«Сидящий Бык и Буффало Билл» — это набор студийных фотографийвождя племени хункпапа -лакота Сидящего Быка и артиста Буффало Билла , сделанных в Монреале в 1885 году. Сессия проходила в студии Уильяма Нотмана во время североамериканского тура « Дикого Запада» Буффало Билла , шоу «Дикий Запад» , в котором Сидящий Бык участвовал в течение одного сезона. Восемь совместных портретов Сидящего Быка и «Буффало Билла» Коди были частью заказа на 47 фотографий, которые были напечатаны и проданы в качестве визитных карточек во время тура.
За девять лет до сеанса Сидящий Бык и Коди оба, как известно, участвовали в Великой войне сиу 1876 года на противоположных сторонах. По этой причине наиболее широко распространенный из двойных портретов Нотмана часто озаглавлен « Враги в 76-м, друзья в 85-м ». На нем Коди указывает на воображаемый горизонт, в то время как он и Сидящий Бык вместе держат винтовку Винчестер . Они одеты в свои архетипические парадные костюмы и стоят перед нарисованным фоном леса, как и на других двойных портретах. Хотя интерпретации позы различаются, это изображение считается символическим для американской истории и культуры.
Фотографии Нотмана помогли создать троп «Ковбоев и индейцев», основной элемент жанра вестерн . Они также являются одними из последних снимков Сидящего Быка перед его смертью от рук индейской племенной полиции в 1890 году. Изображение его отношений с Коди в «Сидящем Быке и Буффало Билле» было проанализировано и подвергнуто критике учеными как представление колониализма поселенцев в Соединенных Штатах.
25 июня 1876 года, в рамках Великой войны сиу , подполковник Джордж Армстронг Кастер возглавил 7 - й кавалерийский полк армии США против союзных сил индейских племён, [1] частично под командованием вождя хункпапа лакота и знахаря Сидящего Быка . [2] Коалиция индейцев выиграла битву, убив Кастера и все войска под его непосредственным командованием. [3] Битва при Литтл-Бигхорне , как её стали называть, привлекла значительный общественный интерес, но мало повлияла на исход войны. [3] Армия США ответила отправкой большего количества солдат в регион, и коалиция индейцев в конечном итоге была побеждена. [1] Весной 1877 года Сидящий Бык и его группа сослались в Канаду . [1]
Во время Великой войны сиу шоумен, солдат и охотник Уильям Ф. Коди, более известный как Буффало Билл , был начальником разведчиков 5-го кавалерийского полка . [4] Хотя он не участвовал в битве при Литтл-Бигхорне, [4] он был давним знакомым Кастера. [примечание 1] [6] Через месяц после битвы, во время стычки у ручья Уорбоннет , он убил и снял скальп с воина шайеннов , Желтоволоса, и якобы [примечание 2] провозгласил это событие «первым скальпом для Кастера», в честь командира. [7] Драматизация инцидента Коди способствовала его карьере шоумена, [7] в конечном итоге став частью Дикого Запада Буффало Билла , шоу, которое он создал в 1883 году. [4]
В 1881 году, после четырехлетнего изгнания в Канаде, которое было отмечено нехваткой продовольствия и ресурсов, Сидящий Бык вернулся на границу и сдался властям Соединенных Штатов. [8] Он был федеральным военнопленным в Форт-Рэндалл до своего освобождения в 1883 году, [9] после чего его заставили жить в агентстве Стэндинг-Рок под опекой американского правительства. [8] В 1885 году Коди выразил заинтересованность в его вербовке на Дикий Запад . [9] Шоу, состоящее из театрализованных реконструкций недавних эпизодов в истории американского фронтира , зачислило коренных американцев в качестве исполнителей . [10] Хотя Сидящий Бык был открыт для идеи, которая позволила бы ему покинуть резервацию, [6] министр внутренних дел Люциус королевский адвокат Ламар изначально был решительно против. [9] После неустанного давления со стороны Коди и его менеджера Джона Берка , Ламар в конце концов смягчился и согласился на то, чтобы Сидящий Бык появился в параде шоу и на арене, хотя и не в качестве исполнителя в реконструкциях. [8]
