Amtsgericht (окружной суд ) в Германии является официальным судом . [1] Эти суды образуют низший уровень так называемой « обычной юрисдикции » немецкой судебной системы (нем. Ordentliche Gerichtsbarkeit ), которая отвечает за большинство уголовных и гражданских судебных дел. [2] Немецкий Amtsgericht можно сравнить с мировыми судами в Англии и Уэльсе , хотя он имеет гораздо более широкие полномочия по вынесению приговоров. Его название происходит от Amt как обозначения административного и судебного округа на многих территориях Священной Римской империи .
Основными сферами юрисдикции окружного суда являются:
В уголовных делах суд может состоять либо из одного профессионального судьи, где ожидаемое наказание не превышает двух лет лишения свободы, либо из 1-2 профессиональных судей и 2 народных заседателей, где ожидаемое наказание составляет более двух лет лишения свободы. Единоличный судья по-прежнему может назначить наказание до четырех лет лишения свободы.
В Германии насчитывается 640 судов Amtsgerichte , [3] юрисдикция которых обычно охватывает небольшое количество городов или муниципалитетов. Следующий более высокий уровень обычной юрисдикции называется Landgericht . Термин Amtsgericht может также относиться к зданию, где происходит разбирательство.