Параюрист , также известный как помощник юриста или параюрист-специалист, — это юрист, который выполняет задачи, требующие знания юридических концепций, но не полного опыта юриста с допуском к юридической практике . Рынок параюристов широк, включая консалтинговые компании, компании, имеющие юридические отделы или выполняющие законодательную и нормативную деятельность в таких областях, как окружающая среда, труд, интеллектуальная собственность, зонирование и налогообложение. Юридические офисы и государственные органы также имеют много параюристов, занимающихся вспомогательной деятельностью, используя другие должности, выходящие за рамки стандартных должностей, используемых в профессии. [ необходима цитата ] Существует разнообразный спектр опыта работы, который можно получить в области параюриста (юридической помощи), начиная от стажировки , начального уровня , ассоциированного, младшего, среднего старшего и старшего уровня.
В Соединенных Штатах в 1967 году Американская ассоциация юристов (ABA) одобрила концепцию паралегала и в 1968 году создала свой первый комитет по помощникам юристов. В 2018 году ABA внесла поправки в свое определение паралегала, убрав ссылку на помощников юристов. Текущее определение гласит следующее: «Паралегал — это лицо, имеющее квалификацию в соответствии с образованием, подготовкой или опытом работы, которое нанято или нанято юристом, юридической конторой, корпорацией, государственным учреждением или другим субъектом и которое выполняет специально делегированную существенную юридическую работу, за которую несет ответственность юрист».
Точный характер их работы и ограничения, которые закон накладывает на задачи, которые им разрешено выполнять, различаются в зависимости от страны и юрисдикции. Параюристы, как правило, не имеют права предлагать юридические услуги независимо в большинстве юрисдикций. В некоторых юрисдикциях параюристы могут вести свой собственный бизнес и предоставлять такие услуги, как урегулирование споров, подача исков в суд, правовые исследования и другие вспомогательные юридические услуги; к этим задачам часто прилагаются инструкции от адвоката.
Недавно некоторые юрисдикции США и Канады начали создавать новую профессию, в которой опытные параюристы лицензируются, с надзором адвоката или без него, чтобы разрешить ограниченный объем практики в областях с высоким спросом, таких как семейное право, банкротство и право арендодателя-арендатора, в попытке борьбы с кризисом доступа к правосудию. Требования к образованию, опыту, тестированию и объему практики значительно различаются в разных юрисдикциях. Также как и количество названий, которые юрисдикции используют для этих новых практикующих специалистов, включая Limited License Legal Technician, Licensed Paralegals, Licensed Paraprofessionals, Limited Licensed Paralegals, Limited Licensed Paraprofessionals, Allied Legal Professionals и т. д.
В Соединенных Штатах помощник юриста защищен от некоторых форм профессиональной ответственности в соответствии с теорией, что помощник юриста работает как дополнение к адвокату, который берет на себя окончательную ответственность за надзор за работой помощника юриста и его продуктом. Помощники юриста часто проходят предписанный ряд курсов по праву и юридическим процессам. Помощники юриста могут анализировать и обобщать показания, готовить и отвечать на допросы, составлять процессуальные ходатайства и другие рутинные сводки, выполнять юридические исследования и анализ, оказывать законодательную помощь (законодательные исследования), составлять исследовательские меморандумы и выполнять некоторые квазисекретарские или юридические секретарские обязанности, а также управлять делами и проектами . Помощники юриста часто занимаются составлением большей части документов в делах о наследстве, бракоразводных процессах, банкротствах и расследованиях. Потребители юридических услуг обычно получают счета за время, которое помощник юриста тратит на свои дела. В Соединенных Штатах они не уполномочены правительством или другим агентством предлагать юридические услуги (включая юридические консультации), за исключением некоторых случаев в штате Вашингтон (через назначение LLLT) таким же образом, как и юристы, и они не являются должностными лицами суда , и они обычно не подчиняются утвержденным правительством или судом правилам поведения. В некоторых юрисдикциях ( например, Онтарио , Канада) параюристы лицензируются и регулируются так же, как и юристы, и этим лицензированным профессионалам может быть разрешено предоставлять юридические услуги населению и выступать в определенных нижестоящих судах и административных трибуналах.
Различные профессиональные организации предлагают разные определения понятия «помощник юриста».
Юридический секретарь, как правило, является секретарем, который имеет базовые знания юридической терминологии и определенного форматирования, требуемого определенным судом или государственным учреждением. Юридические секретари также обычно отвечают за организацию и индексацию файлов дел, часто принимая на себя обязанности клерка . Хотя юридические секретари могут быть обучены подготовке некоторых основных юридических документов и писем, они, как правило, мало или совсем не знают конкретных правовых доктрин, законов или положений и, как правило, не имеют подготовки или опыта в проведении юридических исследований или составлении юридических документов, ходатайств, ходатайств, резюме или других судебных документов. С другой стороны, типичный помощник юриста в Соединенных Штатах может выполнять все эти задачи под руководством адвоката или юридической конторы. Помощники юристов выставляют счета за свое время по более высокой ставке, чем юридические секретари. В Канаде название юридического секретаря устарело. Признанное название этой должности — юридический административный помощник или юридический помощник.
