Судебный процесс над Мэсси , известный как дело Мэсси , был уголовным процессом 1932 года , который состоялся в Гонолулу , Территория Гавайи . Светская львица Грейс Фортескью вместе с несколькими сообщниками была обвинена в убийстве известного местного боксера-профессионала Джозефа Кахахаваи . Фортескью была матерью Талии Мэсси , которая выдвинула обвинения в том, что Кахахаваи был одним из группы мужчин, которые изнасиловали ее.
Грейс Хаббард Фортескью, урожденная Грейс Хаббард Белл, была внучкой Гардинера Грина Хаббарда , первого президента Национального географического общества . Ее отец, Чарльз Джеймс Белл , был двоюродным братом изобретателя Александра Грэхема Белла . Ее брак с майором Роландом Грэнвиллом «Ролли» Фортескью, внебрачным [ 1] сыном Роберта Барнуэлла Рузвельта , не принес ей такого финансового успеха, как ей бы хотелось, но она тем не менее поддерживала приличия и воспитывала свою дочь Талию в соответствии с образом жизни американского высшего класса .
Грейс Талия Фортескью вышла замуж за лейтенанта Томаса Мэсси, восходящего офицера ВМС США . В 1930 году Мэсси прибыла в Перл-Харбор , где Талия считала себя «выше» остальных офицерских жен и вскоре стала изгоем. Брак, по-видимому, не слишком удачный поначалу, перерос в сильное пьянство и публичные драки. У Талии случился второй выкидыш незадолго до инцидента, и она находилась «на испытательном сроке» у своего мужа, который написал неофициальный набор условий, на которых он мог продолжить брак.
В 1931 году полиция Гонолулу была расколота на две фракции: фракцию Макинтоша во главе с капитаном Нельсоном Макинтошем, состоявшую в основном из белых офицеров; и фракцию Хао во главе с заместителем шерифа Дэвидом Хао, состоявшую в основном из полицейских гавайского происхождения. Обе фракции имели политическую поддержку — Макинтоша выбрала бизнес-элита Гавайев, в то время как Хао поддерживала все еще политически влиятельная гавайская королевская семья . Макинтоша коренные гавайцы считали расистом, в то время как фракция Хао считалась коррумпированной фракцией Макинтоша. Патрик К. Глисон, шериф Гонолулу, пытался сохранить мир в своем департаменте, поскольку ему нужны были голоса обеих фракций, чтобы выиграть переизбрание.
Ситуация особенно накалилась в августе 1931 года, когда Хао был вынужден уйти в отставку. Хотя сама отставка не была окончательно оформлена, Макинтош временно занял его должность, и все детективы формально подчинялись ему. Однако, поскольку Макинтош был враждебно настроен к детективам из фракции Хао, шериф Глисон давал некоторым из них прямые задания, тем самым сохраняя параллельную командную структуру.
Двое из обвиняемых — Джозеф Кахаваи и Бен Ахакуэло — были известными местными спортсменами. Кахаваи был боксером , а Ахакуэло оба занимались боксом и играли в полупрофессиональных футбольных лигах.
Вечером в субботу, 12 сентября 1931 года, Мэсси, Брауны и Брэнсоны — все пары ВМС — посетили военно-морское мероприятие в Ala Wai Inn, ночном клубе Вайкики . Около 23:30 у Талии случился спор с лейтенантом Стогсдалом, который закончился тем, что она дала пощечину офицеру, а затем выбежала. Томас, не будучи свидетелем события, предположил, что она устала и пошла домой, и остался в ночном клубе. Тем временем, где-то между 11:30 и 12:00 Талия вышла из Ala Wai Inn. Она утверждала, что пошла в сторону Waikiki Park — танцевального зала в нескольких сотнях метров от ночного клуба, где в тот вечер также были танцы. Обычно танцы должны были закончиться в 11:45, но закончились ближе к 11:55 того же вечера.
Где-то между 12:20 и 12:45 утра в воскресенье Талию подобрала машина, ехавшая по дороге Ала Моана, тогда относительно изолированной дороге, которая соединяла Вайкики с Гонолулу, которую местные жители часто использовали как тропу для любовников . В машине находились семьи Беррингер и Кларк, которые были первыми, кто определенно узнал Талию после того, как она покинула гостиницу Ала Вай. Согласно их показаниям, Талия утверждала, что на нее напали и ограбили (но не изнасиловали) несколько гавайских мужчин. Она отказалась от вмешательства полиции и попросила отвезти ее домой; она приехала туда около часа ночи. Однако водитель допустил несколько ошибок во время вождения, поэтому это был не самый короткий маршрут. Поскольку Томаса все еще не было дома, а у нее не было ключей, Талии пришлось выломать заднюю дверь, чтобы попасть внутрь.
Последний танец в Ala Wai Inn должен был закончиться в полночь; однако покровители не давали оркестру остановиться до часу ночи. В это время Томас снова попытался найти свою жену, но сдался и отправился на after-party в дом Ригби, где офицеры ВМФ должны были встретиться после вечера. Его сопровождал лейтенант Брэнсон, жена которого уехала на их машине. Однако вечеринки в Rigby's не было, поэтому Брэнсон уснул там, а Томас пошел перекусить. Томас попытался позвонить жене, чтобы убедиться, что она благополучно добралась — после нескольких звонков она наконец ответила. Она сказала Томасу немедленно возвращаться домой, так как с ней случилось что-то ужасное. Томас взял машину и уехал, оставив спящего Брэнсона позади.
Когда Томас приехал домой, Талия рассказала ему о нападении. Несмотря на ее возражения, [2] Томас немедленно позвонил в полицию, которая приехала, чтобы взять у нее показания. Поначалу она не могла предоставить никаких подробностей, заявив, что было слишком темно, чтобы опознать кого-либо из мужчин или разглядеть какие-либо детали машины, из которой они вышли. [3] Однако Талия изменила свою историю несколько часов спустя, не только назвав нападавших «местными», но и сообщив полиции номерной знак машины .
Через несколько часов полиция арестовала японо-американца по имени Хорас Ида. Сначала Ида не был полностью удивлен, так как всего несколько часов назад он чуть не столкнулся, когда ехал на машине своей сестры с несколькими друзьями, включая Кахаваи и Ахакуэло. Хотя повреждений не было, между парой, сидевшей за рулем другой машины, вспыхнула ссора, которая закончилась тем, что Кахаваи ударил женщину. По прибытии в полицейский участок обвинения в стычке так и не были выдвинуты — вместо этого он, к своему разочарованию, обнаружил, что его обвиняют в изнасиловании.
На первый взгляд, история казалась правдоподобной. Номерной знак Талии отличался всего на одну цифру (или букву), и ее описание мужчин, Иды и его друзей, было довольно точным. Однако позже стало известно, что полиция, принимавшая показания Талии, на самом деле «сообщила ей» обе части информации, по-видимому, услышав имя и описание из первоначальной жалобы, поданной женщиной-водителем. Адвокат Чарльз Риччио, юридический консультант патрульной службы штата Колорадо, предлагает следующий отчет об инциденте с участием Хораса Иды:
Хорас Ида, молодой японец, одолжил двухлетнюю машину своей сестры и отправился на луау в компании своих приятелей Джо Кахахаваи, Бенни Ахакуело, Дэвида Такаи и Генри Чанга. Около 12:30 ночи Хорас предложил им закончить вечеринку. Он и его друзья забрались в машину и покинули луау.
Когда машина проезжала перекресток в центре Гонолулу, Хорас едва не столкнулся с автомобилем, ехавшим навстречу. Между двумя автомобилями не было никакого контакта, но оба водителя остановились, и все высыпали, чтобы обсудить тонкости гавайского закона о транспортных средствах.
Пассажирами другой машины были мистер и миссис Пиплз. Миссис Пиплз высказывала свое мнение о водительских навыках Хораса Иды, когда Большой Джо Кахахавай (все его шесть футов и больше) резко оттолкнулся и ударил ее в лицо. Миссис Пиплз была на высоте. Она дала отпор, как только могла. Она сжала кулак, завелась и, к удивлению Большого Джо, ударила его в рот! Инцидент вот-вот должен был стать скандалом. Однако хладнокровие взяло верх, и Пиплз поехали в полицейский участок, чтобы сообщить об инциденте.
В участке Пиплы назвали номерной знак Хораса Иды 58-895, и полиция выпустила бюллетень по всем пунктам для автомобиля и его пассажиров. Примерно в то же время полиция узнала об изнасиловании в парке Ала Моана, поэтому было вполне естественно, что они предположили, что пассажиры автомобиля Иды, скорее всего, были виновниками нападения на Талию Мэсси.
В конце концов, Хораса Иду и его друзей удалось найти по номерному знаку автомобиля, и они предстали перед Талией в полицейском участке. Она не смогла опознать Хораса Иду, который был одет в коричневую кожаную куртку, когда она его увидела. Когда ее спросили о номере автомобиля нападавших, она его не вспомнила, но позже услышала, как в полицейском участке транслировали номерной знак 58-895.
На следующий день, при дальнейшем допросе, история Талии начала меняться. Теперь она «вспомнила», что один из ее нападавших был одет в коричневую кожаную куртку, а номерной знак автомобиля нападавших был 58-805 (только одна цифра отличалась от номера номера Хораса Айды). Для полиции дело против Хораса Айды и его друзей стало выглядеть более убедительным. Пятеро мужчин настаивали, что они не участвовали ни в каком нападении на одинокую белую женщину, идущую в темноте по Джон Эна Роуд. Они подробно объяснили свои передвижения в ту ночь. Но полицию это не убедило. Пятерым молодым людям были предъявлены обвинения в изнасиловании и нападении. [3]
Контр-адмирал Йейтс Стерлинг-младший , командующий 14-м военно-морским округом ВМС США (в который входили Гавайские острова), указал, что его первым желанием было линчевать обвиняемых в нападении, но что они должны дать «властям шанс исполнить закон и не вмешиваться». [4] : 245
По мере развития дела в истории Талии сразу появились трещины. Чтобы напасть на Талию — событие, факт которого пока не доказан, — было бы крайне сложно оказаться втянутым в близлежащую аварию на другом конце города. Мнения самой полиции по этому делу разделились; многие детективы были местными жителями, которые увидели, что дело было фиктивным, и, когда им отказали в доступе в зал суда, начали напрямую общаться с прессой.
Риччио:
Пока добропорядочные граждане Гонолулу ждали начала суда, по городу начали распространяться слухи. Были те, кто шептался, что Талию вообще не изнасиловали. Говорили, что у нее были незаконные отношения с одним из пяти подозреваемых в пляжном сексе, и что она направлялась на рандеву с ним, когда нашла его в компании четырех пьяных друзей.
Также предполагалось, что у Талии был роман с одним из товарищей Томми. Когда Томми вернулся домой после вечеринки, как гласили сплетни, он застал свою жену и своего друга на месте преступления , и именно Томми избил свою жену и сломал ей челюсть. [3]
Грейс Фортескью, разгневанная этими историями и тем, что она увидела как попытку очернить имя своей дочери и семьи, начала публичную кампанию по нападкам на ответчиков. Однако дело быстро развалилось в суде. После трехнедельного судебного разбирательства и длительного обсуждения присяжными присяжные объявили себя зашедшими в тупик , и было объявлено об аннулировании судебного разбирательства .
Грейс не хотела ждать другого суда. Сначала она организовала похищение и жестокое избиение Иды [5] , затем уговорила Томаса похитить Кахахаваи, самого темнокожего из пяти обвиняемых, с помощью двух военнослужащих ВМС — Альберта О. Джонса и Эдварда Дж. Лорда. Кахахаваи подвергся «допросу», пока Грейс, Томас и двое военнослужащих пытались выбить из него признание — в конце концов, один из группы из четырех застрелил Кахахаваи.
Обсуждая, что делать, группа в конце концов решила сбросить тело Кахахаваи с мыса Коко-Хед , в то время безлюдного района вдали от городской черты Гонолулу. Хотя его в конце концов нашли, им казалось маловероятным, что кто-то будет этим озабочен. Они завернули Кахахаваи в простыню и посадили его в арендованную машину Фортескью, опустив шторы, чтобы скрыть салон. Полицейский мотоциклист, предупрежденный о похищении, увидел жалюзи и посчитал это подозрительным. Он остановил их, обнаружил тело Кахахаваи и немедленно арестовал всех четверых по подозрению в убийстве.
Кларенс Дарроу решил взять на себя защиту группы за сумму в $30 000. Его вытащила из отставки Ева Стотсбери, старый друг семьи и жена Эдварда Т. Стотсбери .
На протяжении всего судебного разбирательства Талия представляла себя невинной жертвой. Прокурор Джон Келли играл на ее чувстве превосходства. Она пришла в ярость, разорвала улику и выбежала со скамьи подсудимых. Хотя это, казалось бы, победа обвинения, зал суда взорвался аплодисментами поддержки зрителей. [ необходима цитата ]
Присяжные вынесли вердикт о непредумышленном убийстве, а не об убийстве. Расовая напряженность была настолько высока, что все ожидали, что присяжные не придут к единому мнению. [ необходима цитата ] Материковая пресса взорвалась еще большим количеством историй, и ситуация на Гавайях стала еще более напряженной. Адмирал Стерлинг рассматривал возможность введения военного положения в случае начала беспорядков, поскольку он рассматривал возможность его введения с самого начала.
После череды дипломатических маневров между Вашингтоном, округ Колумбия , и Гонолулу военного положения удалось избежать. Вместо этого, под давлением ВМС, губернатор территории Лоуренс М. Джадд заменил 10-летние приговоры осужденным убийцам на один час, с отбыванием наказания в своем кабинете. Несколько дней спустя вся группа, включая Мэсси, двух других моряков, Фортескью и Дэрроу, села на корабль и покинула остров в смятении. Талия и Мэсси развелись в 1934 году; она покончила жизнь самоубийством в 1963 году; он умер в 1987 году. Грейс Хаббард Фортескью умерла в 1979 году и похоронена на Арлингтонском национальном кладбище. [6] Альберт Джонс умер 23 сентября 1966 года. Эдвард Лорд умер в 1967 году.
В 1966 году, давая интервью писателю Питеру Ван Слингерленду, Альберт О. Джонс признался, что именно он застрелил Джозефа Кахахаваи. [2] : 318 [7]
Хотя главный свидетель обвинения Талия Масси покинула территорию и не могла быть вынуждена вернуться для дачи показаний, четверо выживших обвиняемых Ала Моана не могли быть оправданы или осуждены. Как писал Питер Ван Слингленд, «Конгресс, ВМС и общественное мнение материка не допустят снятия обвинений без веской причины». Перед последующим снятием обвинений губернатор Джадд нанял Национальное детективное агентство Пинкертона для дальнейшего расследования и изучения доказательств. Агентство Пинкертона ответило 279-страничным отчетом, [2] : 318 , в котором во вступительном письме говорилось:
Анализ отчетов наших представителей, а также отчетов и заявлений Генеральной прокуратуры, прокуратуры и полицейского департамента, а также показаний обвиняемых на суде, не позволяет не прийти к убеждению, что похищение [ sic ] и нападение не были совершены обвиняемыми, учитывая сопутствующие обстоятельства, на которые ссылается г-жа Мэсси. [8] : 8
В феврале 1986 года CBS-TV выпустил в эфир четырехчасовой мини-сериал производства Lorimar Productions под названием «Кровь и орхидеи» , написанный для телевидения Норманом Катковым, который основал свою телепьесу на собственном одноименном романе . Хотя Катков сказал, что основал свой роман на деле Мэсси, его роман и телепьеса имеют лишь поверхностное сходство с фактами. Катков изменил все имена главных героев и добавил других персонажей, на которых не может быть найдено никаких исторических оснований (в частности, капитана полиции Кертиса Мэддокса, предположительно единственного добросовестного сотрудника правоохранительных органов, который когда-либо расследовал это дело). История Каткова также значительно отходит от реальных событий во многих отношениях, например, убийство Кахахаваи выглядит как преступление в порыве страсти, и вся вина возлагается на лейтенанта Мэсси, а не на Грейс Фортескью.
