировку для Palm OS 3.5. [34] [35] Отличия от Windows-1252 имеют код Unicode.

  1. ^ До Palm OS 3.1 символом в кодовой точке 0x80 был U+2007 ЧИСЛОВОЙ ПРОБЕЛ; начиная с Palm OS 3.1, 0x80 — это знак евро, а 0x19 — это U+2007 ЦИФРОВОЙ ПРОБЕЛ. [32]
  2. ^ Начиная с Palm OS 3.1 этот символ также дублируется по адресу 0x18. [31] [32]
  3. ^ До версии Palm OS 3.3 этот код представлял собой эксклюзивный для Palm OS символ «ярлык»; начиная с Palm OS 3.3 этот код не определен. [31] [32]
  4. ^ До версии Palm OS 3.3 этот код представлял собой эксклюзивный для Palm OS символ «командный удар»; начиная с Palm OS 3.3 этот код не определен. [31] [32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Наборы символов, Управление по присвоению номеров в Интернете (IANA), 12 декабря 2018 г.
  2. ^ ab «Исторические тенденции в статистике использования кодировок символов для веб-сайтов, декабрь 2023 г.» . w3techs.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  3. ^ аб «Кодировка». ЧТОРГ . 27 января 2015 г. сек. 5.2 Имена и метки. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  4. ^ «Часто задаваемые вопросы» . w3techs.com .
  5. ^ «Обзор использования кодировок символов с разбивкой по рейтингу» . w3techs.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  6. ^ «Распространение кодировок символов среди веб-сайтов, использующих Бразилию» . w3techs.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  7. ^ «Распространение кодировок символов среди веб-сайтов, использующих .de». w3techs.com . Проверено 1 декабря 2023 г.
  8. ^ «Распространение кодировок символов среди веб-сайтов, использующих немецкий язык» . w3techs.com . Проверено 16 января 2023 г.
  9. ^ Тексин, Техас «Сравнение символов в Windows-1252, ISO-8859-1, ISO-8859-15». I18nQA.com .
  10. ^ ван Эмден, Ева (28 января 2011 г.). «Как сделать цитаты типографов в HTML». vancouvereditor.com . Проверено 7 января 2024 г. Если вы используете цитаты типографов, не указав правильную кодировку символов для вашего HTML-файла, некоторые из ваших зрителей увидят вопросительные знаки, прямоугольники или другие сумасшедшие символы вместо красивых фигурных кавычек, которые вы хотели им видеть.
  11. ^ «Умные кавычки в Word». Поддержка Майкрософт . Майкрософт . Проверено 7 января 2024 г.
  12. ^ «Веб-поиск NetWare: понимание кодировок наборов символов» . Документация Новелл . Новелл. если документ не содержит значения кодировки CHARSET, кодировкой по умолчанию для документов HTML является ISO-8859-1, также известная как Latin1. Кодировкой по умолчанию для текстовых документов является US-ASCII.
  13. ↑ Виссинк, Кэти (5 апреля 2002 г.). «Юникод и Windows XP» (PDF) . Майкрософт . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  14. ^ «Информационный документ с кодовой страницей 1252» . ИБМ. 30 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  15. ^ «Информационный документ CCSID 1252» . ИБМ. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г.
  16. ^ «Информационный документ CCSID 5348» . ИБМ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  17. ^ «Руководство по установке клиента базы данных» . Оракул . Проверено 14 февраля 2021 г.
  18. ^ ab «Отображения Unicode для Windows-1252 с «наилучшим соответствием»» . Юникод . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  19. ^ Кодовая страница 01252 (PDF) , IBM, 1998 г., заархивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 г.
  20. ^ Кодовая страница (CPGID) 01252 (txt) , IBM, 1998 г., заархивировано из оригинала 8 апреля 2023 г.
  21. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1252_P100-2000.ucm, 3 декабря 2002 г.
  22. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-5348_P100-1997.ucm, 3 декабря 2002 г.
  23. ^ «Информационный документ с кодовой страницей 1004» . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г.
  24. ^ «Информационный документ CCSID 1004» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г.
  25. ^ «Кодовая страница 01004» (PDF) . ИБМ . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2015 г.(версия основана на версии Windows-1252 для Windows 3.1)
  26. ^ Кодовая страница CPGID 01004 (pdf) (PDF) , IBM
  27. ^ Кодовая страница CPGID 01004 (txt), IBM
  28. ^ Боргендейл, Кен (2001). «Кодовая страница 1004 — Windows Extended». Кодовые страницы OS/2 по номеру . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Проверено 13 мая 2018 г.(версия основана на текущей версии Windows-1252)
  29. ^ Стораасли, Олаф (1996). «Эффективность решателей уравнений НАСА в приложениях вычислительной механики» (PDF) . Производительность решателей уравнений НАСА в приложениях вычислительной механики . НАСА. дои : 10.2514/6.1996-1505. S2CID  15711051. Архивировано из оригинала (PDF) 03 мая 2019 г.
  30. ^ ab «Глава 13: Локализованные приложения». Помощник программиста Palm OS (PDF) . Компьютерная платформа Palm. 16 марта 2000 г. с. 321.
  31. ^ abcdefg «Приложение B: Руководство по совместимости». Справочник по SDK для Palm OS (PDF) . Компьютерная платформа Palm. 16 марта 2000 г., стр. 1181–1182.
  32. ^ abcdefghi Валлей, Линус. «Наборы символов Palm Pilot и сопоставления Юникода». GNU-перекодирование . Datorföreningen vid Lunds Universitet и Lunds Tekniska Högskola . Проверено 10 октября 2023 г.
  33. ^ abc Паркер, Грег. «Встроенные шрифты Palm OS». Программное обеспечение Сили . Проверено 10 октября 2023 г.
  34. ^ «кодеки — реестр кодеков и базовые классы (§ Кодировки текста)» . Стандартная библиотека Python — Документация по Python 3.9.4 . Фонд программного обеспечения Python .
  35. ^ аб Маллендер, Сьерд (13 июля 2002 г.). «Кодек преобразования символов Python для Palm OS 3.5». Дерево исходного кода CPython . Фонд программного обеспечения Python . Проверено 9 декабря 2021 г.

Внешние ссылки