16 февраля 1988 года в штаб-квартире ESL Incorporated в Саннивейле, Калифорния , США, произошла массовая стрельба . 39-летний Ричард Фарли застрелил семь человек и ранил четверых. Бывший сотрудник компании, он преследовал свою коллегу Лору Блэк в течение четырех лет, начиная с 1984 года. Фарли был признан виновным по семи пунктам обвинения в убийстве первой степени и в настоящее время отбывает смертный приговор в медицинском учреждении Калифорнии . [2]
Ричард Уэйд Фарли родился в Техасе 25 июля 1948 года. Он был старшим из шести детей. Его отец был военным, поэтому семья часто переезжала и в конечном итоге обосновалась в Калифорнии. Он окончил среднюю школу в 1966 году и поступил в колледж Санта-Роза Джуниор . Затем Фарли присоединился к Военно-морским силам США в 1967 году, где он прослужил десять лет. После увольнения в 1977 году Фарли начал работать техником-программистом в ESL Inc., оборонном подрядчике в Саннивейле, Калифорния . [3]
В апреле 1984 года 35-летний Ричард Фарли встретил 22-летнюю Лору Блэк, которая также работала в ESL Inc. Фарли описал себя как немедленно пораженного и позже сказал, что он мгновенно «влюбился» в Блэк. Фарли начал оставлять подарки, включая письма и домашнюю выпечку, на столе Лоры Блэк и приглашал ее на свидание много раз. [3] Блэк неоднократно отказывалась от приглашений и позже сказала в интервью, что она «пыталась действительно игнорировать его, но быть сердечной». [4] Несмотря на ее отказы, Фарли упорствовал; он начал звонить ей на стол каждые несколько часов, а также появляться на занятиях по аэробике Блэк . Предоставив ложную информацию в отдел кадров ESL с помощью предлога , Фарли смог получить домашний адрес и номер домашнего телефона Блэк. Также было известно, что Фарли подружился с отделом по надзору, пытаясь сделать копию ключей от стола Блэк, чтобы он мог порыться в ее файлах и получить представление о ее жизни. Известно также, что он под ложным предлогом получил доступ к конфиденциальным личным файлам Блэка.
В это время Фарли отправлял Блэк одно или два письма в неделю. Хотя были периоды, когда письма прекращались, в общей сложности Фарли отправил около двухсот писем за четыре года, а последнее письмо было отправлено из тюремной камеры после его буйства в ESL. Блэк переезжала четыре раза за эти четыре года, но Фарли каждый раз удавалось узнать ее адрес. Фарли подделывал фотографии, на которых он и Блэк были вместе, и отправлял их ей. [5]
Осенью 1985 года Блэк обратился за помощью в отдел кадров ESL. ESL приказала Фарли посещать сеансы психологического консультирования, и, несмотря на посещение этих сеансов, его домогательства к Блэку продолжались. К весне 1986 года Фарли угрожал коллегам по ESL. Из-за его плохой работы его трудоустройство в ESL было прекращено в мае 1986 года. [6] [7] Он проработал в ESL девять лет и провел несколько месяцев, преследуя Блэка полный рабочий день, затем нашел работу в конкурирующей компании Covalent Systems Corporation в Саннивейле. [8]
Блэк подал ходатайство о временном запретительном приказе против Фарли 2 февраля 1988 года, и судья семейного суда удовлетворил его. Судебное заседание было назначено на 17 февраля 1988 года, чтобы решить, следует ли сделать запретительный приказ постоянным.