Роман Макса Аллана Коллинза 1996 года «Проклятые в раю » более подробно описывает факты дела, чем книга Каткова. В статье из его серии о частном детективе эпохи Великой депрессии Нейте Хеллере «Проклятые в раю» Хеллер выступает в роли личного следователя Дарроу после того, как знаменитый адвокат был нанят для представления интересов лейтенанта Мэсси, Грейс Фортескью и других обвиняемых в убийстве Кахахаваи. Коллинз также включает в себя вымышленные изображения таких исторических личностей, как Джон Джардин, один из реальных детективов полиции Гонолулу, которые расследовали это дело, и Чанг Апана , реальный прототип Чарли Чана , который все еще был действующим детективом в полиции Гонолулу во время дела Мэсси (хотя нет официальных записей, свидетельствующих о том, что Чанг на самом деле был одним из следователей). Как это часто бывает в серии книг «Хеллер», Коллинз предлагает альтернативное решение относительно того, кто мог быть ответственен за изнасилование миссис Мэсси.
В своем послесловии к «Проклятым в раю » Коллинз предположил, что роман Роберта Трэвера 1958 года «Анатомия убийства » был в общих чертах вдохновлен делом Мэсси, в котором фигурирует военный офицер, убивающий предполагаемого насильника своей жены, и последующий судебный процесс, возникший в результате этого убийства, при этом место действия было изменено с Гонолулу на Верхний полуостров Мичигана , а морской офицер стал армейским офицером. Однако в 1952 году Трэвер сам защищал армейского офицера, обвиняемого в убийстве предполагаемого нападавшего на его жену, и, несмотря на поразительные параллели с инцидентом в Мэсси, более вероятно, что именно из этого дела Трэвер почерпнул свой сюжет.
Дело было вновь рассмотрено в 2016 году в сериале телеканала Investigation Discovery «Преступление, которое нужно помнить» (сезон 4, серия 4, «Потерянный рай»).
Подкаст Offshore 2016 года, выпущенный Honolulu Civil Beat и PRX, освещал дело Мэсси в 4-м эпизоде под названием «Зловещее прошлое». [9]
В 2021 году на Гавайском международном кинофестивале состоялась премьера короткометражного фильма, основанного на инциденте, «Ala Moana Boys» . [10] В 2022 году он транслировался в рамках Фестиваля короткометражных фильмов PBS. [11]
Во время съезда Американской ассоциации юристов в Гавайском конференц-центре в Гонолулу 3 августа 2006 года тогдашний вице-губернатор Дюк Айона выступил в качестве судьи на инсценированном судебном процессе , используя копию отчета Национального детективного агентства Пинкертона, составленного тогдашним территориальным правительством , и используя методы судебной экспертизы 21-го века , еще раз рассмотрел дело об изнасиловании. Юристы, присутствовавшие на съезде, выступили в качестве присяжных. [12]
После показаний двух экспертов и новых аргументов по делу адвокаты единогласно вынесли вердикт «Не виновен» для всех обвиняемых. Среди других решающих факторов были доказательства защиты о том, что пятеро мужчин, обвиняемых в изнасиловании, были вовлечены в насилие на другой стороне Гонолулу (почти столкновение с машиной Пиплса) около времени предполагаемого нападения на Мэсси и не смогли бы добраться до Вайкики вовремя, чтобы также изнасиловать Мэсси, как она описала. [13] [14]
По совпадению, Гавайский конференц-центр, где проходил инсценированный судебный процесс, находится на месте бывшего отеля Ala Wai Inn, где изначально началось рассмотрение дела. [13]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Убийство чести: раса, изнасилование и захватывающее последнее дело Кларенса Дэрроу (электронная книга) в Google Books