6 июня Сидящий Бык подписал четырёхмесячный контракт с Wild West , по которому ему выплачивалось 50 долларов (что эквивалентно 1696 долларам в 2023 году) в неделю с бонусом в размере 125 долларов (что эквивалентно 4239 долларам в 2023 году). [11] [8] Он также настоял на пункте, дающем ему исключительное право продавать сувенирные фотографии себя и взимать плату за посадку с тех, кто хотел бы позировать с ним. [10] 12 июня 1885 года он присоединился к шоу в Буффало , штат Нью-Йорк, одном из 40 американских и канадских городов в маршруте. [9] Он быстро стал одной из его центральных достопримечательностей, [10] способствуя финансовому успеху [примечание 3] сезона 1885 года. [9] Его выступление состояло в том, что он въезжал на арену в одиночку на своём мустанге и подвергался насмешкам, называя его убийцей Джорджа Армстронга Кастера. [10] [11] В то время как в Соединенных Штатах его обычно освистывали, в Канаде, [12] где шоу гастролировало летом, его приветствовали. [примечание 4] [10] В Монреале , куда Дикий Запад прибыл 10 августа и поселился на неделю (в районе Пуэнт-Сен-Шарль ), [13] Сидящего Быка принимали как важного гостя; его представили местным вождям ирокезов и пригласили на пароходную прогулку по реке Святого Лаврентия . [10]
В Монреале Дикий Запад заказал серию новых сувенирных фотографий студии William Notman & Son, возможно, из-за того, что их предыдущие запасы были исчерпаны. [10] Заказ включал 45 фотографий в формате кабинетного альбуминового отпечатка и две более крупные. [10] Глава студии Уильям Нотман был известен на международном уровне своими портретами знаменитостей. [16] По словам историка искусств Яны Л. Бара, Нотман, вероятно, сам фотографировал Сидящего Быка и Коди: «Он был известен тем, что уделял важным натурщикам свое личное внимание, поскольку в его интересах было обеспечить надлежащее обращение со звездами такого калибра и добавить их в свой постоянно растущий список знаменитостей». [10] Фотографии были сделаны с использованием процесса сухой желатиновой пластины . [17] Объекты были размещены перед одним из расписных фонов студии , которые Нотман использовал на предыдущих сессиях. [16] Он представлял северо-восточный лес, типичный для центральной Канады; [18] Notman & Son не владели фоном в стиле фронтира. [10] Из 47 заказанных портретов восемь были портретами Сидящего Быка и Коди вместе. [10] Остальные портреты были разделены следующим образом: 22 портрета Сидящего Быка отдельно, восемь портретов Коди отдельно, семь портретов Кроу Орла (еще одного индейского исполнителя в труппе) и два групповых портрета. [10] По крайней мере на одном из групповых портретов, помимо членов труппы, изображен американский натуралист Уильям Х. Х. «Адирондак» Мюррей , который тогда управлял рестораном в Монреале. [15] Из фотографий Notman 21 в настоящее время числятся пропавшими без вести, включая два двойных портрета Сидящего Быка и Коди. [10]
Фотографии Нотмана были превращены в визитные карточки и широко продавались, распространялись и копировались. [16] [4] Наиболее широко воспроизводимой фотографией серии был двойной портрет Сидящего Быка и Коди, на котором последний указывал на воображаемый горизонт. [9] Даже после сезона 1885 года, единственного, в котором участвовал Сидящий Бык, [примечание 6] ее продолжали воспроизводить в рекламных материалах. [12] [4] Хотя ее название на визитных карточках гласило «Сидящий Бык и Буффало Билл» , [20] ее часто публиковали с подписью «Враги в 76-м, друзья в 85-м», имея в виду противоположную лояльность ее героев во время Великой войны сиу. [19] Для программы шоу 1893 года подпись была немного изменена на «Враги в 76-м, друзья в 85-м». [12] В июне 1897 года фотография была защищена авторским правом американского фотографа Дэвида Фрэнсиса Барри , [20] который известен своими портретами коренных американцев. [16]