Фарли купил дробовик и различное другое оружие и снаряжение. Запретительный судебный приказ не помешал ему покупать оружие в то время. Он также владел множеством другого оружия, которое не присутствовало во время стрельбы в ESL, включая ствол дробовика Mossberg и карабин Ruger .22 LR , а также более 3000 патронов. 9 февраля 1988 года он оставил посылку адвокату Блэка, утверждая, что у него есть доказательства того, что у него и Блэка были давние отношения. Посылка включала такие предметы, как фотографии, якобы показывающие Блэка и Фарли на свиданиях, открыватель гаражных ворот в доме Блэка, а также чеки за гостиничные номера и кредитные карты. Фарли утверждал, что у Блэка был запас кокаина, которым они когда-то делились. Адвокат Блэка отклонил посылку как полную выдумку. [ необходима цитата ]
За день до суда, 16 февраля 1988 года, Фарли отвез свой автодом на парковку ESL в Саннивейле , Калифорния. Позже он утверждал, что ждал, пока Блэк уйдет с работы, чтобы убедить ее отменить запретительный судебный приказ. Если она откажется, он покончит с собой. Около 14:50 Фарли зарядил свое оружие, описав свое вооружение в своих показаниях в суде как «.380 спереди, подсумок с боеприпасами спереди, .357 Magnum справа от меня, .22 Magnum сзади, большой нож Buck сзади, многочисленные обоймы с другой стороны, и мой жилет, мой девятимиллиметровый, мои два дробовика, и я обвязал шнуром .22-250 и просто накинул его на себя». [1] Когда полиция обыскала здание после стрельбы, они обнаружили полуавтоматическое ружье Benelli Riot , винтовку с прицелом, помповое ружье, револьвер Sentinel, револьвер Smith & Wesson .357 magnum, полуавтоматический пистолет Browning, пистолет Smith & Wesson, дымовую шашку, кожаную перчатку, пояс с подсумками, заполненными боеприпасами, другие сумки, содержащие более 200 патронов, а также жилет, содержащий более 800 патронов, деревянные спички, нож длиной в фут и ножны, а также защитные наушники. [1]
Неся с собой более 1000 патронов, он приблизился к зданию ESL M-5, намереваясь добраться до офиса Блэка на втором этаже. Сначала он смертельно ранил Лоуренса Дж. Кейна, 46 лет, на парковке, когда тот выходил из здания. Затем Фарли повернулся и выстрелил в Рэнделла Хемингуэя, который нырнул за дверь своей машины. [1]
Он вошел в боковую дверь, выстрелив через стекло двери безопасности Mardex. Войдя, Фарли убил мужчину за своим столом возле вестибюля. Затем он вошел на лестничную клетку, где была убита еще одна жертва. На втором этаже двое мужчин и две женщины были убиты в коридоре, когда Фарли приближался к офису Блэка.
Прибыв в офис Блэк, он открыл ее дверь, которую она захлопнула у него перед лицом. Он выстрелил из дробовика через дверь, попав ей в левое плечо и повредив легкое. [8] Из-за травмы она потеряла сознание и упала на пол, а Фарли двинулся дальше. [8] [9]
В 15:15 Фарли позвонил в службу спасения и заявил: «Это я трачу людей». Он утверждал, что делает это из-за Блэка и запретительного судебного приказа против него. Он также потребовал, чтобы людей держали в 300 ярдах от здания М-5.
Затем Фарли в течение пяти часов удерживал отряд полицейского спецназа , переходя из комнаты в комнату, чтобы снайперы спецназа не могли нацелиться на него. Во время пятичасового противостояния Фарли разговаривал с переговорщиком Рубеном Гривальей . Он выразил раскаяние в своих действиях и неоднократно угрожал покончить жизнь самоубийством . Он также утверждал, что у него были серьезные финансовые трудности после потери дома, машины и компьютера, а также из-за задолженности по налогам в размере 20 000 долларов. Фарли также обстрелял компьютерное оборудование в здании.
В 15:35 Фарли в ответ на вопрос о том, сдастся ли он, заявил, что хочет «немного позлорадствовать». [1] Он также заявил, что у него достаточно боеприпасов, чтобы «продержаться два часа», если он будет стрелять непрерывно.
В какой-то момент осады он позволил давней подруге и бывшей домовладелице Линде Уолден покинуть здание. Во время этого обмена коллега Кристин Хансен покинула свое укрытие и также попросила уйти, на что Фарли разрешил. Несколько раз он говорил Грихальве, что не планирует покидать ESL живым, и в какой-то момент утверждал, что сменил бенефициара своего полиса страхования жизни с Блэка на свою девушку Мэй Чан.
