stringtranslate.com

Судебные процессы над бандами Чунцина

Судебные процессы над бандами Чунцина (или кампания «дахэй» ) представляли собой серию судебных процессов по разгрому триад в городе Чунцин , которые начались в октябре 2009 года и завершились в 2011 году. Проводимые под эгидой муниципального руководителя Коммунистической партии Бо Силая и начальника полиции Ван Лицзюня , в общей сложности были арестованы 4781 подозреваемый, включая 19 подозреваемых криминальных авторитетов, сотни членов триад и ряд предположительно коррумпированных полицейских, правительственных и партийных чиновников, включая шесть районных начальников полиции и бывшего заместителя комиссара полиции города Вэнь Цяна . [1] Time описал его как «китайский суд 21-го века». [2] Считается, что это преследование является крупнейшим в своем роде в истории Китайской Народной Республики . После суда всплыли опасения по поводу надлежащей правовой процедуры , включая обвинения в пытках, принудительных признаниях и запугивании. [3]

Судебные процессы привлекли значительное внимание СМИ к местному партийному лидеру Бо Силаю, и их последствия частично способствовали падению Бо в марте 2012 года. Начальник полиции Ван Лицзюнь позже также был признан виновным в злоупотреблении властью и отправился в тюрьму.

Фон

Чунцин был центром бандитской деятельности до прихода коммунизма в Китай. Когда Коммунистическая партия пришла к власти в 1949 году, она приняла жесткие меры против организованной преступности , почти уничтожив ее. [4] После либерализации при Дэн Сяопине ​​банды вернулись в город, на этот раз с сообщниками из Коммунистической партии. [4]

Член Политбюро Бо Силай , глава Коммунистической партии в Чунцине с ноября 2007 года, сделал «очистку города» приоритетной задачей [5] , пригласив доверенных внешних помощников, таких как Ван Лицзюнь , чтобы возглавить борьбу с бандами и коррупцией. [6]

Воздействие и реакция

Было проведено расследование в отношении более 9000 подозреваемых, в том числе 50 государственных служащих. [7] Четырнадцать из них были высокопоставленными должностными лицами, [8] включая членов Высшего народного суда Чунцина . [9] Также были задержаны несколько сотрудников полиции, в том числе Вэнь Цян , бывший директор Чунцинского муниципального бюро юстиции и партийный руководитель бюро, а также бывший заместитель комиссара полиции. [1] К 6 ноября 2009 года более 800 человек получили ордера на арест, и 327 были привлечены к ответственности. [10]

Первые 31 обвиняемый предстали перед судом 12 октября 2009 года, девять — в Первом промежуточном народном суде Чунцина и еще 22 — в Третьем промежуточном народном суде. Обвинения включали убийство, нападение и эксплуатацию незаконных угольных шахт. [11] 21 октября трое обвиняемых в первом раунде судебных процессов (Ян Тяньцин, Лю Чэнху и Лю Чжунъюн) были приговорены к смертной казни, а еще трое получили условные смертные приговоры. [12] Остальные 25 обвиняемых были приговорены к тюремному заключению сроком от одного года до пожизненного. [13]

Бо Силай , партийный лидер Чунцина, возглавил репрессии

Самым громким обвиняемым была невестка заместителя комиссара полиции Вэнь Цяна, Се Цайпин ( китайский :谢才萍), по общему мнению, главарь синдиката и прозванная «Крестной матерью Чунцина». [14] Се, 46 лет, по общему мнению, содержала 16 молодых людей в качестве любовников. [15] Она и 22 сообщника предстали перед судом 14 октября. Во время суда судья упрекнул ее за ненормативную лексику в ее показаниях. Это, в сочетании со слухами о ее любовниках, увеличило интерес общественности к ее делу. [16] 3 ноября она была приговорена к 18 годам тюремного заключения за руководство преступным синдикатом, который управлял нелегальными игорными домами, незаконно заключал людей под стражу, укрывал наркоманов, занимался рэкетом и подкупал полицию. [15] Хотя она добилась сокращения своего первоначального срока на пять лет, признавшись в своих преступлениях, она намерена обжаловать решение суда. [17]

19 октября 23-летние братья-близнецы Чжан Бо и Чжан Тао предстали перед судом Чунцинского муниципального промежуточного народного суда вместе с 21 сообщником. 6 ноября каждый из братьев был приговорен к 17 годам тюремного заключения, а члены синдиката получили тюремные сроки от 6 месяцев до 13 с половиной лет. [18]

В марте 2010 года в полицейском бюро Чунцина произошел переворот в работе. 8 марта реформа была обнародована на пленарной конференции и распространена на внутреннем сайте полиции. Многие, если не все, руководящие должности были открыты для конкурса. [19] Три новых заместителя директора были назначены в сентябре 2009 года и январе и марте 2010 года. Кроме того, в 2010 году планируется нанять более 7700 новых полицейских. [20]

Судебный процесс над Вэнь Цяном завершился 14 апреля 2010 года, когда Пятый промежуточный народный суд Чунцина объявил, что Вэнь будет приговорен к смертной казни за свои преступления, включающие получение взяток, изнасилование и непредоставление отчета о своих активах. [21] [22] Ранее суд изъял более 30 миллионов юаней (4,38 миллиона долларов) активов Вэня, часть из которых была найдена спрятанной в хранилище. [23] [24] Другие изъятые активы включали особняк в районе горы Сяньну в Чунцине. [23] Объявление о смертном приговоре Вэнь было встречено радостными возгласами и ликованием за пределами зала суда жертвами и другими гражданами Чунцина. [25] Жена Вэня, Чжоу Сяоя, призналась в получении взяток в размере около 4,5 миллионов юаней и была приговорена к восьми годам тюремного заключения. [25] Несколько человек из группы Вэня также были приговорены. Вэнь Цян вместе со своей женой и тремя другими подал апелляцию на решение. Вэнь проиграл апелляцию в мае, когда суд объявил о явных доказательствах против него, и он был казнен в июле 2010 года. [26]

Озабоченность по поводу надлежащей правовой процедуры

Некоторые либеральные китайские СМИ, включая Southern Weekend , Caixin и Sanlian Life Week , жаловались, что в спешке с вынесением обвинительных приговоров власти не в полной мере соблюдают правовые требования надлежащей правовой процедуры. [27] В декабре 2009 года адвокат защиты Ли Чжуан был арестован и обвинен в «подготовке своего клиента (Гун Ганмо) к ложным заявлениям о пытках». Ли был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения и пожизненному запрету заниматься юридической практикой. [27] 27 июля 2010 года другой адвокат, Чжу Минъюн, опубликовал видеозаписи своего клиента Фань Цихана, обвиняющего власти в пытках почти каждый день в течение шести месяцев. Фань, 39 лет, обвиняемый в управлении преступным синдикатом, уже был осужден и приговорен к смертной казни после ареста в июне 2009 года. [28] Фань сказал, что его избивали, лишали сна и помещали в стрессовые положения на длительные периоды времени. Он сказал, что после того, как он попытался покончить с собой и откусить себе язык, охранники задержали его лечение на два дня. Его адвокат Чжу надеялся использовать видеодоказательства, чтобы убедить Верховный народный суд , который рассматривал дело в середине 2010 года, отменить смертный приговор его клиенту. [28] Впоследствии Фань был казнен.

Наследие

Устранение большого числа гангстеров привело к заметному улучшению общественной безопасности, но эксперты и местные жители считают, что результаты вряд ли будут постоянными, поскольку ожидается появление новых криминальных авторитетов. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Полиция провела расследование в отношении банды в Китае". BBC News . Великобритания: BBC . 21 августа 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  2. ↑ Elegant, Simon (21 октября 2009 г.). «Китайский преступный мир на суде в Чунцине». Time . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  3. ^ Лафраньер, Шарон (27 марта 2012 г.). «Борьба с преступностью усугубляет скандал вокруг бывшего китайского чиновника». The New York Times . Получено 27 марта 2012 г.
  4. ^ ab "Другое лицо Китая: красное и черное". The Economist . 1 октября 2009 г. Получено 8 ноября 2009 г.
  5. ↑ Бек, Линдси (31 декабря 1969 г.). «Новый партийный босс приносит надежду Чунцину». The New York Times . Получено 13 ноября 2009 г.
  6. ^ ФлорКруз, Хайме (22 октября 2009 г.). «Китай расправляется с гангстерами Чунцина». CNN Asia . Получено 12 ноября 2009 г.
  7. ^ Джейкобс, Эндрю (3 ноября 2009 г.). «Китайский суд раскрывает обширную сеть коррупции». The New York Times . Чунцин, Китай . Получено 12 ноября 2009 г.
  8. ^ "Китайские гангстеры приговорены к смертной казни на суде в Чунцине". The Daily Telegraph . 22 октября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  9. ^ 重庆涉黑案 (на китайском языке). Новости Соху . Проверено 12 ноября 2009 г.
  10. ^ Guanqun, Wang (5 ноября 2009 г.). "Глава банды на юго-западе Китая приговорен к 20 годам тюрьмы". Window of China . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  11. ^ "В китайском городе начинаются судебные процессы над бандами". BBC News . 12 октября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  12. ↑ Уоттс, Джонатан (21 октября 2009 г.). «Город дает отпор: китайские гангстеры приговорены к смертной казни». The Guardian . Лондон . Получено 13 ноября 2009 г.
  13. ↑ Ван, Хуачжун; Ху Инань (22 октября 2009 г.). «Боссы банд получают смертные приговоры». China Daily . Получено 12 ноября 2009 г.
  14. ^ Макартни, Джейн (4 ноября 2009 г.). ««Крестная мать» китайских гангстеров, Се Цайпин, приговорена к 18 годам тюрьмы». The Times . Лондон . Получено 12 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ ab "Китайская преступница "Крестная мать" заключена в тюрьму". BBC News . 3 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  16. ↑ Сандерсон, Генри (21 октября 2009 г.). «Gang rackdown, lurid mob trials transfix China». Associated Press. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  17. ^ "谢才萍一审被判18年 庭审后表示要上诉" [Се приговорен к 18 годам тюремного заключения, намерен подать апелляцию]. Южный Метрополис Дейли . 4 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
  18. ^ Тан, Энн (6 ноября 2009 г.). «Братья-близнецы приговорены к 17 годам тюрьмы за организацию преступной группировки». Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  19. ^ Стэнвэй, Дэвид (16 марта 2010 г.). «Полиция Чунцина вынуждена повторно подавать заявки на работу в отделе по борьбе с преступностью». Reuters . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 18 марта 2010 г.
  20. ^ Хуачжун, Ван; Ма Вэй (17 марта 2010 г.). «Чунцин реорганизует полицейское бюро». China Daily . Получено 18 марта 2010 г.
  21. ^ Ван, Пэн (2013). «Расцвет Красной мафии в Китае: исследование организованной преступности и коррупции в Чунцине». Тенденции в организованной преступности . 16 (1): 49–73. doi :10.1007/s12117-012-9179-8. S2CID  143858155.
  22. ^ "Бывший начальник полиции Китая Вэнь Цян приговорен к смертной казни". BBC News . 14 апреля 2010 г.
  23. ^ ab 文强拥有近亿财产？财宝堆积成小型博物馆 (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  24. ^ "重庆市司法局原局长文强及"三大金刚"涉黑案一审宣判 文强被判死刑". Информационное агентство Синьхуа. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  25. ^ ab "文强一审死刑,妻子痛哭瘫软在地" . Утро Хунань. 14 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  26. ^ "Китай казнил высокопоставленного чиновника Чунцина за коррупцию". BBC. 7 июля 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.
  27. ^ abc Ramzy, Austin (15 марта 2010 г.). «Темный город Китая: за кулисами борьбы с преступностью в Чунцине». Time . Чунцин. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  28. ^ ab Адвокат раскрывает мрачные подробности пыток клиента, Нг Цзы-вэй, South China Morning Post , 29 июля 2010 г.

Внешние ссылки