stringtranslate.com

Суйсэки

Японский камень Suiseki с основанием (daiza) и коробкой. Деревянная табличка и надпись на коробке объясняют, что это известный камень из региона Санин в Японии , в префектуре Тоттори , и что камень происходит из реки Садзи; камень был назван Takarabune (корабль сокровищ).
Токонома , изображающая бонсай и суйсеки; в состав экспозиции входит подвесной свиток . Эта токонома находится в саду Ханю Учику-тей в Сайтаме, Япония .
Камень суйсеки в бронзовом подносе добан, наполненном песком
Суйсэки и его деревянная основа дайза

В традиционной японской культуре суйсэки (水石) — это небольшие природные камни, которые ценятся за свою красоту и способность вызывать в памяти природную сцену или объект. Говорят, что искусство суйсэки возникло из китайского интереса к оценке камней в четырнадцатом веке, и даже есть камень суйсэки, который, как говорят, был выставлен японским императором Го-Дайго (1288–1339). [1] [2]

Суйсэки тесно переплетен с японским искусством бонсай , и говорят, что они являются двумя столпами традиционного понимания необъятности и сущности природы в японской культуре . Суйсэки и бонсай часто выставляются вместе в токономе . [2]

История

Камни китайского ученого, называемые гонгши, повлияли на развитие суйсэки в Японии. [3] История суйсэки в Японии начинается во времена правления императрицы Суйко . Небольшие предметы были привезены в Японию в качестве подарков от китайского императорского двора. [4]

Суйсэки обычно представляют двумя способами:

Эти камни — не просто любые камни, которые можно найти в природе; они должны быть выразительными камнями и иметь особую форму, цвет и текстуру, чтобы быть отнесенными к категории суйсеки . Существует различие между ландшафтными и предметными камнями. Первые отражают ландшафты, такие как горы, озера или реки, в то время как другие камни имеют предметные формы, которые напоминают животных или скульптуры.

Камни имеют естественное происхождение и встречаются в реках, океанах и карстовых районах. Их не разрешается изменять. Исключением является резка камней для получения плоского основания, чтобы их можно было устойчиво разместить на дайза , суйбан или добан , чтобы они были выставлены должным образом. Однако это снижает их ценность в глазах некоторых энтузиастов.

Оценка

При оценке суисеки учитываются тонкости цвета, формы, отметин и поверхности. Согласно Хидео Марусиме (丸島秀夫, Марусима Хидео , 1934-) в «Истории Суйсэки в Японии» (日本愛石史, Нихон айсэкиси ) ,

Это совсем не глупо — наслаждаться камнем на подносе. Я вижу весь мир в крошечном камне. Некоторые объекты в этом мире огромны, а другие малы, и они бывают разных форм, но они не так уж и отличаются, если смотреть на их сущность. [5]

Популярные типы суйсэки предполагают гору, водопад, остров, соломенную хижину или животное. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Казинс, Крейг. (2006). Мастер-класс по бонсай, стр. 244.
  2. ^ ab https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202110/202110_06_en.html
  3. ^ Брокау, Чарльз. (2011). Кодекс Храмовой горы, стр. 73.
  4. ^ Корвелло, Винсент Т. и Юдзи Ёсимура. (1996). Японское искусство оценки камня: суйсэки и его использование в бонсай, стр. 17.
  5. ^ Ривера, Феликс Г. (1997). Суйсэки: японское искусство миниатюрных ландшафтных камней, стр. 40, со ссылкой на «Историю суйсэки в Японии» (日本愛石史, Nihon aisekishi ) .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Suiseki на Wikimedia Commons