Хотя это и не требуется в большинстве юрисдикций, многие параюристы закончили формальную программу параюридического образования. Формальные программы параюридического образования могут привести к получению диплома , высшего диплома , продвинутого диплома , профессионального образования , степени младшего специалиста , степени бакалавра , степени магистра или программ сертификации выпускников в академической дисциплине юридического менеджмента и параюридических исследований или параюридического профессионального сертификата о непрерывном образовании . [6] Другие могут поступить через смежные области обучения, такие как программы бакалавриата, академической неосновной специальности , магистратуры или программы сертификации выпускников в области криминологии и социологии права , политологии , государственного управления , юридических исследований , социологии , литературы и творческого письма , истории , философии , других областей социальных наук , гуманитарных наук и свободных искусств или доказательство высшего образования в любой области обучения или академической дисциплине . Многие параюристы завершили все свое обучение или получили высшее образование в смежной области, прежде чем начать работать в этой профессии, в то время как некоторые, в основном представители поколения бэби-бумеров и некоторые представители поколения X старшего возраста, в отличие от многих миллениалов , поколения Z и молодых представителей поколения X, прошли только обучение на рабочем месте, имея только диплом средней школы и не имея формального высшего образования, что было обычным явлением в то время, а другие позже завершили свое образование, проходя путь от административной помощи или секретарских должностей в юридических фирмах, внутренних юридических отделах или государственных учреждениях, где в зависимости от типа выполненной работы мог или не мог требоваться уровень степени бакалавра специализированных знаний в данной области. Многие параюристы проходят непрерывное юридическое образование (CLE), непрерывное образовательное подразделение (CEU) или непрерывное профессиональное развитиекурсы повышения квалификации (CPD) для выполнения требований своей фирмы, работодателя, назначенного правительством регулирующего органа, ассоциации или для получения и поддержания профессионального сертификата или лицензии на практику.
Параюристы существуют именно потому, что они не являются юристами и, таким образом, могут выполнять работу дешевле. [7] Помимо экспертных знаний, основным ограничением того, какую работу может или не может выполнять параюрист, как правило, являются местные правила, которые резервируют определенные виды деятельности для юристов. В некоторых юрисдикциях есть список зарезервированных видов деятельности.
Согласно законодательству Соединенных Штатов, [ требуется ссылка ] существует пять конкретных действий, которые может выполнять только лицензированный адвокат:
Помимо пяти действий, указанных выше, помощник юриста может выполнять практически любую другую задачу, включая юридические исследования , юридическое написание , фактологическое расследование, подготовку доказательств и повседневные задачи по управлению делами. Главное то, что адвокаты полностью отвечают за действия своих помощников юристов и, подписывая и подавая судебные документы, составленные помощниками юристов (или судебными клерками ), адвокаты делают эти документы своими собственными.
В Соединенных Штатах необходимость аккредитованных квалификаций и лицензирования адвокатуры ограничивает количество лицензированных адвокатов. Есть некоторые задачи, для которых лицензия адвокатуры не нужна, но некоторая юридическая подготовка полезна. Чтобы снизить расходы, предприятия могут нанимать помощников юристов для выполнения таких задач. Время помощника юриста обычно оплачивается в размере лишь части того, что взимает юрист, и, таким образом, помощнику юриста достаются те существенные и процессуальные задачи, которые слишком сложны для юридических секретарей (чье время не оплачивается), но за которые юристы больше не могут выставлять счета. Это, в свою очередь, делает юристов более эффективными, позволяя им сосредоточиться исключительно на существенных юридических вопросах дела, в то время как помощники юристов стали «менеджерами по делу».
Растущий спрос на специалистов по параюридическому образованию стремительными темпами привел к тому, что во многих местах были созданы школы и колледжи, предлагающие такое образование. В ходе опроса было обнаружено, что в настоящее время на курсах параюридического образования обучаются 50 000 студентов. [ необходима цитата ] Американская ассоциация параюридического образования (AAPE) насчитывает более 450 членов; 260 из них одобрены ABA. [ необходима цитата ] Различные институты проводят семинары и мероприятия, чтобы помочь расширить базу знаний поставщиков параюридических услуг и связанную с этим важность. Несмотря на то, что страна переживает рецессию, профессия параюриста продолжает расти. Юридические фирмы и юридические отделы сокращают расходы и расширяют доступ к юридическим услугам, нанимая параюристов.
Соединенное Королевство пошло на шаг дальше. Значительная часть юридической работы юристов для беднейших слоев общества финансируется или оплачивается государством. Поскольку общие расходы выросли из-за того, что больше людей, чем когда-либо, стали заниматься законом, правительство сократило такую юридическую помощь. В результате работа стала невыгодной для многих, и они прекратили ее выполнять. Фирмы параюридического консультирования приходят на помощь, чтобы заполнить этот пробел. [ необходима цитата ]
Более широкое использование помощников юристов замедлило рост стоимости юридических услуг и в некоторой степени (в сочетании с непредвиденными расходами и страховкой) позволяет удерживать стоимость юридических услуг в пределах доступности для обычного населения. Однако один комментатор предупредил, что «наша профессия совершает серьезную ошибку, если использует помощников юристов только как экономические инструменты». [9]
Некоторые адвокаты, которые практикуют в областях, связанных с медицинской помощью, имеют лишь ограниченные знания в области здравоохранения и медицинских концепций и терминологии. Поэтому юридические медицинские консультанты, которые являются профессиональными врачами, помощниками врачей, фельдшерами, медсестрами и респираторными терапевтами, прошли полную подготовку в качестве помощников юристов описанным выше способом и помогают за кулисами в этих делах, в дополнение к тому, что время от времени выступают в качестве свидетелей-экспертов.
В Австралии действует особый режим использования помощников юристов. [10] По словам одного исследователя помощников юристов :
Однако монополия юридической профессии в Австралии ограничивается правом выступать в суде и подготовкой определенных документов за вознаграждение, что оставляет обширную область юридических задач открытой для выполнения другими работниками, включая помощников юристов.
— Джилл Ирен Коули [10]
Более того, австралийские помощники юристов «не имеют официального признания или статуса», однако им «требуется специальное образование». [10]
В Канаде параюристы (за исключением Онтарио) — это, как правило, обученные помощники, которые помогают юристам и работают под руководством юристов. Параюристы не регулируются законодательством (за исключением Онтарио) и не являются профессионалами в своем собственном праве. [11] Некоторые провинции (например, Британская Колумбия) разрешают юристам назначать определенных параюристов для предоставления дополнительных услуг клиентам. Однако юристы остаются полностью ответственными за все действия или бездействие назначенных параюристов. [12]
В Британской Колумбии деятельность помощников юристов не регулируется, и они работают только в качестве помощников юристов, а также не могут открывать собственные офисы.
В Онтарио параюристы лицензируются Юридическим обществом Онтарио . [13] Онтарио, наряду со штатом Вашингтон, является единственной юрисдикцией в западном полушарии, где параюристы лицензируются, а профессия регулируется как должностные лица суда. Лицензированные параюристы действуют в рамках определенной сферы практики, представляя клиентов в таких вопросах, как провинциальные правонарушения (штрафы за нарушение правил дорожного движения и т. д.), иммиграция, споры между арендодателями и арендаторами, трудовое право, суд мелких тяжб (до 35 000 долларов США) и конкретные уголовные дела. В настоящее время им не разрешено представлять клиентов в семейном суде или завещаниях и наследствах. В силу своей должности лицензированные параюристы являются комиссарами по принятию аффидевитов (присяг).
В провинции Онтарио паралегалы являются регулируемым органом в рамках правовой системы. Паралегалы становятся комиссарами после лицензирования, [14] и могут стать нотариусами без юридического образования, королевским прокурором , муниципальным прокурором или мировым судьей в случае назначения.
Недавно Онтарио стал первой юрисдикцией в Северной Америке, которая обеспечила лицензирование независимых параюристов. Эта задача будет входить в обязанности Юридического общества Онтарио (основано в 1797 году), которое уже регулирует деятельность около 40 000 юристов Онтарио. Будущие параюристы должны пройти аккредитованную образовательную программу и сдать экзамен на получение лицензии. Общество также будет нести ответственность за дисциплинарное наказание параюристов, которые не соблюдают правила профессионального поведения, известные как Правила поведения параюристов.
В Онтарио с декабря 2017 года лицензированные помощники юристов теперь одобрены и признаны в качестве должностных лиц суда . [15]
Юридическое общество начало выдавать первые лицензии параюристов претендентам на получение лицензии, которые выполнили все необходимые требования к лицензированию (включая страхование), в апреле 2008 года. [16] Параюристы, предоставляющие юридические услуги населению, должны иметь страхование профессиональной ответственности в соответствии с Постановлением 6, Часть II, раздел 12 (1). Лицензиаты должны предоставить письменное доказательство своего соответствия этому требованию о наличии обязательного страхования до начала предоставления юридических услуг, а также на ежегодной основе. [16] Услуги параюристов могут предоставляться через индивидуальное предприятие, партнерство или профессиональную корпорацию. Лицензиатам настоятельно рекомендуется обратиться за профессиональной консультацией по наилучшей структуре бизнеса для их конкретных ситуаций. [16] Лицензия параюриста позволяет параюристу независимо представлять клиентов в провинциальном суде по правонарушениям, уголовном суде по упрощенному судопроизводству, суде по мелким искам и административных трибуналах, таких как Комиссия по финансовым услугам Онтарио или Совет по безопасности и страхованию на рабочем месте . Роль, которую параюрист играет в Соединенных Штатах, аналогична роли судебного клерка или помощника юриста в Онтарио. Многие параюристы в Онтарио работают в областях, разрешенных для параюристов, а также работают вместе с юристами в областях, которые разрешено практиковать только юристам. Параюристы в Онтарио не имеют права самостоятельно практиковать в области права, которая разрешена только юристам. Примером этого является семейное право или уголовное преступление.
Все юристы и помощники юристов, которые занимаются юридической практикой и предоставляют юридические услуги в Онтарио, обязаны пройти программу непрерывного профессионального развития (CPD). Постоянное профессиональное развитие (CPD) — это поддержание и совершенствование профессиональных знаний, навыков, отношения и профессионализма юриста или помощника юриста на протяжении всей карьеры человека. Это позитивный инструмент, который приносит пользу юристам и помощникам юристов и является важным компонентом их обязательства перед обществом заниматься юридической практикой или предоставлять юридические услуги компетентно и этично. [17]
В Японии существует институт судебных писцов (司法書士, shihō shoshi ) , который функционирует аналогично параюристам. Писцы выполняют юридическую работу, выше уровня секретаря, но ниже уровня адвоката, и могут быть прикреплены к адвокатской конторе или работать независимо. Писцы могут представлять клиентов в некоторых низкоуровневых делах, но не на более продвинутых стадиях судебного разбирательства. Как и юристы в Японии, писцы регулируются и должны сдать экзамен.
В Южной Африке помощники юристов или параюристы должны обладать обширными знаниями в области права и отправления правосудия. Их обязанности могут включать: связь с клиентами своих работодателей для оказания помощи в решении юридических проблем, правовые исследования, подготовку дел для суда и связь с общественностью. Эта программа специально разработана для предоставления всестороннего обзора всех аспектов специализации параюристов и понимания индивидуальных прав и прав других лиц. Параюристы предлагают использование и применение навыков и компетенций, связанных с уголовным правом и процедурой, гражданским судопроизводством, завещаниями и имуществом, разрешением споров, юридическими консультациями, имущественным правом и передачей прав собственности, а также управлением юридической практикой и взысканием долгов/консультированием. [ необходима цитата ]
Параюристы в Южной Африке нанимаются в основном юридической помощью Южной Африки, крупными корпорациями, патентными юридическими фирмами, юридическими фирмами, агентами по недвижимости, государственными департаментами и т. д. для оказания юридической поддержки корпоративному миру. Юридическая поддержка может осуществляться путем юридических исследований, расследований/инспекторов, юридических консультаций или юридической помощи. Сертификация может быть получена в: Tshwane University of Technology National Diploma in Legal Assistance/Paralegal, University of Johannesburg Diploma in Paralegal, UNISA National Diploma in Law, South African School of Paralegals, Intec College Diploma in Paralegal, South African Law School Qualification in Paralegal, Damelin College Paralegal, Boston City Campus Paralegal certificate. Зарплаты варьируются от R60 000 до R450 000 в год в зависимости от опыта. Недавно созданные юридические фирмы в Южной Африке, скорее всего, наймут квалифицированных параюристов с 3-летней квалификацией в области юридических исследований для оказания юридической помощи. Хотя Южноафриканское юридическое общество и министр юстиции хотят разработать нормативные акты, которые будут направлять деятельность помощников юристов в Южной Африке, как в Канаде и США, многие практикующие юристы и адвокаты во многих случаях опровергли это, однако новое законодательство еще не принято. [ необходима ссылка ]
Паралегалы не регулируются и работают помощниками юристов в юридических конторах. Существует должность судебного писца, но это другая юридическая роль в Южной Корее
В Южной Корее существует система, похожая на японскую, известная как beopmusa (хангыль: 법무사 , ханджа:法務士), но их нельзя сравнивать с ролью помощника юриста, поскольку beopmusa могут открывать собственные офисы и выполнять задачи юристов, аналогичные нотариусам.
Первоначальная концепция паралегалов в Великобритании началась с Ассоциации паралегалов в середине 1980-х годов (сейчас Национальная ассоциация лицензированных паралегалов). Однако старейшей инкорпорированной профессиональной организацией для паралегалов в Великобритании, которая устанавливает стандарты компетентности для паралегалов и юридических секретарей, выдает юридические квалификации и поддерживает, представляет и продвигает паралегалов, является Институт паралегалов.
Ассоциация и Институт играют схожую роль в признании и регистрации помощников юристов, но не всегда соглашаются со всеми принципами практики [ необходима ссылка ] .
Однако лишь недавно паралегалы стали восприниматься как нечто большее, чем просто помощники квалифицированных юристов. Теперь они стали новой, и все более отчетливо выделяющейся группой юристов.
Из-за отсутствия показателей неясно, сколько именно помощников юристов в Соединенном Королевстве. Управление национальной статистики и реестр Стандартной профессиональной классификации оценивают, что в настоящее время насчитывается 76 000 «юристов-помощников» средней квалификации. Исследование, опубликованное в 2014 году Институтом исследований государственной политики (IPPR), прогнозирует, что эта цифра вырастет на 17% в течение следующего десятилетия. [18] Более того, по оценкам, в настоящее время существует почти 4000 зарегистрированных/регулируемых правительством консультационных фирм помощников юристов, предлагающих услуги, которые раньше предлагались только юристами. [ необходима цитата ] Это связано с тем, что большая часть юридической работы в Соединенном Королевстве не регулируется, и поэтому ничто не мешает кому-либо открыть свою собственную юридическую фирму помощников юристов. [19]
Поскольку термин «помощник юриста» не защищен, как термин «адвокат», любой может называть себя помощником юриста без какой-либо квалификации или регистрации. [20] Профессиональные организации лоббируют изменение этого положения и превращение термина «помощник юриста» в защищенное наименование. [7]
Помощники юристов в Англии и Уэльсе могут предлагать только ограниченные юридические консультации, как и любое лицо, за исключением следующих случаев, которые строго запрещены:
В Соединенном Королевстве Закон о солиситорах 1974 года [21] закрепляет определенные виды деятельности за солиситорами. В целом, они включают:
Параюристы технически имеют очень ограниченные права на ведение судебных разбирательств/права на слушания в судах/трибуналах. Однако на практике многие из них появляются в судах и, в частности, в трибуналах на всех уровнях в качестве помощников.
Помощники юристов также выступают в качестве представителей полицейских участков, если они аккредитованы, и дают общие консультации клиентам, содержащимся под стражей в полиции.
Шотландия имеет отдельную правовую юрисдикцию от остальной части Соединенного Королевства. Термин «паралегал» вошел в употребление с 1980-х годов. Всегда были люди, занимающиеся юридической работой, но не имеющие квалификации солиситора, но у них были другие звания, такие как «помощник юриста». С начала 1990-х годов термин «паралегал» стал более распространенным. В 1993 году была основана Ассоциация паралегалов Шотландии. [22] Это добровольный орган, чья задача заключается в продвижении интересов паралегалов в Шотландии. С 1991 года колледжи Шотландии начали предлагать квалификации параюристов, присуждаемые Шотландским квалификационным органом, а именно Высший национальный диплом и сертификат в области юридических услуг. Они предлагались Центральным колледжем коммерции, колледжем Стивенсона и колледжем Данди. В результате усилий Шотландской ассоциации параюристов и, в частности, ее президента Кристины Лэмби, в 2010 году Юридическое общество Шотландии, профессиональный орган адвокатов, учредило схему зарегистрированных параюристов Юридического общества Шотландии. Это была добровольная схема, предоставляющая профессиональный статус высококвалифицированным параюристам. К схеме присоединились около 400 параюристов, в основном лица, прошедшие через ряды юридических фирм. С 2010 года Шотландское квалификационное управление и Университет Стерлинга предлагали квалификации для лиц, желающих войти в профессию зарегистрированных параюристов. Параюристы имеют квалификацию в определенных юридических областях, например, внутренняя передача имущества; и завещания и исполнительные листы. В 2017 году название схемы было изменено на схему аккредитованных параюристов Юридического общества Шотландии. [23]
Наибольшее количество помощников юристов в Великобритании представлено Институтом дипломированных юристов (CILEx). В отличие от других помощников юристов CILEx является утвержденным регулятором, что означает, что все его члены независимо регулируются в общественных интересах и должны соблюдать кодекс поведения, включая всех помощников юристов. CILEx также является единственным органом, который предоставляет помощникам юристов ограниченный путь продвижения к статусу юриста.
CILEx предоставляет неуниверситетский путь к квалификации юриста, при этом большинство его членов обучаются на рабочем месте и работают помощниками юристов. Он открыт для тех, у кого есть или нет юридическое образование, и позволяет помощникам юристов продвигаться вперед, чтобы в конечном итоге стать полностью квалифицированными юристами, партнерами, адвокатами, коронерами и судьями, при условии достижения надлежащего уровня квалификации, навыков и опыта.
С 1994 года City and Guilds совместно с CILEx предлагает ведущий в Великобритании спектр национальных и международных квалификаций для помощников юристов и юридических секретарей, которые прошли более 20 000 человек. Они предлагают квалификацию Level 2 Award/Certificate/Diploma in Legal Studies. Это обеспечивает базовые знания, которые помогут в повседневной работе, а также позволит перейти на путь CILEx, чтобы стать юристом. Квалификация делится на разделы и оценивается с помощью заданий и теста с несколькими вариантами ответов. Также доступна квалификация Level 3 Diploma in Vocational Paralegal Studies, которая эквивалентна стандарту A-level. Квалификация делится на разделы и снова оценивается с помощью заданий. Квалификации также признаются CILEx в качестве пути к их членским степеням.
