stringtranslate.com

Государственные суды Сингапура

Государственные суды Сингапура (ранее — нижестоящие суды ) [1] — одна из трёх категорий судов Сингапура , другими категориями являются Верховный суд и суды по семейным делам . В состав судов штатов входят окружные и мировые суды (оба рассматривают гражданские и уголовные дела), а также специализированные суды, такие как коронерские суды и трибуналы по мелким искам.

В состав судов штатов входят окружные и мировые суды, которые рассматривают как гражданские, так и уголовные дела, не подпадающие под юрисдикцию Верховного суда. Более 90% всех судебных дел в Сингапуре рассматриваются в судах штатов. Ежегодный объем составляет в среднем около 350 000 случаев. [2]

Все окружные судьи, магистраты и регистраторы судов штатов являются сотрудниками юридической службы и работают под надзором и контролем Комиссии юридической службы Сингапура. Окружные судьи и магистраты назначаются президентом по рекомендации главного судьи .

Основные оперативные подразделения

В судах штатов есть три основных подразделения. [3] Это Отдел юстиции, Отдел судебной администрации и Канцелярия председательствующего судьи. Эти подразделения включают кластер уголовных судов; кластер гражданских судов; кластер общественных судов и трибуналов; кластер разрешения судебных споров; Офис Регистратора; кластер корпоративных услуг; кластер стратегического планирования и технологий; Юридическое управление; Центр обучения; и внутренний аудит.

Председательствующий судья судов штатов, должность, которую занимает судья Верховного суда или судебный комиссар, несет общую ответственность за управление судами штатов. Председательствующий судья возглавляет группу судебных чиновников, которые выносят решения по делам, переданным в суды штатов. В административном отношении ему помогают заместитель председательствующего судьи и секретарь.

В октябре 2014 года были сформированы суды по семейным делам , и поэтому дела, касающиеся семьи и молодежи, больше не подпадают под юрисдикцию государственных судов.

Старшие судебные чиновники

Старшими судебными исполнителями судов штатов являются:

Предыдущие старшие судебные приставы

Здание государственного суда

Суды штатов (тогда известные как нижестоящие суды) официально начали работать на площади Хэвлок, 1 15 сентября 1975 года. Строительство здания судов штата ознаменовало централизацию отправления правосудия из различных зданий суда в одно здание суда на площади Хэвлок, 1. До 1975 года уголовный округ и мировые суды располагались на Саут-Бридж-роуд, между Норт-Канал-роуд и Аппер-Пикаринг-стрит; дорожные суды располагались в бывшем полицейском участке Sepay Lines в Аутраме; в то время как гражданские окружные суды работали в старом здании парламента и здании Верховного суда на Сент-Эндрюс-роуд.

При проектировании здания большое внимание было уделено передвижению судебных исполнителей, судебных администраторов, лиц, находящихся под стражей, и посетителей суда, причем эти группы имели отдельные маршруты в определенных зонах. Требования к движению и циркуляции легли в основу культового дизайна здания, который включал геометрическое распределение залов суда в виде восьмиугольной конструкции с центральным атриумом. Его оборудование также включало в себя множество инновационных функций, опередивших свое время. Здание было одним из первых «пожаробезопасных» правительственных зданий в Сингапуре со спринклерной системой, установленной в рамках противопожарных мер для защиты деревянных стеновых панелей в залах суда. Он также отличается экологически безопасным дизайном за счет использования естественного освещения для освещения атриума.

Когда здание было построено в 1975 году, в нем было 26 залов суда. Чтобы справиться с растущей нагрузкой, с годами было добавлено больше залов суда. Сегодня здесь 40 залов судебных заседаний и 28 судебных палат. За последние четыре десятилетия объем услуг, предоставляемых судами штатов, также увеличился, чтобы лучше служить обществу. 10 июля 2013 года зданию присвоен статус консервации. [4]

Здание государственных судов описывается как образец современной бруталистской архитектуры [ 5] с его угловатыми формами и крепостным внешним видом.

В 2020 году суды штата переехали в новое здание, которое по-прежнему сохраняет свой адрес: Хавлок-сквер, 1. Новое здание, известное как Towers State Courts, [6] расположено рядом с его бывшими помещениями и занимает пространство, которое раньше было открытой автостоянкой. [6]

Новые башни государственных судов

Панорама старого комплекса до начала работ в 2014 году.

Дизайн

Как говорится в пресс-релизе, опубликованном судами штатов, [7] в башнях судов штатов высотой 178 метров имеется 53 зала судебных заседаний и 54 зала заседаний. В Судебной башне расположены офисы и другие вспомогательные функции и офисы суда.

Проект новых башен государственных судов разработан на основе открытого конкурса проектов, проведенного в сентябре 2011 года. Проект включает в себя строительство новой башни и модернизацию существующего здания государственных судов. Компания Serie Architects и компания Multiply Architects & Engineers получила задание в июне 2012 года и работала с CPG Corporation над реализацией представленного проекта. [8] Он был включен в шорт-лист из 19 представленных предложений.

Закладка фундамента и строительство

Церемония закладки фундамента Башен государственных судов состоялась в мае 2014 года. [9] В июне того же года начались свайные работы и отводы коммуникаций.

В 2016 году контракт на строительство нового здания получила корпорация Samsung C&T. Строительные работы были запланированы на второй квартал 2016 года, строительство продлилось 36 месяцев. Суды штатов начали полноценную работу в Башнях государственных судов 16 декабря 2019 года.

Награды и достижения

Премия Организации Объединенных Наций за государственную службу 2012 г.

Создание Центра помощи, что означает «Помощь в расширении прав и возможностей тяжущихся лично», обеспечило судам штатов второе место в категории «Улучшение предоставления государственных услуг» в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [10]

Премия Сингапура за качество 2011 г. со специальной наградой

Государственные суды Сингапура получили престижную награду Сингапура за качество 2011 года со специальной рекомендацией (SQA-SC), награду, которая представляет собой вершину совершенства в бизнесе в Сингапуре.

2011 – Получена награда Сингапура за качество со специальной наградой (SQA-SC).

2006 – Получение награды Сингапура за качество (SQA).

2001 г. – получен сингапурский класс качества (SQC).

Споры

В июле 2007 года мужчину в тюрьме незаконно избили тростью дополнительных ударов тростью из-за административной ошибки судебного исполнителя и недосмотра со стороны судебного исполнителя. [11] Впоследствии мужчина потребовал от Генеральной прокуратуры нераскрытой суммы компенсации. [12]

В сентябре 2020 года мужчину незаконно заключили в тюрьму на дополнительные два дня из-за административной ошибки судебного пристава, который не внес в свою компьютерную информационную систему информацию об уже оплаченном штрафе. [13] [14] [15] Впоследствии мужчина нанял адвоката, чтобы добиться компенсации от Генеральной прокуратуры. [16]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ «ИНДРАНИ РАДЖА, суды низшей инстанции по закону переименованы в суды штатов, которыми будет руководить судья Высокого суда» . Straitstimes.com. 21 января 2014 г. Проверено 9 сентября 2014 г.
  2. ^ «Выступление старшего государственного министра юстиции Индрани Раджи С.К. на втором чтении по законопроекту о нижестоящих судах (поправка)» .
  3. ^ «Годовые отчеты». www.statecourts.gov.sg .
  4. ^ «Релиз для СМИ: 15 сентября 2015 года зданию государственного суда на площади Хэвлок, 1 исполняется 40 лет» . www.statecourts.gov.sg .
  5. ^ "АРХИГАРДЕНЕР -". АРХИГАРДЕНЕР .
  6. ^ ab Hermesauto (29 ноября 2019 г.). «Суды штатов начнут переезд в новое здание State Courts Towers с 9 декабря». «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 марта 2020 г.
  7. ^ «СМИ-релиз: Государственные суды присуждают контракт на строительство» . www.statecourts.gov.sg .
  8. ^ «Выбран победивший дизайн для нового комплекса нижестоящих судов» . Канал новостей Азия. 05.06.2014. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 9 сентября 2014 г.
  9. ^ «Релиз для СМИ: Церемония закладки фундамента нового комплекса государственных судов 28 мая 2014 г.» . www.statecourts.gov.sg .
  10. ^ «Нижестоящие суды получают Премию Организации Объединенных Наций за государственную службу» . Straitstimes.com. 05.06.2012 . Проверено 12 июля 2012 г.
  11. ^ «Судья, утвердивший дополнительные удары, освобожден от некоторых обязанностей» . www.asiaone.com .
  12. ^ «Адвокат: Я сказал ему отказаться от незаконного ростовщичества». www.asiaone.com .
  13. ^ «Суды штата приносят извинения мужчине после того, как он провел в тюрьме два дополнительных дня из-за административной ошибки» . «Стрейтс Таймс» . 2 сентября 2020 г.
  14. ^ «Суды штата приносят извинения после того, как мужчина отбыл в тюрьме 2 дополнительных дня из-за ошибки офицера» . ЦНА .
  15. ^ «Ошибка офицера суда штата привела к тому, что водитель грузовика был приговорен к двум дополнительным дням тюремного заключения за инцидент с велосипедистом на дороге» . СЕГОДНЯонлайн .
  16. ^ "AGC ведет переговоры с адвокатом человека, отсидевшего в тюрьме 2 дополнительных дня из-за ошибки офицера" . ЦНА .

Внешние ссылки