stringtranslate.com

Судья (сумо)

Моно-ии шимпана , Хару хонбасё, 2006 г.

Шимпан (審判) или Шинпан — судьи на ринге в профессиональных боях сумо . На турнире по сумо хонбасё пять шимпанов сидят вокруг ринга и наблюдают, какой борец выиграет поединок. Судя поединки на турнирах, они носят официальную японскую одежду отокомоно , хаори с мон и хакама . В конце каждого боя гёдзи (рефери на ринге) принимает первоначальное решение , которое обычно является правильным, и симпан не предпринимает никаких действий.

Во время турнира вокруг ринга сидят пять шимпанов . Порядок важности шимпанов определяется тем, где они сидят. Порядок важности: Север, Восток, Юго-Восток, Юго-Запад, Запад. Они будут менять свои места каждый день, чтобы сохранить равенство. Однако во время высшего дивизиона на Севере могут сидеть только главный шимпан и два его заместителя. Юго-восточный шимпан также действует как хронометрист и подает сигнал гёдзи ( рефери), когда время подготовки истекло и борцам пора сражаться. До сентября 1952 года приподнятая крыша шайра ( цурияне ) поддерживалась колоннами, а шимпан располагался перед колоннами.

Расположение и размещение участников сумо вокруг дохё.

Если один из шимпанов не согласен или не уверен в решении, он поднимает руку, и все пятеро поднимаются на ринг или дохё , чтобы провести моно-ии . Моно -ии ( только шимпана ) в принципе может быть вызван и любым из четырех борцов сумо, ожидающих своего боя на ринге, хотя это крайне редкое явление. [1]

Во время моно-ii пять шимпанов высказывают свое мнение о произошедшем. Гёдзи обычно может подслушивать, но от него не ожидается, что он примет участие, если его не пригласят . (В известном случае, произошедшем в январе 1972 года, когда шимпан отклонил решение гёдзи и заявил, что Китанофудзи стал победителем, поскольку его противником был сини-тай , а Китанофудзи имел право первым опустить руку, чтобы предотвратить травму ( кабай-тэ ), гёдзи был замечен спорящим с официальными лицами.) [1] Отмена вызова может стать серьезным вопросом для гёдзи , поскольку он должен подать отчет, и это может помешать его продвижению по службе, привести к отстранению на несколько дней или в очень редкие случаи отставки. В матчах высшего дивизиона обсуждение дополнительно консультируется еще двумя шимпанами в видеокомнате, которые общаются с главным шимпаном (который всегда является одним из трех старших членов судейского комитета) через аудиосвязь на его ухе.

Использование видео было введено после знаменитого боя в марте 1969 года, в котором ёкодзуна Тайхо был признан проигравшим, несмотря на последующие повторы и фотографии, указывающие на обратное. [1] Первоначально рефери отдал победу Тайхо, но судьи отменили его решение. Поражение в этом бою прервало чрезвычайно необычную серию побед ёкодзуна из 45 боев, и , следовательно, это решение получило широкую огласку. Один из двух шимпанов в видеобудке теперь должен также быть одним из трех старших судей. Это правило было введено в результате разногласий по поводу судейства в 1990-х годах. [ нужна цитата ]

Результатом моно-ии может быть поддержание решения гёдзи (так называемое гунбай -дори ), изменение его решения ( гунбай-сашичигай ) или объявление матча-реванша ( торинаоши ). [1] До 1926 года были разрешены ничьи ( адзукари ). [2] Главный шимпан отвечает за объявление и краткое объяснение борцам и зрителям.

Все шимпаны являются ояката , или старейшинами сумо, Японской ассоциации сумо и являются членами ее судейского комитета. В конце каждого турнира хонбасё члены судейского комитета также несут ответственность за определение рейтинга борцов на следующем турнире, что включает в себя вынесение первоначальной официальной рекомендации о повышении борца до ранга Озэки в правление Ассоциации сумо. директоров. Специальный консультативный орган из внешних членов отвечает за первоначальные рекомендации по продвижению до высшего ранга ёкодзуна .

В состав судейского комитета одновременно входят 23 члена. Три главных симпана , которые почти всегда являются бывшими ёкодзуна или Озэки , избираются на двухлетний срок, в то время как остальные 20 членов избираются на один год. [3] Обычно ожидается , что ояката достигнет как минимум высокого ранга маэгашира как активный борец и обычно должен ждать не менее пяти лет после выхода на пенсию, чтобы стать шимпаном . Единственным исключением был Нисёносеки (72-й ёкодзуна Кисэносато ), который был включен в состав судейской комиссии всего через три года после выхода на пенсию. [4]

Рекомендации

  1. ^ abcd Шарнофф, Лора (1993). Гранд Сумо . Уэтерхилл. ISBN 0-8348-0283-Х.
  2. ^ Гутманн, Аллен; Томпсон, Ли (2001). Японский спорт: история . Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 122.
  3. ^ Шиллинг, Марк (1994). Сумо: Путеводитель для болельщиков . Япония Таймс . ISBN 4-7890-0725-1.
  4. ^ «元稀勢の里「責任感じている」審判部に起用» (на японском языке). Санкей Спорт. 30 марта 2022 г. Проверено 11 мая 2022 г.