Институт паралегалов (IOP) администрирует Маршрут к квалификации: общепризнанный карьерный путь для профессиональных паралегалов. Они также устанавливают и администрируют Стандарты компетентности для паралегалов и юридических секретарей. Институт паралегалов (IOP) — это:
NALP (Национальная ассоциация лицензированных параюристов) — это орган, присваивающий квалификации параюристов, признанный в качестве организации, присваивающей квалификации, Ofqual, регулятором квалификаций в Англии и Уэльсе. NALP предлагает саморегулирование и лицензирование для параюристов в Англии и Уэльсе. Цель NALP — повысить авторитет параюристов в Великобритании, и она посвятила себя продвижению статуса параюристов и параюридического обучения в Великобритании и за рубежом. NALP предлагает обучение и квалификации на всех уровнях. NALP — некоммерческая компания с ответственностью, ограниченной гарантией. [ требуется ссылка ]
Существуют различные уровни сертификации и членства в соответствии с уровнем подготовки, квалификации и опыта. Чтобы стать лицензированным параюристом, человек должен иметь приемлемую квалификацию в области права, например, диплом Ассоциации по параюридическим исследованиям, ILEX, юридическую степень или HND (плюс квалификация в области процессуального права) или любую другую квалификацию, которая будет сочтена подходящей, и который может соответствовать другим критериям, установленным Ассоциацией, а именно: знания, компетентность, преданность делу, требования к характеру и постоянное профессиональное развитие.
Институт параюристов (IOD) — это зарегистрированная профессиональная организация для параюристов в Великобритании. Некоммерческая организация, которая устанавливает стандарты компетентности для параюристов и юридических секретарей, выдает юридические квалификации, а также поддерживает, представляет и продвигает параюристов. Национальная ассоциация лицензированных параюристов (NALP) была основана в 1987 году и является профессиональным саморегулирующим органом управления для аккредитованных параюристов. Доступ к профессии возможен как с юридическим образованием, так и без него. Те, кто уже являются выпускниками, могут получить диплом о последипломном образовании в области параюристской практики (PPC) (аналогично LPC для юристов). Те, у кого нет предыдущей квалификации, могут получить диплом в области параюристских исследований. NALP — это квалификационный орган, регулируемый OFQUAL, а также член Национальной федерации параюристских ассоциаций (базируется в США).
Как некоммерческая профессиональная организация, зарегистрированная по гарантии, они были сформированы в 2003 году. В 2005 году правительство Великобритании предоставило им статус института при поддержке, в частности, Юридического общества Англии и Уэльса, Совета адвокатов, Гражданской консультации и Службы уголовного преследования, которые признавали необходимость представительного органа для развивающейся параюридической профессии. [ необходима ссылка ]
В Соединенном Королевстве зарплаты помощников юристов в юридических фирмах могут варьироваться от 15 000 фунтов стерлингов в некоторых сельских или пригородных районах [7], но могут достигать 60 000–80 000 фунтов стерлингов для самых старших в крупных городских фирмах и некоторых PLC. Помощник юриста также может работать как внештатный сотрудник, предлагая свои услуги юристам, выполняющим такие задачи, как помощь адвокату в суде, ведение записей в суде и представление заявлений окружным судьям в палатах. Они могут получать оплату по дневной или почасовой ставке, зарабатывая до 60–260 фунтов стерлингов в день.
В Соединенных Штатах параюристы появились как помощники юристов в то время, когда юридические услуги предлагали только юристы. В тех юрисдикциях, где местная юридическая профессия/судебная система участвует в признании/аккредитации параюристов, профессия параюриста по-прежнему в основном относится к тем людям, которые работают под прямым руководством юриста. Профессия параюриста сильно различается в разных штатах, поскольку некоторые штаты требуют, чтобы параюристы имели лицензию. Однако в других юрисдикциях, таких как Соединенное Королевство , отсутствие местного надзора за юридической профессией/судебной системой означает, что определение параюриста охватывает неюристов, выполняющих юридическую работу, независимо от того, для кого они ее выполняют. Хотя большинство юрисдикций признают параюристов в большей или меньшей степени, не существует международной согласованности в отношении определения, должностной роли, статуса, условий занятости, обучения, регулирования или чего-либо еще, и поэтому каждую юрисдикцию следует рассматривать индивидуально.
В Соединенных Штатах не существует такого понятия, как помощник юриста , лицензированный государственным органом; вместо этого помощник юриста может быть «зарегистрирован», «сертифицирован» или сертифицирован частными организациями.
Существуют две основные национальные организации, которые предлагают профессиональную сертификацию помощникам юристов, которые соответствуют добровольным стандартам регулирования: Национальная ассоциация помощников юристов (NALA), созданная в 1976 году [24] и Национальная федерация ассоциаций помощников юристов (NFPA), созданная в 1996 году [25].
И NALA, и NFPA предлагают экзамены на профессиональную сертификацию, которые не следует путать с сертификатом помощника юриста, выдаваемым официально аккредитованным колледжем или университетом.
