stringtranslate.com

Строфа

Строфа ( / ˈ s t r f / ) — поэтический термин, первоначально относившийся к первой части оды в древнегреческой трагедии , за которой следовали антистрофа и эпод . Термин был расширен и теперь также обозначает структурное разделение стихотворения, содержащее строфы различной длины. Строфическую поэзию следует противопоставлять стихам, составленным построчно, а не строфически, таким как греческие эпические поэмы или английский белый стих , к которым применяется термин стихический .

В своем первоначальном греческом варианте «строфа, антистрофа и эпод были своего рода строфой, обрамленной только для музыки», как писал Джон Мильтон в предисловии к «Самсону-борцу» , причем строфа исполнялась греческим хором , двигавшимся справа налево по сцене.

Этимология

Строфа (от греч. στροφή, «поворот, изгиб, скручивание») — понятие в стихосложении , которое в собственном смысле означает поворот, например, с одной ноги на другую или с одной стороны припева на другую.

Поэтическая структура

В более общем смысле строфа — это пара строф чередующейся формы, на которых основана структура данного стихотворения, причем строфа обычно идентична строфе в современной поэзии, а ее расположение и повторение рифм придают ей ее характер. Но греки называли комбинацию стиховых периодов системой, давая название «строфе» такой системе только тогда, когда она повторялась один или несколько раз в неизменной форме.

Простая форма греческой строфы — сапфическая строфа. Как и все греческие стихи, она состоит из чередующихся длинных и кратких слогов (обозначаемых для долгого, u для короткого и x для долгого или короткого), в данном случае расположенных следующим образом: [1]

— и — х — иу — и — —

— и — х — иу — и — —

— и — х — иу — и — х — иу — —

Гораздо более сложные формы встречаются в одах Пиндара и хоровых разделах греческой драмы .

В хоровой поэзии часто можно встретить строфу, за которой следует метрически идентичная антистрофа , за которой, в свою очередь, может — у Пиндара и других поэтов -эпиников — следовать метрически непохожий эпод [2] , создавая форму ААБ .

Происхождение и развитие

Говорят [ кем? ] , что Архилох первым создал строфу, связав вместе системы из двух или трех строк. Но именно греческие писатели од ввели практику написания строф в больших масштабах, и это искусство приписывают Стесихору , хотя вполне вероятно, что более ранние поэты были знакомы с ним. Расположение оды в великолепном и последовательном искусстве строфы, антистрофы и эпода было доведено до своей вершины Пиндаром .

Вариантные формы

С развитием греческой просодии различные особые строфические формы получили всеобщее признание и стали знаменитыми благодаря частоте, с которой их использовали ведущие поэты. Среди них были сафическая, элегическая , алкейская и асклепиадская строфы, все они были заметны в греческой и латинской поэзии. Самая краткая и самая древняя строфа — дактилический дистих, который состоит из двух стихов одного и того же класса ритма, причем второй создает мелодический аналог первого.

Репродукции

Формы современной английской поэзии, которые наиболее точно воспроизводят впечатление, создаваемое древней строфой оды, — это сложные рифмованные строфы таких поэм, как «Ода соловью » Китса или «Ученый цыган » Мэтью Арнольда .

Строфическая форма поэзии, называемая мувашшах, развивалась в Андалусии еще в IX веке н. э., а затем распространилась в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Мувашшах обычно был на классическом арабском языке, с рефреном иногда на местном диалекте.

Современное использование

Термин «строфа» используется в современной и постмодернистской критике для обозначения «длинных неизоморфных единиц» стиха, тогда как термин «строфа» [используется] для более регулярных единиц» [3] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уильям С. Аннис. Введение в греческий метр. Aoidoi.org, январь 2006 г., стр. 11.
  2. ^ Эдвин Д. Флойд. «Некоторые более или менее технические наблюдения о греческом ритме». Материалы для занятий в Питтсбургском университете: Классика 1130. http://www.pitt.edu/~edfloyd/Class1130/strophe.html, дата обращения 6 января 2015 г.
  3. ^ Кушман, Стивен; Каванаг, Клэр; Рамазани, Джахан; Роузер, Пол, ред. (2012). «Строфа». Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 1360.

Источники