В 16:30 Фарли согласился разрешить офицерам спасать раненых на первом этаже. Переговорщики также получили аудиозапись разговоров, где Фарли заявил: «Больше нет причин причинять кому-либо вред, у меня закончился энтузиазм к вещам».
Он также выразил сожаление по поводу того, что застрелил Блэк, и спросил о ее благополучии. Он утверждал, что хотел, чтобы Блэк жила, чтобы она могла пожалеть о случившемся. Несмотря на это, Фарли никогда не выражал раскаяния в отношении семи убитых им жертв и утверждал, что застрелил их, потому что они представляли угрозу. [1]
Тем временем Блэк пришла в сознание и сумела остановить дальнейшее кровотечение из раны, пока она и другие выжившие прятались от Фарли. Блэк и другие выжившие в конечном итоге сбежали.
Примерно в 8:30 вечера Фарли сдался полиции, попросив сэндвич и безалкогольный напиток. [8] Фарли убил семь человек, еще четверо получили ранения, включая Блэка. [8] Было сделано девяносто восемь выстрелов. [10]
На следующий день комиссар суда Лоис Киттл сделала запретительный судебный приказ в отношении Фарли постоянным и прокомментировала: «Листы бумаги не останавливают пули». [15]
Блэк выжила, но была госпитализирована на девятнадцать дней. Она продолжила работать в той же компании. Фарли снова написал ей из своей тюремной камеры, утверждая, что она наконец-то победила.
Во время суда Фарли признался в убийствах, но не признал себя виновным, заявив, что он никогда не планировал убивать, а просто хотел привлечь внимание Блэк или покончить с собой на ее глазах за то, что она отвергла его. Его адвокат утверждал, что Фарли никогда не был жестоким человеком, и его суждение временно затуманилось из-за его одержимости Блэк, и что он, скорее всего, больше никогда не убьет. До стрельбы у Фарли не было судимостей .
Обвинение задокументировало каждый шаг преследования, предъявило все отправленные им письма и задокументировало его покупки дробовика и боеприпасов за неделю до его буйства в ESL, а также его другое оружие. Все это составило обширное планирование, что было доказательством преднамеренности .
21 октября 1991 года Фарли был признан виновным по всем семи пунктам обвинения в убийстве первой степени. 17 января 1992 года судья Высшего суда Джозеф Биафоре-младший приговорил Фарли к смертной казни . Из-за законов Калифорнии было несколько автоматических апелляций. 22 января 1992 года Фарли был помещен в тюрьму штата Сан-Квентин . 2 июля 2009 года Верховный суд Калифорнии оставил в силе смертный приговор Фарли ( People v Richard Farley (2009) 46 Cal.4th 1053). По состоянию на 2023 год [update]Фарли все еще находился в камере смертников в тюрьме штата Сан-Квентин под номером CDCR H23501. Однако к апрелю 2024 года он был переведен в медицинское учреждение Калифорнии , будучи переведенным из Сан-Квентина в рамках более масштабного перевода бывших заключенных, приговоренных к смертной казни. [2] [16] 9 августа 2024 года окружной прокурор Джефф Розен попытался сократить срок заключения Фарли до пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение . [17]
Эта бойня способствовала принятию в Калифорнии в 1990 году первых в США законов против преследования .
В 1993 году был снят фильм « Я заставлю тебя полюбить меня» [18] (также известный в Великобритании как «Преследующая Лора» ). Брук Шилдс сыграла Блэк, а Ричард Томас — Фарли.
Инцидент со стрельбой также является темой главы в книге «Китайская игровая площадка: мемуары» Билла Ли , а также главы в книге «Одержимость » Джона Дугласа и Марка Олшейкера .
Стрельба также является темой главы книги «Дар страха : сигналы выживания, которые защищают нас от насилия» Гэвина де Беккера .