NALA предлагает экзамен Certified Legal Assistant или Certified Paralegal, комплексный двухдневный экзамен, который охватывает следующие предметы: Коммуникации, Этика, Юридические исследования, Суждения и Аналитические способности, Американская правовая система и четыре подраздела, выбранных заявителями из списка из девяти основных областей права. Эти тесты подразделов охватывают общие знания следующих областей практики: Административное право, Банкротство, Бизнес-организации, Гражданское судопроизводство, Контракты, Уголовное право и процесс, Имущество, Планирование и Наследство, Семейное право и Недвижимость. После успешной сдачи экзамена NALA присваивает параюристу звание "CLA" (Сертифицированный помощник юриста) или "CP" (Сертифицированный параюрист). Оба обозначения "CLA" и "CP" являются запатентованными товарными знаками, принадлежащими NALA. Параюристы, получившие дополнительное образование и получившие сертификат параюриста, называются "Сертифицированными", если они не сдали экзамен и не получили звание "Сертифицированный". Кроме того, те параюристы, которые получают звание «Сертифицированный параюрист», затем имеют возможность получить звание «Продвинутый сертифицированный параюрист». Процент успешной сдачи экзаменов NALA составляет 45–50 процентов. [26]
NFPA предлагает свой неаккредитованный экзамен на продвинутую компетенцию параюриста, который представляет собой четырехчасовой экзамен по различным юридическим темам; те, кто сдает этот экзамен, могут называть себя зарегистрированными параюристами PACE и иметь обозначение «RP». [27] Основной целью NFPA является развитие профессии параюриста, и организация придерживается Кодекса этики этой профессии.
Некоторые штаты рассматривали лицензирование параюристов. Должны ли параюристы быть лицензированы или сертифицированы, является одним из самых важных вопросов для параюристов сегодня. [ необходима цитата ]
Наибольшие различия между юристами и помощниками юристов заключаются в том, что юристы дают юридические консультации, могут устанавливать гонорары, выступать в качестве адвоката в суде и подписывать ходатайства (и другие судебные документы) в качестве представителя. Помощник юриста, который попытается выполнить любое из этих действий, нарушит законы о несанкционированной юридической практике в большинстве штатов США. Помощники юристов отвечают за выполнение таких задач, как юридическое письмо, исследования и другие формы документации для юристов, на которых они работают.
Параюристы ограничены в реализации независимости и им запрещено предоставлять даже базовые юридические консультации потребителям юридических консультаций. В своей книге « Доступ к правосудию » профессор права Стэнфордского университета Дебора Род утверждает: «Более четырех пятых опрошенных адвокатов поддержали судебное преследование непрофессиональных практиков, а профессия неоднократно блокировала предложения по лицензированию, которые позволили бы независимым параюристам предлагать рутинные услуги. Многие местные, государственные и национальные ассоциации адвокатов недавно выступили с инициативами по расширению определения, повышению штрафов и усилению соблюдения запретов на несанкционированную практику». [28]
В некоторых областях помощники по юридическим документам фактически рекламируют себя как помощников юристов. Во многих штатах, включая Флориду, приняты законы или правила адвокатуры, которые требуют, чтобы любой человек, называющий себя помощником юриста, работал под руководством лицензированного адвоката. [29] Это правило запрещает лицам, работающим в качестве «независимых помощников юристов», использовать титул «помощник юриста».
В Соединенных Штатах по состоянию на май 2021 года средняя годовая зарплата помощника юриста составляла 56 230 долларов США . Помощники юристов, работающие в федеральном правительстве США, в среднем зарабатывают около 73 580 долларов США в год, в то время как помощники юристов государственных и местных органов власти зарабатывают около 54 000–57 000 долларов США. [30]
Услуги помощников юристов используются в Соединенных Штатах уже почти 50 лет. [ необходима цитата ]
Несколько правительств штатов объявили «День помощника юриста», который не является одинаковым днем во всех штатах, в частности, губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон [31] [ 32] [33] губернатор Мичигана Дженнифер М. Грэнхолм [34] Южная Каролина , губернатор Айдахо Джеймс Э. Риш [35] и законодательный орган Техаса [36] объявили День помощника юриста в своих штатах. Калифорния , Коннектикут , Огайо [37], Содружество Пенсильвании [38] и Юта также имеют День помощника юриста. [39] [40] [41]
В зависимости от штата проживания, широкой публике доступны различные услуги. Эти компании были известны как Paralegal Services, пока им не пришлось сменить название. Теперь эти компании, как правило, известны широкой публике как Court Document Preparers или Court Forms Providers. В штате Флорида есть множество компаний, которые готовят судебные документы по различным вопросам, таким как развод, банкротство, отцовство, опека, изменение алиментов, изменение имени, завещания, доверенности, акты об отказе от иска и т. д. Если у вас нет возможности исправить свою ситуацию из-за высоких гонораров любого адвоката, Court Document Preparers может сэкономить тысячи долларов. Однако такие составители документов часто попадают под пристальный взгляд различных государственных адвокатских организаций, выходя за рамки базовой подготовки документов и занимаясь тем, что можно считать «несанкционированной юридической практикой». Такая подготовка документов действительно экономит средства для тех, кто действительно хочет представлять себя в юридическом вопросе, но хочет заплатить кому-то за создание необходимых документов. Однако, если в юридическом деле возникают проблемы, человек, нанявший параюридическую службу, должен понимать, что, как правило, параюридическая служба не несет никакой юридической ответственности и что такие учреждения не могут быть привлечены к ответственности за юридическую халатность. Опять же, философия заключается в том, что человек, использующий такую службу, представляет себя во всех юридических вопросах и просто нанимает составителя документов.
