stringtranslate.com

Акротири и Декелия

Акротири и Декелия ( / ˌ æ k r oʊ ˈ t ɪər i ə n d d i ˈ k eɪ l i ə / ), официально Суверенные военные базы Акротири и Декелия [2] ( SBA ), [a] — британская заморская территория на острове Кипр . Районы, которые включают британские военные базы и сооружения, которые ранее были частью коронной колонии Кипр , были сохранены британцами в соответствии с договором о независимости 1960 года, подписанным Соединенным Королевством , Грецией , Турцией и представителями греческой и турецкой общин Кипра. Территория служит станцией для радиотехнической разведки и, таким образом, является частью работы Соединенного Королевства по сбору данных в Средиземноморье и на Ближнем Востоке . [3] [4]

История

Внутри офицерской столовой,  март 1969 г.

Суверенные районы баз были созданы в 1960 году Лондонским и Цюрихским соглашениями , когда Кипр обрел независимость от Британской империи , что было зафиксировано Организацией Объединенных Наций в 1960 году как договор 5476. [5] Соединенное Королевство хотело сохранить суверенитет над этими районами, поскольку это гарантировало использование военных баз Великобритании на Кипре, включая RAF Akrotiri , и гарнизон британской армии . Важность баз для британцев основана на стратегическом расположении острова на восточной окраине Средиземного моря, недалеко от Суэцкого канала и Ближнего Востока; возможности использовать базу RAF в качестве перевалочного пункта для военных самолетов; и для обучения.

Гарнизонная офицерская столовая Декелия, 1969 г.

В июле и августе 1961 года был совершен ряд бомбардировок трубопровода, по которому пресная вода поступала в район суверенной военной базы Декелия. [6] Трубопровод был прорван взрывами двенадцать раз. [7]

В начале 1970-х годов Соединенные Штаты построили загоризонтный радар под названием Cobra Shoe, который мог наблюдать за действиями самолетов и испытаниями ракет на юге России. Он эксплуатировался Королевскими ВВС от имени ВВС США . Это дополнило более раннюю британскую систему, построенную в начале 1960-х годов под названием Project Sandra. Американское использование базы было скрыто от кипрского правительства из-за их [ необходимо разъяснение ] . [8] [9]

В 1974 году после военного переворота, совершенного Национальной гвардией Кипра , Турция вторглась на север Кипра , что привело к созданию непризнанной на международном уровне Турецкой Республики Северного Кипра . Это не повлияло на статус баз. Грекам-киприотам, бежавшим от турецких войск, было разрешено пройти через территорию суверенной базы Декелия и оказана гуманитарная помощь, а жители Ахны основали новую деревню (Дасаки Ахнас или лес Ахна), которая до сих пор находится в районе суверенной базы Декелия. [10] Турецкое наступление остановилось, когда оно достигло края территории суверенной базы Декелия, чтобы избежать военного конфликта с Соединенным Королевством. В районе суверенной базы Акротири был создан палаточный лагерь беженцев в «Счастливой долине» (часть кантона Эпископи ) [11] для размещения турок-киприотов, бежавших из Лимассола и деревень, окружающих этот район, пока в 1975 году их не переправили из Акротири через Турцию на север Кипра . [12] Некоторые беженцы -греки-киприоты по-прежнему размещаются на суше в частях деревень Трахони [13] и Колосси [14] , которые попадают в район суверенной базы Акротири. [15]

В 1974 году британское правительство решило, что британские войска будут полностью выведены с Кипра, поскольку разросшиеся базы стали не подлежащими защите в свете растущих потребностей в войсках в Северной Ирландии и из-за давления на оборонный бюджет. [ требуется ссылка ] Американское правительство решительно возражало против любого вывода британских войск, который привел бы к потере Соединенными Штатами доступа к разведданным GCHQ с Кипра, поскольку они потеряли доступ к своим многочисленным базам разведданных в Турции из-за политического спора с Турцией после вторжения на Кипр. Соединенные Штаты согласились внести свой вклад в расходы базы, и британцы отменили план закрытия. Американское использование базы возросло, например, полеты шпионских самолетов Lockheed U-2 в Сирию, хотя полеты, как правило, совершались ночью, «чтобы избежать любопытства местного населения». [8] [16]

Политика

Текущий статус

Территория состоит из двух базовых зон. Одна из них — Акротири ( греч . Ακρωτήρι, произносится [akroˈtiri] ; турецк . Ακρωτήρι , произносится [akroˈtiri] ), или Западная суверенная зона базы (WSBA), которая включает в себя две основные базы в кантонменте RAF Akrotiri и Episkopi , а также весь район деревни Акротири (включая Limassol Salt Lake ) и части одиннадцати других деревенских округов. [17] Другая область — кантонмент Декелия ( греч . Δεκέλεια, произносится [ðeˈceʎa] ; турецк . Ακρωτήρι , произносится [ðeˈceʎa ]), или Восточная суверенная зона базы (ESBA), которая включает в себя базу в Айос-Николаосе, а также части двенадцати деревенских округов. [18]

По состоянию на 2024 год базовые подразделения включают:

RAF Акротири и Эпископи
Кантонмент: [19]
Кантонмент Декелия

Станция Айос Николаос в ESBA является станцией прослушивания ELINT (электронной разведки) разведывательной сети Соглашения UKUSA . [22] Система радиотехнической разведки UKUSA иногда известна как « ECHELON ». [23]

Управление

Полицейский участок SBA в Акротири

В 1960 году СБЗ были сохранены для размещения военных баз на территориях, находящихся под британским суверенитетом, а также для сохранения прав на использование других участков на территории, которая стала территорией Республики. [24] Это отличает их от других оставшихся британских заморских территорий .

Основная философия их управления была провозглашена британским правительством в Приложении O к договору с Кипром 1960 года, в котором говорилось, что британское правительство намерено: [5]

Приложение O также предусматривает, что различные древние памятники в SBAs (в частности, место и останки Куриона , святилище Аполлона Хилата около Куриона, стадион Куриона и церковь и останки Святого монастыря Святого Николая Кошачьего ) должны управляться Республикой Кипр. Правительство Кипра выдает лицензии на раскопки древностей в SBAs при условии согласия Великобритании, и любые движимые древности, найденные при раскопках или иным образом обнаруженные, становятся государственной собственностью Кипра. [26]

По данным Министерства обороны Великобритании:

Поскольку СБА в первую очередь требуются как военные базы, а не обычные зависимые территории, администрация подчиняется Министерству обороны в Лондоне. Она не имеет формальной связи с Министерством иностранных дел и по делам Содружества или Британской высшей комиссией в Никосии, хотя существуют тесные неформальные связи с обоими ведомствами по вопросам политики. [27]

Территория управляется администратором , который также является командующим британскими силами на Кипре , которым по состоянию на сентябрь 2022 года является вице-маршал авиации Питер Дж. М. Сквайрс . [28] Администратор официально назначается британским монархом по рекомендации Министерства обороны. Администратор обладает всеми исполнительными и законодательными полномочиями губернатора заморской территории. Назначается главный офицер, который несет ответственность перед администратором за повседневное управление гражданским правительством, а подчиненные ему должностные лица округа отвечают за гражданское управление двумя районами. Выборы на территории не проводятся, хотя британские граждане обычно имеют право голосовать на выборах в Соединенном Королевстве (в качестве британских сил или заграничных избирателей).

Районы имеют свою собственную правовую систему, отличную от Соединенного Королевства и Республики Кипр. Она состоит из законов Колонии Кипр по состоянию на август 1960 года, с поправками по мере необходимости. Законы Акротири и Декелии тесно связаны с законами, действующими в Республике Кипр, а в некоторых случаях идентичны им. [29] Суд суверенных базовых территорий занимается невоенными преступлениями, совершенными любым лицом в Акротири и Декелии, а закон и порядок поддерживаются полицией суверенных базовых территорий , в то время как преступления, связанные с британскими силами Кипра и военным правом, рассматриваются объединенным полицейским подразделением Кипра. Пожарно-спасательные службы предоставляются Организацией по управлению пожарной безопасностью и рисками обороны через станции в Эпископи, Акротири, Декелии и Айос-Николаосе. Медицинские службы обороны обеспечивают экстренное прикрытие на базе медицинских центров на основных базах. Все экстренные службы доступны с любого телефона с использованием общеевропейского номера экстренной помощи 112.

Обзоры

В январе 2010 года в британской прессе появилась статья, в которой утверждалось, что в результате бюджетных ограничений, вызванных Великой рецессией , британское министерство обороны разработало спорные планы по выводу 3000-го гарнизона Соединенного Королевства и прекращению использования Кипра в качестве плацдарма для сухопутных войск. [30] Лейбористское правительство, при котором появилось это предложение, было заменено коалицией Кэмерона-Клегга , чей обзор обороны не упоминал этот вопрос.

15 декабря 2012 года в письменном заявлении Палате общин министр обороны Великобритании Филип Хаммонд обнародовал выводы отчета о военных базах SBA после завершения обзора их деятельности лордом Эшкрофтом :

Районы суверенных баз находятся в регионе, имеющем геополитическое значение и высокий приоритет для долгосрочных интересов национальной безопасности Соединенного Королевства... Наш военный персонал, гражданские лица Соединенного Королевства и местный персонал, работающий в районах суверенных баз, вносят значительный вклад в национальную безопасность Соединенного Королевства и будут продолжать делать это в будущем. [31]

Споры и разногласия

Республика Кипр утверждает, что суверенные военные базы являются «остатком колониализма». 30 июня 2005 года Палата представителей Кипра единогласно приняла резолюцию о правовом статусе базовых зон, первоначально предложенную Вассосом Лиссаридисом . Резолюция ссылается на «соответствующие решения ООН об отмене колониализма, а также на основополагающие принципы международного права, которые запрещают оккупацию территории, находящейся во владении любой другой страны». В ней утверждается, что «Соединенное Королевство не имеет существенного суверенитета над британскими базами, но оно имеет столько суверенитета, сколько необходимо по военным причинам, а не по административным, финансовым и/или любым другим причинам». Резолюция настоятельно призвала правительство Великобритании «выполнить свои финансовые обязательства по отношению к Республике Кипр, которые вытекают из Договора об учреждении». В ней также утверждалось, что у Великобритании нет территориальных вод в этих районах. [32] [33]

Правительство Великобритании не признает заявления Кипра о том, что суверенитет Великобритании в этих районах ограничен. [34]

В июле 2001 года местные киприоты провели протесты на базах, недовольные британскими планами построить радиомачты на базах в рамках модернизации британских военных коммуникационных постов по всему миру. Местные жители утверждали, что мачты поставят под угрозу жизнь местных жителей и вызовут рак, а также окажут негативное влияние на дикую природу в этом районе. Британское и кипрское правительства совместно заказали исследование в области здравоохранения из Университета Бристоля и Министерства здравоохранения Республики Кипр, и этот исследовательский проект сообщил в 2005 году, что не было никаких доказательств проблем со здоровьем, вызванных электромагнитными полями от антенн. [35] Администрация суверенных базовых территорий провела оценки и обследования воздействия на дикую природу, которые легли в основу «Плана управления окружающей средой полуострова Акротири», опубликованного в сентябре 2012 года. [36]

В 2004 году Великобритания предложила уступить 117 квадратных километров (45 квадратных миль) сельскохозяйственных угодий в рамках отклоненного плана Аннана по Кипру .

29 августа 2013 года, во время гражданской войны в Сирии , некоторые кипрские и британские СМИ предположили, что баллистические ракеты большой дальности, выпущенные из Сирии в ответ на предполагаемое британское участие в военной интервенции против сирийского правительства Башара Асада , могут поразить Кипр и потенциально могут доставить химическое оружие. В некоторых кипрских СМИ было заявлено, что предлагаемое прекращение гражданской войны в Сирии с использованием Акротири и Декелии может безрассудно подвергнуть опасности кипрское население вблизи этих баз. [37] Двумя днями ранее, 27 августа 2013 года, министр иностранных дел Кипра Иоаннис Касулидис принял меры, чтобы успокоить кипрские опасения, заявив, что британские базы вряд ли будут играть важную роль в какой-либо интервенции. [38]

Проездные документы

Обычно на границе между Акротири или Декелией и Кипром не проверяют паспорта. Возможно, чтобы снизить напряженность в этом районе, за пределами баз большая часть территории неотличима от контролируемой Кипром, и случайные посетители могут не осознавать, что они пересекли международную границу. [39] На Кипре обычно требуется наличие паспорта или соответствующего ЕС национального удостоверения личности . Паспорт требуется для поездок между Кипром /SBA и Северным Кипром . Вопросы, касающиеся действительности автострахования и таможни, определяются администрацией SBA. [40]

Последствия Brexit

В соответствии со статьей 2(1) Протокола, SBAs частично являются частью Таможенного союза Европейского союза в трех областях: НДС , сельское хозяйство и рыболовство. Однако SBAs уже находятся за пределами ЕС. Поэтому были высказаны опасения относительно будущего статуса около 15 000 киприотов ( граждан ЕС ), работающих в SBA после выхода Великобритании из ЕС в 2020 году . Кипр, Ирландия и Испания являются единственными тремя государствами ЕС, которые провели двусторонние переговоры с Великобританией по вопросу Brexit. Переговоры между Великобританией и Республикой Кипр начались в октябре 2017 года. [41] [42]

