Комдхейл или кутхал был популярным судом в средневековой Шотландии . Слово происходит от древнегэльского comdal , « собрание » или «собрание». [1] В отличие от судов короля, мормэров и старших баронов , такие суды организовывались на низшем уровне общества крестьянскими общинами для себя. [2] Вероятно, он был похож на английский суд сотни или десятины . [3]
Хотя большинство деталей того, как он функционировал, утеряно, существует достаточно доказательств, чтобы убедиться в его важности. В 1329 году Джеффри, аббат Арброата , заключил соглашение с одним из его старших арендаторов, Фергусом мак Доннчайдом (Фергусом, сыном Дункана). [4] Аббат Джеффри сдал в аренду земли Туллоес и Крейчи (возле Даннихена ) Фергусу, позволив ему ввести своих собственных людей. [4] В соглашении были указаны законные права аббата, но разрешалось, чтобы «вышеупомянутый Фергус и его наследник ... имели суд, который называется коутал для мужчин, проживающих в пределах указанной земли, для рассмотрения бесчисленных актов, возникающих только между ними, и они должны иметь штрафы, возникающие из этого». [4] Историк Джеффри Барроу также отметил, что в хартии 1317 года, по которой Роберт, «уборщик Кинкардина », даровал Доннчаду Кимбди землю бургомистра Абердина в Ачичдонахи («поле Доннчада») cum curia et conthal , «с судом и комендантом». [5]
Барроу далее отметил, что Эндрю из Уинтона , по-видимому, перевел латинское слово lucos («рощи») как kwthlys . [6] В переводе Вергилия Гэвина Дугласа использовались слова cythyll и cuthyll , подразумевая, что это слово означало как лесную поляну, так и собрание. [6]
Записи о таких собраниях сохранились в топонимах. Более тридцати современных топонимов, происходящих от comhdhail, сохранились на картах Ordnance Survey масштабом 1:50 000, с аналогичным числом, записанным в досовременных документальных источниках, но теперь утерянных. [7] Примеры происходят почти полностью из восточной и равнинной Шотландии, простираясь от Пиблсшира до Сазерленда . [1] Примеры включают различные места под названием «Cothill», «Cuttyhill», «Cuthill» и другие, такие как Glenquithle и Cuttieshillock. [1]