По состоянию на 2022 год Калифорния «является единственным штатом в стране, который всесторонне регулирует профессию помощника юриста». [42]
В Калифорнии, согласно статье 6450 Кодекса бизнеса и профессий, помощник юриста должен иметь как минимум одно из следующих:
До того, как в 2000 году губернатор Грей Дэвис подписал закон § 6450 Кодекса бизнеса и профессий , параюристы в Калифорнии практически не регулировались. Одной из целей регулирования в соответствии с § 6450 Кодекса бизнеса и профессий было прекращение деятельности параюристов, которые предоставляли потребителям услуги по самопомощи. [ необходима цитата ] Было относительно мало жалоб потребителей на параюристов; вместо этого большинство жалоб было от юристов, которые призывали Калифорнийскую государственную коллегию адвокатов контролировать несанкционированную юридическую практику (UPL). [ необходима цитата ]
В ответ на это Государственная коллегия адвокатов назначила Комитет по общественной защите для рассмотрения иска коллегии адвокатов Лос-Анджелеса. Затем, «в 1988 году Комитет по общественной защите единогласно рекомендовал законодательному собранию Калифорнии полностью отменить законы штата UPL. Он также пришел к выводу, что независимым помощникам юристов должно быть разрешено предоставлять все виды юридических услуг, если они зарегистрированы в государственном агентстве и раскрывают свой статус неюристов всем клиентам». После того, как многие местные ассоциации адвокатов отреагировали с тревогой, «Калифорнийская коллегия адвокатов назначила третью группу (Комиссию по юридическим специалистам) для повторного изучения этого вопроса. Эта комиссия в основном согласилась с выводами своих предшественников и рекомендовала, чтобы Верховный суд Калифорнии уполномочил неюристов предоставлять юридические услуги в нескольких основных областях (банкротство, семья, иммиграция и арендодатель-арендатор) в соответствии с условиями схемы лицензирования, которая будет контролироваться независимым государственным агентством». [44]
Это развитие привело к тому, что некоторые помощники юристов были вынуждены отказаться от звания помощника юриста в помощнике по юридическим документам (LDA), чтобы оказывать юридические услуги напрямую населению в разрешенных областях в соответствии с Кодексом автобусов и профессиональных услуг Калифорнии § 6400. Помощники юристов, являющиеся членами профессиональных ассоциаций, также связаны кодексами этики этих ассоциаций, многие из которых включают разделы, предписывающие членам не предлагать юридические услуги напрямую населению без надзора со стороны адвоката или юридической фирмы. [45]
Фильм 2000 года «Эрин Брокович» представляет собой инсценировку реальной истории американской помощницы юриста Эрин Брокович , которая выиграла успешный судебный процесс против Pacific Gas and Electric Company по делу о загрязнении грунтовых вод в Хинкли , Калифорния .
В фильме 2008 года «На крючке» с Шайей ЛаБафом и Мишель Монаган в главных ролях Монаган играет мать-одиночку, которая работает помощником юриста. [46]
Эллисон Дюбуа , главная героиня сериала «Медиум», которую играет Патрисия Аркетт , проходила обучение на помощника юриста в дополнение к своей консультационной работе в окружной прокуратуре Финикса, штат Аризона.
В телевизионном фильме «Бриллиантовая девушка» (1998) главная героиня — скромная помощница юриста, влюбленная в своего босса-адвоката и являющаяся единственной причиной успеха юридической фирмы.
Джон Гришэм включает в свои романы множество помощников юристов; например, Руди Бейлор (главный герой романа «Продавец дождя» ) некоторое время работает помощником юриста, а его коллега Дек Шиффлет впоследствии становится помощником юриста Руди, когда тот открывает собственную фирму (хотя он называет себя «помощником юриста»).
В фильме «Харви Бердман, адвокат» главный герой — помощник юриста в образе Мстителя, орла Харви Бердмана , которого обычно можно увидеть управляющим файлами, подготавливающим и представляющим документы адвокатам, а также составляющим письма клиентам.
В сериале « Форс-мажоры» рассказывается о молодой помощнице юриста по имени Рэйчел, которую играет Меган Маркл , которая оказывает большую помощь молодому начинающему юристу в различных исследованиях и других вопросах.
В сериале «Crazy Ex-Girlfriend» первой подругой Ребекки в Уэст-Ковине становится Паула Проктор, помощник юриста ее новой фирмы. Позже Паула возвращается в школу и становится самостоятельным юристом.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)