Суйкинкуцу (水琴窟, досл. « водная пещера кото » ) — это тип японского садового украшения и музыкального устройства. Он состоит из перевернутого закопанного горшка с отверстием наверху. Вода капает через отверстие наверху в небольшой бассейн с водой внутри горшка, создавая приятный плещущийся звук, который звенит внутри горшка, похожий на колокольчик или японскую цитру. Его обычно устанавливают рядом с традиционной японской каменной раковиной, называемой тёдзубати , частью цукубаи для мытья рук перед японской чайной церемонией .
Изготовление суйкинкуцу сложнее, чем кажется, потому что все компоненты должны быть точно настроены друг на друга, чтобы обеспечить хороший звук . Самая важная часть суйкинкуцу — это кувшин, перевернутый горшок, зарытый под землей. Изначально для изготовления суйкинкуцу использовались кувшины, которые были легко доступны для хранения риса или воды . Можно использовать как глазурованные, так и неглазурованные керамические кувшины. В последнее время в продаже также появились металлические суйкинкуцу . Неглазурованные кувшины считаются лучшими, так как шероховатая поверхность помогает в создании капель. Высота варьируется от 30 см до 1 м, а диаметр от 30 см до 50 см. Отверстие в верхней части имеет диаметр около 2 см. Подобно колоколу , кувшин хорошего суйкинкуцу будет звенеть при ударе. Кувшин, издающий хороший звук, создаст хорошо звучащий суйкинкуцу . Точно так же треснувшая банка, как и треснувший колокол, не будет производить хорошего звука.
Обычно суйкинкуцу покоится на гравийном слое под землей. Иногда основание под кувшином замазано раствором , чтобы удерживать воду, а иногда состоит только из почвы, например глины. Дренажная труба гарантирует, что уровень воды в суйкинкуцу не поднимется слишком высоко. Иногда по бокам кувшина также используется керамическая плитка. Камни размером с кулак находятся сверху суйкинкуцу, чтобы полностью покрыть кувшин. Традиционно суйкинкуцу всегда находятся рядом с раковиной для мытья рук chōzubachi, используемой для японской чайной церемонии, а суйкинкуцу закапывают между раковиной и ступенькой рядом с раковиной. Дизайн и материалы, используемые для суйкинкуцу, также сильно различаются, часто в зависимости от местного региона.
Обычно под японской каменной чашей chōzubachi закапывают только одну банку . Однако в некоторых редких случаях могут быть также два suikinkutsu, расположенных рядом друг с другом перед одной и той же chōzubachi . Такую двойную установку можно найти, например, перед замком Ивасаки, городом Ниссин , префектура Аити , в кампусе колледжа центра искусств Такасаки, Такасаки , префектура Гумма , или в Киотском университете, Киото . Однако наличие двух отверстий на расстоянии около 50 см друг от друга означает, что трудно покрыть эргономичное лучшее место для мытья рук обоими отверстиями. Таким образом, создание звука обычно делается намеренно путем разбрызгивания воды по двум обозначенным местам, а не случайно при мытье рук. Suikinkutsu с более чем двумя банками также может быть возможным, например, три банки в саду Сиротори в Нагое.
Существует ряд современных вариаций традиционного суйкинкуцу . В списке ниже показаны некоторые возможности современного суйкинкуцу .
Исторически суйкинкуцу были известны как тосуймон (洞水門, буквально «водные ворота») , но они редко использовались в японских садах. Считается, что изначально сосуд закапывали вверх дном рядом с умывальником в японских садах, чтобы он служил дренажной системой. Иногда это производило приятные звуки, и садоводы впоследствии стремились улучшить качество звука устройства. Их рост популярности и название суйкинкуцу возникли в середине периода Эдо (1603–1867), примерно в то же время, когда был разработан каменный бассейн тёдзубати . Знаменитый учитель чайной церемонии того времени Кобори Энсю имел суйкинкуцу в своем саду, и впоследствии его часто приписывают как изобретателя суйкинкуцу . В конце периода Эдо создание суйкинкуцу стало менее частым, но снова стало популярным в эпоху Мэйдзи (1867–1912).
В начале 20-го века, то есть в ранний период Сёва , и название суйкинкуцу , и само устройство были практически забыты, и в докладе профессора Кацудзо Хираямы из Токийского университета сельского хозяйства от 1959 года было обнаружено только два суйкинкуцу в Японии, оба неработающие и заполненные землей. Однако журналист из Asahi Shimbun написал о суйкинкуцу в 1982 году и запросил у общественности информацию по этой теме. Это привело к повторному открытию многих суйкинкуцу и появлению ряда статей о суйкинкуцу в Asahi Shimbun . Вскоре после этого, в 1985 году, NHK выпустила программу о суйкинкуцу на японском телевидении и вызвала возрождение суйкинкуцу , с установкой множества новых суйкинкуцу .
Звук суйкинкуцу имеет свое собственное название в японском языке, называемое суйкин'он . Кроме того, звуки можно разделить на две подгруппы: рюсуион и суйтекион . Рюсуион — это звук первых нескольких капель воды в начале мытья рук. Суйтекион описывает как звук большого количества воды, падающей одновременно во время мытья рук, так и более медленных капель в конце мытья.
В превосходном суйкинкуцу капли воды исходят из разных точек на поверхности банки. Неглазурованные банки лучше удерживают влагу, и поэтому капли исходят из большего количества точек на поверхности. Удар воды о поверхность создает звук, который усиливается конструкцией банки. Некоторые суйкинкуцу снабжены бамбуковой трубкой поблизости, которая может усиливать звук, если один конец положить на землю около верха суйкинкуцу , а другой конец приложить к уху.
Говорят, что каждое суйкинкуцу звучит по-разному.
Важной частью идеи суйкинкуцу является то, что устройство скрыто от глаз. Вместо этого посетитель моет руки и внезапно слышит приятные звуки, доносящиеся из-под земли. Процесс мытья рук также можно считать игрой на суйкинкуцу , и звуки появляются вскоре после мытья. Этот чистый звук капель воды считается расслабляющим и успокаивающим, а также описывается как красивый и умиротворяющий.