Соглашение о выходе из ЕС содержит протокол по соглашениям о малом бизнесе, положения которого по сути сохраняют их прежний статус. [43] [44]

География

Карта Акротири, Западная суверенная база, BFPO 57
Карта Декелии, Восточная суверенная зона военных баз, BFPO 58 и 59

Акротири и Декелия занимают 3% площади Кипра, в общей сложности 254 км 2 (98 кв. миль) (разделены на 123 км 2 (47 кв. миль) (48,5%) в Акротири и 131 км 2 (51 кв. миля) (51,5%) в Декелии). Акротири и Декелия имеют границу с Кипром протяженностью 48 км и 108 км соответственно. Акротири также имеет более длинную береговую линию, чем Декелия. [45] 60% земли находится в частной собственности граждан Кипра на правах свободного владения; остальные 40% контролируются Министерством обороны как арендованная земля Короны . [46] [47] В январе 2014 года было подписано соглашение между правительствами Кипра и Великобритании, гарантирующее, что жители и владельцы недвижимости на британских базах будут пользоваться равными правами на развитие собственности. [48] ​​Помимо Акротири и Декелии, Договор об учреждении также предусматривал дальнейшее использование Министерством обороны Великобритании и Вооруженными силами Великобритании определенных объектов на территории Республики Кипр, известных как Сохраненные объекты .

Акротири расположен на юге острова, недалеко от города Лимассол (или Лемесос). Декелия находится на юго-востоке, недалеко от Ларнаки . Оба района включают военные базы, а также сельскохозяйственные угодья и некоторые жилые земли. Акротири окружен территорией, контролируемой Республикой Кипр, но Декелия также граничит с буферной зоной Организации Объединенных Наций (ООН) и территорией, контролируемой турецкими войсками .

Айя-Напа находится к востоку от Декелии. Деревни Ксилотимпу и Ормидея , также в Республике Кипр, являются анклавами, окруженными Декелией. Электростанция Декелия , разделенная британской дорогой на две части, также принадлежит Республике Кипр. Северная часть является анклавом, как и две деревни, тогда как южная часть расположена у моря и, следовательно, не является анклавом, хотя у нее нет собственных территориальных вод.

Территориальные воды заявлены в радиусе 3 морских миль (5,6 км), и сохраняется право в соответствии с законами ООН расширить притязания до 12 морских миль (22,2 км). [49]

Дикая природа и экология

Залив Эпископи на западном побережье Акротири.

Кипр является важным миграционным маршрутом для птиц между Африкой и Европой, и миллионы птиц погибают ежегодно , когда они мигрируют над островом. Чтобы защитить местных и перелетных птиц, BirdLife Cyprus и RSPB обследуют районы незаконного отлова. Более 150 видов птиц, более половины из которых находятся под угрозой сохранения, были пойманы в сети или на липовые палки , и, по оценкам, организованные преступные группировки зарабатывают более 15 миллионов евро в год. Мертвые птицы продаются, чтобы обеспечить основной ингредиент для амбелопулии — незаконного деликатеса — в Республике Кипр. Исследование 2015 года оценило максимальную длину сетей-туманов как в Республике, так и на Британских территориях, и более 5300 липовых палок, удаленных, в основном в Республике. По оценкам, в 2015 году было убито более 2 миллионов птиц, в том числе более 800 000 на Британских территориях. [50] [51] Применяя такие меры, как скрытое видеонаблюдение (включая беспилотник), запретные зоны и конфискацию транспортных средств, активность отлова в Декелии снизилась на 77,5%. В 2016 году в Декелии было убито около 800 000 птиц, а в следующем году активность отлова упала на 77,5%, а количество смертей птиц достигло около 180 000. [52]

Важная орнитологическая территория Episkopi Cliffs находится в основном в пределах западной базовой зоны и охватывает большую часть полуострова. Она была определена как IBA в 1989 году и признана Рамсарской конвенцией в 2003 году. 60% было обозначено как особая охраняемая территория в 2010 году. В этой области зарегистрировано более 300 видов птиц. Водно-болотные угодья, включая большое соленое озеро, являются важной средой обитания и очагом обитания птиц. Эти водно-болотные угодья являются важным местом размножения железистого нырка , который гнездится там с 2005 года. Другие виды, которые гнездятся на водно-болотных угодьях, включают ходулочника , кентского зуйка , шпорцевого чибиса и авдотка-кроншнепа . Черные франколины , кипрские каменки , кипрские славки , соколы Элеоноры , сапсаны , белоголовые сипы , европейские бакланы , европейские сизоворонки , синие каменные дрозды и стенолазы гнездятся в других местах этого района, особенно вокруг скал. [53]

Пляжи в британских суверенных базовых зонах (SBA) являются важными местами гнездования для находящихся под угрозой исчезновения зеленых черепах Chelonia mydas и головастых черепах Caretta caretta . Департамент охраны окружающей среды SBA, при поддержке большого количества волонтеров, следит за успехом гнездования черепах на пляжах SBA с 1990 года. Беспокойство гнездящихся черепах является проблемой в некоторых районах из-за таких видов деятельности, как кемпинг, вождение на пляжах и незаконная рыбная ловля . Морские черепахи на Кипре охраняются как приоритетные виды в соответствии с Постановлением о защите и управлении природой и дикой природой (реализующим положения Директивы о местообитаниях), принятым в 2007 году. [54]

В декабре 2015 года в суверенных базовых зонах Кипра были обозначены пять особых природоохранных зон (SAC). Пять обозначенных SAC: Акротири, Эпископи, Кейп Пила, Декелия и Агиос Николаос. [55] Обозначения были сделаны в соответствии с Указом о защите и управлении природой и дикой природой и будут поддерживать существующую сеть ( NATURA 2000 ) SAC на Кипре и по всей Европе. [56]

Демография

Церковь Святого Креста в деревне Акротири

Когда создавались районы, границы были намеренно проведены так, чтобы обойти населенные пункты. В этих районах проживает около 18 195 человек. Около 11 000 коренных киприотов работают в самих районах или на сельскохозяйственных угодьях в пределах границ районов. Британские военные и их семьи составляют остальную часть населения. [1]

Лица, имеющие отношение к территории, теоретически могут иметь право претендовать на гражданство Британских заморских территорий (статус BOTC) через личную связь с территориями (т. е. рождение на территории до 1983 года или рождение после 1983 года у родителя, родившегося на территории до 1983 года). Но в отличие от большинства других Британских заморских территорий, в поправке 2002 года к Закону о британском гражданстве 1981 года нет положения , согласно которому британское гражданство (с правом проживания в Соединенном Королевстве ) может быть либо заявлено через автоматическое право, либо подано путем регистрации, из или через единственную личную связь с базовыми территориями (для сравнения, Закон 2002 года предоставил британское гражданство всем другим BOTC). Следовательно, небританский и невоенный персонал, имеющий связь с территорией, не может жить и работать в Великобритании и должен использовать свои кипрские паспорта для подачи заявления на получение визы в Великобританию.

В соответствии с условиями соглашения 1960 года с Кипром о создании суверенных базовых зон, Соединенное Королевство обязуется не использовать эти территории в гражданских целях. [57] Это было заявлено в 2002 году как основная причина исключения этих территорий из сферы действия Закона о британских заморских территориях 2002 года . [ необходима ссылка ] По состоянию на 2010 год около 7195 военнослужащих британских вооруженных сил на Кипре базируются в Акротири и Декелии.

Образование

Service Children's Education курирует образование детей персонала и сотрудников МО . Восточная суверенная зона базы обслуживается начальной школой Декелия и начальной школой Айос Николаос, которые являются подстанциями для школы короля Ричарда . Западная суверенная зона базы обслуживается начальной школой Эпископи и начальной школой Акротири, которые являются подстанциями для школы Св. Джона .

Экономика

деревня Акротири

Экономическая статистика по Акротири и Декелии не собирается. Основными видами экономической деятельности являются предоставление услуг военным, а также ограниченное сельское хозяйство. Когда территория, находящаяся под фактическим контролем Республики Кипр, перешла с кипрского фунта на евро 1 января 2008 года, Акротири и Декелия последовали ее примеру, сделав районы суверенных баз единственной территорией под британским суверенитетом, официально использующей евро. [58]

Британская красная телефонная будка в Декелии

Транспорт

Через обе зоны проходят кипрские автомагистрали. В этих зонах нет общественного аэропорта, но там расположена авиабаза ВВС Акротири , которая имеет взлетно-посадочную полосу, пригодную для дальних рейсов, но не используется для общественных рейсов.

Коммуникации

Базовые зоны являются частью плана телефонной нумерации Республики Кипр , использующего международный префикс +357 . Номера стационарных телефонов имеют тот же восьмизначный формат, где последние четыре цифры являются номером линии. Номера в Декелии начинаются с цифр 2474, [59] а в Акротири — с цифр 2527. [60]

Почтовые услуги предоставляются Почтовым отделением британских вооруженных сил , почта в Акротири направляется на BFPO 57 [61] , а почта в Декелию и Айос-Николаос — на BFPO 58 [62]. Почтовая служба Кипра предоставляет почтовые услуги гражданским домам и предприятиям на территории баз, используя почтовые индексы Кипра и «Кипр» в качестве страны в письмах из-за рубежа.

Базам выдаются различные радиолюбительские позывные Республики Кипр. Радиолюбительские станции на базах используют префикс Международного союза электросвязи "ZC4", который присвоен Великобритании. [63] Около 52 радиолюбителей имеют лицензию таким образом. Радиолюбительская пеленгация определила RAF Akrotiri как местонахождение мощной, но теперь несуществующей коротковолновой номерной станции " Lincolnshire Poacher ". Было установлено, что несколько антенн-шторок использовались для этих передач. [64]

Культура

Мачты передатчиков BBC World Service в Акротири

СМИ

BFBS Radio 1 и 2 транслируются на FM и широко принимаются по всему Кипру. BFBS Television теперь доступно зрителям только через спутник, будучи ограниченным SBA или зашифрованным в 1997 году по причинам авторского права, [65] до того, как BFBS отключила свои аналоговые передатчики в 2009 году. [66] Британская восточно-средиземноморская ретрансляционная станция располагалась поблизости.

Спорт

Футбольные клубы на территории, такие как Ethnikos Achna FC [67] и APEA Akrotiri [68] , соревнуются в системе кипрских футбольных лиг . Отдельная лига для британских военных команд, Cyprus Forces Football League, управляется Королевской военно-воздушной ассоциацией [69] .

Ежегодно проводятся спортивные соревнования Командующего британскими войсками на Кипре (Кубок CBF) — многоспортивные соревнования между командами, представляющими базы и британские пехотные батальоны, находящиеся на территории страны. [70]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Греческий : Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας , Periochés Kyríarchon Váseon Akrotirio ke Dekélias ;
    Турецкий : Ağrotur ve Dikelya İngiliz Egemen Üs Bölgeleri.

Ссылки

  1. ^ ab "Akrotiri". The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 5 января 2021 года .
  2. ^ «Закон о британском гражданстве 1981 г. – ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Британские заморские территории». Правительство Великобритании. Сентябрь 2016 г.
  3. ^ "Пять военных империй мира". Big Think . 10 июля 2017 г.
  4. ^ Уолд, Чарльз (4 декабря 2019 г.). «Выведите войска США из Турции: бывший заместитель EUCOM». Breaking Defense . Получено 14 января 2020 г. .
  5. ^ ab "Договор об учреждении Республики Кипр" (PDF) . Организация Объединенных Наций. 16 августа 1960 г. Серия договоров 1960 г. № 5476 . Получено 26 апреля 2021 г. .
  6. ^ "Cyprus Base Pipe Again Broken." Times [Лондон, Англия] 2 августа 1961 г.: 10. Цифровой архив Times. Веб. 29 декабря 2017 г.
  7. ^ НАШ КОРРЕСПОНДЕНТ. «Еще одна атака на кипрский трубопровод». Times [Лондон, Англия] 8 августа 1961 г.: 6. Цифровой архив Times. Веб. 29 декабря 2017 г.
  8. ^ ab Aldrich, Richard J. (2011). GCHQ. Лондон: Harper Press. С. 320–323, 329–332. ISBN 978-0-007312-665.
  9. ^ Стергиу, Андреас (март 2015 г.). «Исключительный случай британских военных баз на Кипре». Middle Eastern Studies . 51 (2): 295. doi :10.1080/00263206.2014.947283. S2CID  143721739 . Получено 26 апреля 2021 г. .
  10. ^ "PRIO". prio-cyprus-displacement.net . Получено 24 марта 2015 г. .
  11. ^ См. фотографии палаток беженцев, предоставленные ООН, а также отчет о лагере на веб-сайте Королевских ВВС Акротири.
  12. ^ "PRIO". prio-cyprus-displacement.net . Получено 24 марта 2015 г. .
  13. ^ См. отчет PRIO Centre по Трахони и данные по жилым единицам на веб-сайте Trachoni Village. Архивировано 13 марта 2013 г. на Wayback Machine.
  14. ^ См. отчет Центра PRIO о Колосси,
  15. ^ См. Приказ 2008 года о транспортных средствах и дорожном движении (автомагистрали и ограничения скорости) для ссылок на сетку и названий улиц для поселений беженцев Трахони, Колосси и Ахна Форест.
  16. ^ Хазу, Элиас (11 октября 2018 г.). «Анастасиадес молчит о «секретной» базе США (Обновлено: добавлен бывший глава разведки)». Cyprus Mail . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г.
  17. ^ См. карту на странице офиса района Акротири на веб-сайте администрации SBA.
  18. ^ См. карту на странице офиса округа Декелия на веб-сайте администрации SBA.
  19. ^ "RAF Акротири | Королевские ВВС" . 26 октября 2023 г.
  20. ^ Какояннис, Софи (9 августа 2024 г.). «Конец эпохи: флаг полка герцога Ланкастера спущен в Эпископи после двух лет». www.forcesnews.com . Получено 13 октября 2024 г.
  21. ^ «Стрелки проходят парадом через Чепстоу перед двухлетним развертыванием на Кипре». Forces Network . 23 мая 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  22. ↑ Джеффри Ричельсон и Десмонд Болл, «Связи и узы: сотрудничество разведки между странами Великобритании и США», Анвин Хайман, Бостон/Лондон и др., 1990, стр. 194, примечание 145.
  23. ^ Шмид, Герхард (11 июля 2001 г.). «О существовании глобальной системы перехвата частных и коммерческих сообщений (система перехвата ECHELON), (2001/2098(INI))» (pdf – 194 страницы) . Европейский парламент: Временный комитет по системе перехвата ECHELON . Получено 5 января 2013 г.
  24. ^ "Договор об учреждении Республики Кипр с приложениями и избранными обменами нотами" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2014 года . Получено 16 июня 2013 года .
  25. ^ "SBAA website". sbaadministration.org. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 10 октября 2012 года .
  26. ^ ab Договор об учреждении, 1960, стр.111-112, стр.116
  27. ^ "SBAA website". sbaadministration.org. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 10 октября 2012 года .
  28. ^ "Новый командующий британскими силами на Кипре принял присягу". Financial Mirror . 2 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  29. ^ Администрация SBA. "Зона суверенной базы – Суд". sbaadministration.org . Получено 24 марта 2015 г.
  30. ↑ Оливер, Джонатан; Смит, Майкл (24 января 2010 г.). «Корпус подготовки офицеров стоит перед топором». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  31. ^ "Cyprus" (PDF) , Заявление парламента Великобритании , Лондон, 15 декабря 2012 г. , получено 24 марта 2013 г.
  32. ^ "008.05.1347 Έκθεση κοινοβουλευτικής επιτροπής" . www2.parliament.cy . Парламент Ктора. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  33. ^ «Положение жителей суверенных баз Акротири и Декелия». www.assembly.coe.int . Парламентская ассамблея Совета Европы . Получено 21 мая 2020 г. .
  34. ^ Комитет по иностранным делам Палаты общин парламента Великобритании (2008). Заморские территории: Седьмой отчет сессии 2007–08, том 2: Устные и письменные доказательства. Канцелярия. ISBN 978-0-215-52150-7. Получено 21 мая 2020 г. .
  35. ^ "Сайт Бристольского университета" (PDF) . electric-fields.bris.ac.uk . Получено 10 октября 2012 г. .
  36. ^ "SBAA website" (PDF) . sbaadministration.org . Получено 10 октября 2012 г. .
  37. ^ "Кипр в перекрестье сирийского беспорядка". cyprus-mail.com . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  38. ^ "Кипр не будет играть важную роль в каких-либо ударах по Сирии". cyprus-mail.com . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  39. ^ Внутри британской военной диктатуры в Средиземноморье
  40. ^ Таможня и иммиграционная служба SBA Путешествие на Северный Кипр
  41. ^ «Неясные последствия Brexit: границы Кипра». Eyes on Europe. Апрель 2018 г. Получено 10 октября 2019 г.
  42. ^ "Brexit: взгляд с Кипра". Deutsche Welle . Получено 10 октября 2019 г.
  43. ^ «ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ОРГАНОВ, ОФИСОВ И АГЕНТСТВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА» (PDF) . eur-lex.europa.eu . Получено 3 февраля 2020 г. .страница 136
  44. ^ Шкурко, Джонатан (31 января 2020 г.). «Министерства иностранных дел и образования успокаивают киприотов по поводу Brexit». Cyprus Mail . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  45. ^ "Акротири и Декелия", The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 15 мая 2024 г. , получено 25 мая 2024 г.
  46. ^ "Письменные ответы Палаты общин Хансард от 08 октября 2013 г. (пункт 0001)". Parliament.uk . Получено 24 марта 2015 г. .
  47. ^ "Кипр". theyworkforyou.com . Получено 24 марта 2015 г. .
  48. ^ "«Исторические» базы заключают сделку по стимулированию развития". cyprus-mail.com . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 24 марта 2015 г.
  49. ^ "Кипр". Hansard . Парламент Соединенного Королевства . Получено 25 марта 2013 г.
  50. ^ "Королевское общество защиты птиц продолжает массовые убийства на британской военной базе на Кипре". BirdGuides . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
  51. ^ «Сотни тысяч птиц по-прежнему незаконно убивают на британской военной базе на Кипре, но ежегодный прирост прекратился». Королевское общество защиты птиц . Получено 16 марта 2016 г.
  52. ^ "Хорошие новости с Кипра". Nature's Home . RSPB. Лето 2018. С. 40.
  53. ^ Риддингтон, Роджер (23 июля 2020 г.). Птицы заморских территорий Великобритании. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472977281.
  54. ^ Фиби Картер. «Sanctuary 40th anniversary edition: Around the regions – Cyprus Sovereign Base» (PDF) . Sanctuary – Журнал Министерства обороны по устойчивому развитию, № 44, стр. 98 . Получено 28 июня 2016 г. .
  55. ^ "Пять SAC, назначенных в британских SBA на Кипре". BirdLife Cyprus . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 28 июня 2016 года .
  56. ^ «Часто задаваемые вопросы о назначении особых природоохранных территорий в пределах суверенных базовых территорий Акротири и Декелия» (PDF) . Администрация SBA . Получено 28 июня 2016 г.
  57. ^ "Graham Jaunay - British Overseas Territories". www.jaunay.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  58. ^ Теодулу, Майкл. (27 декабря 2007 г.). Евро достигает поля, которое навсегда Англия, The Times . Получено 4 января 2008 г.
  59. ^ "Британские силы за рубежом: Декелия, Кипр". www.gov.uk . 21 мая 2013 г. Получено 24 марта 2015 г.
  60. ^ "Британские силы за рубежом: RAF Akrotiri, Cyprus". www.gov.uk . 21 мая 2013 г. Получено 24 марта 2015 г.
  61. ^ "Список индикаторов BFPO Статические почтовые индексы BFPO" (PDF) . Правительство Великобритании . Получено 3 января 2016 г. .
  62. ^ "СПИСОК ИНДИКАТОРОВ BFPO СТАТИЧЕСКИХ ПОЧТОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ БРИТАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ" (PDF) .
  63. ↑ Amateur Radio, том 59, выпуски 1–6 «Стив Боуден, ZC4BX, недавно вернулся в Великобританию после трех лет на Кипре, где он инициировал и руководил дипломом ZC4».
  64. ^ "Lincolnshire Poacher". Числа и странности . Получено 25 мая 2008 г.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  65. ↑ BFBS прекращает работу со зрителями из Ларнаки, Cyprus Mail, 10 мая 1998 г.
  66. ↑ Экраны гаснут, так как BFBS TV отключает передатчики., Cyprus Mail , 8 января 2009 г.
  67. ^ "Омония отрицает использование стадиона Achna Forest британскими базами". Cyprus Mail . 15 июля 2021 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  68. ^ "Πρωταθλήτρια ΣΤΟΚ η ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου!" [APEA Akrotiri — чемпион АКЦИЙ!]. Керкида.нет . 10 апреля 2022 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  69. ^ "Cyprus Services Football League". Royal Air Force FA . Получено 6 апреля 2024 г.
  70. ^ "Akrotiri Station Takes CBF Cup As Forces Athletes Do Battle In Cyprus". Forces Network . 16 марта 2018 г. Получено 5 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Акротири и Декелией .
В Wikivoyage есть путеводитель по Акротири и Декелии .

34°35′N 32°59′E / 34.583°N 32.983°E / 34.583; 32.983