Двойные портреты Сидящего Быка и Коди расположены на фоне нарисованного фона, представляющего северо-восточный лес, засаженный березами . [10] Субъекты стоят на покрытом соломой полу: Сидящий Бык слева, Коди справа. [10] На фотографии «Враги в 76-м, друзья в 85-м» они вместе держат винтовку Винчестера ( модель 1873 года ) за ствол, направленный вверх. [9] [21] Другая рука Коди парит у его груди, [17] указывая на воображаемый горизонт в правой части кадра. [9] Его левая нога выступает вперед [17] , а лицо поднято и залито светом. [10] [21] Выражение его лица, по словам Яны Л. Бары, передает «визионерский оптимизм». [10] Лицо Сидящего Быка бесстрастно. [21] Он стоит в три четверти профиля, слегка повернувшись к Коди. [21] [17] Его глаза, которые находятся в тени, смотрят в общем направлении пальца Коди. [21] [22] Его правая рука спрятана в бахроме его куртки. [21] В отличие от Коди, он кажется неподвижным. [17] В другой позе они пожимают руки. [21]
Сидящий Бык и Буффало Билл одеты архетипично: один как « равнинный индеец », другой как пограничник. [12] Эти наряды являются их парадной одеждой. [примечание 7] [12] Голова Сидящего Быка украшена головным убором из орлиных перьев длиной до пола , [10] и он носит кожаную рубашку с бахромой и свободные темные брюки. [12] [21] Его косы завернуты в меховые повязки из выдры. [23] В его наряд также входит расшитая бисером сумка-патронташ и вышитый пояс на груди. [23] [10] Коди носит атласную рубашку, вышитую цветами, [24] штаны для верховой езды, высокие сапоги и шляпу Стетсон . [12] На его широком кожаном поясе висит нож. [10] [18] И он, и Сидящий Бык носят разные комплекты одежды на других портретах. [10] [16]
Культурный деятель инну Андре Дюдемейн описал «Врагов в 76-м, друзей в 85-м» как намеренно театрализованный образ, в котором «один подыгрывает, другой нет». [ 22] Он сослался на Буффало Билла, который «с удовольствием принимает позу, преувеличивая ее лишь немного», в отличие от «неподвижной позы» Сидящего Быка и его глаз, которые «находят способ подать сигнал, что они не смотрят туда, куда им говорят». [22] Дюдемейн интерпретировал Буффало Билла как «заменителя Кастера» с его похожими усами и бородкой и написал, что Сидящий Бык изображает себя как «гордого бойца, способного доблестно сопротивляться нападкам завоевателя». [22] Он утверждал, что «завоеватель», как и фотограф, подвергался насмешкам со стороны «неукротимой внутренней сущности» Сидящего Быка. [22] С другой стороны, американский исследователь Джой Кассон написала, что «баланс сил, похоже, склоняется в сторону Коди», который «кажется активным и властным, указывая путь покорному воину». [21] Яна Л. Бара увидела на фотографии «подобие сотрудничества и общей цели». [10]
Сидящий Бык и Буффало Билл помогли популяризировать архетип «Ковбоев и индейцев», который, по словам Яны Л. Бары, «сыграл важную роль в создании популярной идеи Дикого Запада. Это клише, подкрепленное воспринимаемой правдивостью и реализмом фотографии, стало одним из репрезентативных образов североамериканской иконологии во всем мире». [10] Антрополог Линда Скаранджелла МакНенли рассматривала серию как одно из «самых ранних представлений дискурса «враг-друг» в отношении шоу о Диком Западе », дискурса, который, как она писала, «сигнализировал публике об успешной цивилизации коренных народов, а также об их меняющихся отношениях с сообществом белых поселенцев ». [12] По той же теме Джой Кассон писала, что ««дружба», предлагаемая в этой фотографии — и в представлениях Дикого Запада — чтила достоинство американских индейцев только за счет капитуляции перед белым господством и контролем». [21]
Андре Дюдемейн писал о портрете «Враги в 76-м, друзья в 85-м», что это была «мифическая фотография» и «икона американской популярной культуры ». [22] Автор Динн Стиллман писала, что это «отличительная черта Дикого Запада », [16] в то время как историк Жан-Франсуа Надо сказал, что это была «самая известная фотография легенды Запада ». [25] Портреты Сидящего Быка Нотмана являются одними из последних, которые были сделаны до того, как он был убит в 1890 году полицией индейского племени в индейской резервации Стэндинг-Рок . [26] [27] После его смерти в его хижине была найдена картина, сделанная его секретарем и другом Кэролайн Уэлдон , основанная на одной из фотографий Нотмана. Она была повреждена в борьбе и, как утверждается, была среди его ценных вещей. [21]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )