stringtranslate.com

Суды присяжных Швеции

Судьи, констебли и народные заседатели собрались у здания суда Западной сотни, Комстад , Смоланд.

Суды присяжных Швеции [а] ( швед .: häradsrätt , фин .: kihlakunnanoikeus ) были публичными судами в сельской местности и в нескольких городах, которые находились под юрисдикцией уездов ( landsrätt ), до судебной реформы 1971 года, когда окружные суды были введены как в сельской местности, так и в городах. Суд присяжных состоял из окружного судьи ( häradshövding ) и коллегии . Для того чтобы суд присяжных имел юрисдикцию, обычно в суде должно было присутствовать не менее семи народных заседателей . Коллегия участвовала в рассмотрении дел в полном объеме. Каждый суд присяжных имел постоянное здание суда, обычно расположенное в пределах его юрисдикции (судебного округа), где заседал окружной суд. [2]

История

Швеция

Ассизы существовали в Гёталанде еще до середины XIV века и были введены в Свеаланде национальным законом Магнуса IV . В суде ассизов, который был государственным низшим судом в сельской местности, коллегия , состоящая из окружного судьи ( häradshövding ) и двенадцати членов (фермеров), проживающих в пределах сотни , судила в первой инстанции . [3] Для вынесения решения в суде ассизов требовалось присутствие не менее семи членов коллегии. [4] До 1823 года судьи-непрофессионалы назначались старшим присяжным ( häradsdomare ). Начиная с 1823 года фермерам было предоставлено право голоса на собрании socken . Суды ассизов созывались на сессии, называемые thing , где решались правовые и другие общие для народа вопросы. [3] Для каждой десятины должен был быть один суд ассизов . В 1909 году число судов присяжных составляло 223, а именно: 126 при Апелляционном суде Свеа , 79 при Апелляционном суде Гёта и 18 при Апелляционном суде Скании и Блекинге . Каждый суд присяжных должен был проводить регулярные заседания, называемые обычными сессиями (общие заседания), а также специальные заседания, называемые внеочередными сессиями ( urtima ting , специальные или дополнительные заседания), для определенных конкретных дел. [4]

Согласно закону 1734 года, окружной судья в каждой сотне должен был проводить суд три раза в год: первый раз зимой, второй раз летом и третий раз осенью. Сроки суда объявлялись губернатору округа и провозглашались со всех кафедр. Если между обычными сроками суда случались какие-либо серьезные преступления, созывалось внеочередное заседание суда. [3] Однако, согласно особым правилам, количество заседаний суда могло быть сокращено в соответствии с потребностями различных районов; тем не менее, очередное заседание суда присяжных всегда должно было проводиться ежегодно в каждой сотне. [4] Королевским указом от 17 мая 1872 года для некоторых судов присяжных была предписана более непрерывная работа. Согласно новой организации, которая фактически применялась к судебным округам, состоящим из одной или двух десятин, но которая также могла быть предписана для той или иной индивидуальной десятины в округах с несколькими десятинами при повторном рассмотрении королем в Совете , количество очередных заседаний суда в каждой десятине действительно было ограничено двумя (весенняя сессия и осенняя сессия); Однако было получено гораздо больше судебных разбирательств, так как в десятинах, которые сами по себе образовывали судебный округ, суд присяжных должен был провести шесть сессий во время весенней сессии и четыре во время осенней сессии, а в десятинах, которые вместе с другой образовывали судебный округ, суд должен был заседать в каждой десятине три раза во время весенней сессии и два раза во время осенней сессии; кроме того, могли и обычно проводились так называемые заключительные сессии, то есть сессии для завершения судебных дел. Апелляции на решения суда присяжных подавались в апелляционный суд . [4]

В 1935 году были изданы правила, согласно которым суды присяжных должны проводить несколько регулярных сессий в год. Наконец, в Кодексе судопроизводства 1942 года было предписано, что суды присяжных должны проводить сессии один раз в неделю. [3] С 1971 года суды присяжных были заменены окружными судами, выступающими в качестве обычных судов первой инстанции.

Финляндия

В Финляндии императорским указом от 27 апреля 1868 года положение о том, что число присяжных должно быть 12, было отменено, а число народных заседателей сокращено с 7 до 5. Суд собирался ежегодно на 2 очередные сессии, за исключением Аландского судебного округа, где проводилась только одна сессия в год. Внеочередные сессии проводились по мере необходимости. Количество выездных судов в 1909 году составило 234. [4]

Начиная с 1993 года суды присяжных были заменены окружными судами, выполняющими функции обычных судов первой инстанции. [5]

Сноски

  1. ^ häradsrätt : окружной (окружной, присяжный) суд, [суд] присяжных; Södra Roslags domsagas häradsrätt Суд присяжных судебного округа Сёдра Рослаг. [1]

Ссылки

  1. ^ Гуллберг, Ингвар Э. (1977). Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning [ Шведско-английский словарь технических терминов, используемых в бизнесе, промышленности, управлении, образовании и исследованиях ] (на шведском языке) (2-е изд.). Стокгольм: Норстедт. п. 335. ИСБН 91-1-775052-0. СЕЛИБР  8345587.
  2. ^ Бергелин, С.-ЭС, изд. (1951). Nordisk familjebok: энциклопедия и разговорный лексикон (на шведском языке). Том. 10 (4-е изд.). Мальмё: Förlagshuset Norden. п. 718. СЭЛИБР  539090.
  3. ^ abcd Reuterswärd, Элизабет (24 июня 2020 г.). «Så söker man i domböcker». Demografisk Databas Södra Sverige (на шведском языке). Ландсаркивет и Лунд . Проверено 13 мая 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ abcde Westrin, Теодор , изд. (1910). Nordisk familjebok: konversationslexikon och Realencyklopedi (на шведском языке). Том. 12 (Ny, rev. och rikt ill. uppl. ed.). Стокгольм: Nordisk familjeboks förl. стр. 132–133. СЭЛИБР  8072220.
  5. Форсс, Томас (4 мая 2009 г.). «харадсрэтт». Uppslagsverket Финляндия (на шведском языке). Шилдтс . Проверено 13 мая 2024 г.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )