Султанат Тернате ( джави : کسلطانن ترناتي ) , ранее также известный как Королевство Гапи [1], является одним из старейших мусульманских королевств в Индонезии наряду с султанатами Тидоре , Джайлоло и Бакан .
Королевство Тернате было основано Момоле Сико , первым правителем Тернате, с титулом Бааб Машур Маламо , традиционно в 1257 году. [1] Оно достигло своего Золотого века во время правления султана Бабуллы (1570–1583) и охватывало большую часть восточной части Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупным производителем гвоздики и региональной державой с 15 по 17 века.
Династия, основанная Чико, существует по сей день, как и сам султанат, хотя он больше не обладает никакой политической властью.
Первоначально султанат назывался Королевством Гапи [1], но позже изменил название, взяв за основу название своей столицы, Тернате . Первоначально в Тернате было четыре деревни, которыми руководили вожди кланов, называемые Момоле. Основными видами деятельности деревень были торговля специями с арабскими, малайскими и китайскими торговцами. Эта прибыльная торговля привлекала пиратов, и из-за этого возникло королевство. Согласно одной из версий, Момоле Гуна из Тобоны предложил провести форум, на котором должна быть принята более сильная организация королевства. Момоле Сико был избран первым королем Гапи с королевским именем Бааб Машур Маламо [2] . Согласно другой версии, предком королей Малукан был арабский потомок Пророка по имени Джафар Садик. Прибыв на Тернате, он встретил нимфу ( бидадари ) с небес ( каянган ) по имени Нурус Сафа. Их четверо сыновей были династическими предками Бакана , Джайлоло , Тидоре и Тернате. Идея генеалогического единства четырех королевств Малуку имела большое культурное значение, которое сохраняется и по сей день. Младший из четырех сыновей, Бааб Машур Маламо, согласно легенде Терната, родился на небесах и поэтому пользовался особым статусом. Его потомки иногда были известны как Алам-ма-Колано, «правитель всех [Малуку]». [3]
Тернате вместе с соседним Тидоре были единственным в мире крупным производителем гвоздики, благодаря чему их правители стали одними из самых богатых и могущественных султанов в индонезийском регионе. [4] Однако большая часть их богатства была растрачена на борьбу друг с другом. До тех пор, пока голландцы не завершили колонизацию Молуккских островов в 19 веке, султаны Тернате правили королевствами, которые претендовали по крайней мере на номинальное влияние вплоть до Амбона , Сулавеси и Папуа . [5]
Отчасти из-за своей зависящей от торговли культуры, Тернате был одним из первых мест в регионе, куда распространился ислам , пришедший с Явы в конце 15 века. [6] Однако исламское влияние в этом районе можно проследить еще дальше, в конце 14 века. [7] Первоначально вера была ограничена небольшой правящей семьей Тернате и распространялась медленно среди остального населения. [6]
Королевская семья Тернате приняла ислам во время правления Мархума (1465–1486), что сделало его первым королем Тернате, принявшим ислам; [1] его сын и преемник Зайнал Абидин (1486–1500) принял исламские законы и превратил королевство в исламский султанат; титул Колано (король) затем был заменен на Султан. [8]
Пик могущества Тернате пришелся на конец XVI века, при султане Бабулле (1570–1583), когда он имел влияние на большую часть восточной части Сулавеси , район Амбона и Серама , остров Тимор , части южного Минданао и Папуасских островов . Он часто вступал в ожесточенную конкуренцию за контроль над своей периферией с соседним султанатом Тидоре. По словам историка Леонарда И. Андайи , «дуалистическое» соперничество Тернате с Тидоре является доминирующей темой в ранней истории Молуккских островов. [9]
Тернате также часто участвовал в политических делах филиппинских королевств. В ходе карательной экспедиции он однажды уничтожил бохолано кедатуан из Дапитана в регионе Центральных Висайских островов , вынудив бохолано восстановить свое королевство в Северном Минданао , где они вели войну против султаната Ланао . [10]
Первые европейцы, которые остановились на Тернате, были частью португальской экспедиции Франсишку Серрана из Малакки , которая потерпела кораблекрушение около Серама и была спасена местными жителями. Султан Баян Сиррулла из Тернате (1500–1522) услышал об их посадке на мель и, увидев возможность заключить союз с могущественной иностранной державой, он привел их на Тернате в 1512 году. Португальцам разрешили построить на острове форт, сегодня известный как Кастелла , строительство которого началось в 1522 году, но отношения между тернатейцами и португальцами были напряженными с самого начала. [11] В результате Тернате развил более тесные отношения с османами . [12]
Далеко от Европы, аванпост обычно привлекал только самых отчаянных и алчных, так что в целом плохое поведение португальцев в сочетании со слабыми попытками христианизации обострило отношения с мусульманским правителем Тернате. [13] В 1535 году султан Табариджи был свергнут и отправлен в Гоа португальцами. Он принял христианство и сменил имя на Дон Мануэль. После того, как его объявили невиновным в предъявленных ему обвинениях, его отправили обратно, чтобы снова занять трон; однако он умер по дороге в Малакку в 1545 году. Он, однако, завещал остров Амбон своему крестному отцу-португальцу, Жордау де Фрейташу. После убийства султана Хайруна руками португальцев, тернатанцы изгнали португальцев в 1575 году после пятилетней осады. Амбон стал новым центром португальской деятельности на Малуку. Европейская власть в регионе была слабой, и Тернате превратился в расширяющееся, яростно исламское и антипортугальское государство под правлением султана Бааба Уллы (годы правления 1570–1583) и его сына султана Саиди Берката . [14]
Испанские войска, которым помогали филиппинцы, в основном бохолано из разрушенного Кедатуана Дапитана , которые ранее воевали против Тернате, захватили бывший португальский форт у Тернатанов в 1606 году, депортировав султана Тернате и его окружение в Манилу на испанских Филиппинах (Манила была бывшим мусульманским вассальным государством Бруней до того, как испанцы вторглись и христианизировали их). Испанцы заставили правителя Тернате, султана Саида Дина Берката, поселиться в Маниле и заставили его принять христианство. [15] В 1607 году голландцы вернулись на Тернате, где с помощью Тернатанов они построили форт в Малайо. Остров был разделен между двумя державами: испанцы были в союзе с Тидоре, а голландцы — со своими союзниками Тернатенами. Для правителей Терната голландцы были полезным, хотя и не особенно желанным, присутствием, которое давало им военные преимущества против Тидоре и испанцев. В частности, при султане Хамзе (1627–1648) Тернате расширил свою территорию и усилил контроль над периферией. Голландское влияние на королевство было ограничено, хотя Хамза и его внучатый племянник и преемник, султан Мандар Сьях (1648–1675) уступили некоторые регионы Голландской Ост-Индской компании (VOC) в обмен на помощь в контроле восстаний там. Испанцы покинули Малуку в 1663 году. [16] Они взяли аристократию смешанного молуккско-португальского и филиппино-мексиканского происхождения и поселили их в Тернате, Кавите (названный в честь их родины) на Филиппинах, когда они эвакуировали Тернате. До сих пор община Тернате говорит на Ternateño Chavacano , креольском языке испанского языка с тернатским и португальским влиянием. В попытках помешать Испании, тернатеанцы оказали военную поддержку султанату Минданао на Южных Филиппинах, отправив подкрепления во время испано-мороских войн . [17]
Желая вернуть Тернате его былую славу и изгнать западную державу, султан Сибори Амстердам (1675–1691) объявил войну голландцам, но могущество Тернате значительно уменьшилось за эти годы, он проиграл и был вынужден уступить больше своих земель голландцам по договору в 1683 году. По этому договору Тернате потерял свое равное положение с голландцами и стал вассалом. Однако султаны Тернате и его народ никогда не находились полностью под контролем голландцев до его аннексии в 1914 году. [18]
В XVIII веке Тернате был местом губернаторства VOC, которое пыталось контролировать всю торговлю на севере Молуккских островов. К XIX веку торговля пряностями существенно сократилась. Таким образом, регион был менее центральным для колониального государства Нидерландов, но голландцы поддерживали присутствие в регионе, чтобы не допустить его оккупации другой колониальной державой. После того, как VOC была национализирована голландским правительством в 1800 году, Тернате стал частью правительства Молуккских островов ( Gouvernement der Molukken ). Тернате был захвачен и оккупирован британскими войсками в 1810 году, прежде чем был возвращен под контроль голландцев в 1817 году. В 1824 году он стал столицей резиденции (административного региона), охватывающей Хальмахеру , все западное побережье Новой Гвинеи и центрально-восточное побережье Сулавеси . К 1867 году вся оккупированная голландцами Новая Гвинея была присоединена к резиденции, но затем ее регион был постепенно передан Амбону (Амбоине), прежде чем был включен в эту резиденцию в 1922 году. [19]
Султан Хаджи Мухаммад Усман (1902–1914) предпринял последнюю попытку противостоять голландцам, тайно поддержав восстания в регионе; он потерпел неудачу и был свергнут, его богатство было конфисковано, и он был сослан в Бандунг , где он жил до 1932 года. Это означало конец традиционного королевства Тернатан, поскольку администрация и модель поселения были насильственно изменены голландцами. Трон Тернате оставался вакантным с 1914 по 1929 год, пока совет министров с благословения голландцев не назначил наследного принца Искандара Мухаммада Джабира следующим султаном. [20]
Мухаммад Джабир правил, когда японцы прибыли в 1942 году и начали жесткое правление. Два года спустя он был тайно переправлен в Австралию союзниками. Султан играл политическую роль во время Индонезийской революции , но напряженная политическая ситуация вынудила его переехать в Джакарту после 1950 года. Он предпринял попытки возродить старый свод традиций (адат) в 1960-х годах, но султанат прекратил свое существование после его смерти в 1975 году. [21] Его сын Мудаффар был возведен на престол в качестве титулярного главы в 1986 году. Он восстановил многие из старых королевских традиций, хотя общество Тернате было временно нарушено сектантским насилием в 1999 году . [22] Султан Мудаффар Сджах II умер в 2015 году. Мужчины из семьи его жены, голландцы Ван Гелдеры, были названы принцами Тернате в 2012 году и пытались контролировать султанат после смерти Мудаффара [ необходима цитата ] .
Основной единицей в обществе Терната была соа , территориальная единица, состоящая из групп происхождения, которые произошли от общего предка. В Тернате было четыре группы соа , называемые Соа Сио, Соа Сангаджи, Соа Хеку и Соа Чим. Эти четыре группы были разделены на 43 подсоа . Дворец или кадатон султана был в центре этого социального порядка. Соа Сио (девять соа ) проживали близко к правителю. Среди различных групп происхождения дома Марсаоли, Томаито, Томагола и Тамади были самыми высокими по рангу, будучи коллективно известными как Фала Раха (Четыре Дома). Их лидеры носили титул кималаха . Когда Тернате расширил свою территорию в 16 веке, лидеры Фала Раха провозгласили себя губернаторами в различных частях Молуккских островов. Самым важным был Томагола, члены которого правили в квартале Амбон и базировались на полуострове Хоамоал в Сераме до 1656 года. [23]
Подробные записи об администрации известны с 17 века и далее. К тому времени султан правил с помощью совета, состоявшего из восемнадцати сановников, называемых бобато , включавшего лидеров девяти соа Соа Сио и девяти Соа Сангаджи. Помимо них, правитель консультировался с четырьмя чиновниками, известными как бобато ма дополо . Самым важным был первый министр ( джогугу ), который в идеале был членом Марсаоли, старейшего дворянского дома. Он считался автохтонным «владыкой земли» по отношению к султану, который предположительно имел иностранное происхождение. Другими главными должностными лицами были морской лорд ( капитан лаут ) и два магистрата ( хукум ), которые следили за тем, чтобы приказы джогугу выполнялись лидерами соа . Внутри дворца секретарь или джурутулис выполнял важные задачи в качестве архивариуса и смотрителя коммуникаций с другими королевствами. Для экономических отношений шахбандар был важной фигурой, которая служила связующим звеном между султаном и иностранными торговцами. [24]
Султан был религиозным и политическим главой государства. Как главный представитель исламской общины, он был известен как амир уль му'минин , лидер верующих. Под его началом находились различные религиозные сановники, которые были известны как бобато ахират . Они включали судей ( кади ), имамов, проповедников ( хатиб ) и лидеров молитв ( модин ). Наиболее важными фигурами были четыре имама из Соа Сио и Соа Сангаджи, которые были известны как имам джико , имам джава , имам сангаджи и имам моти . [25]
За пределами Тернате султан держал сюзеренитет над королевством, размер которого менялся, обычно включая части Хальмахеры , Буру , квартала Амбон, островов Сула и восточного побережья Сулавеси . Местные правители Малукан, признававшие правление Тернате, назывались сангаджи и должны были отправлять дань султану. Поля в Хальмахере и других местах, принадлежавшие королевскому двору, обрабатывались крепостными, называемыми нгофангаре , и местными немусульманами, так называемыми альфурами. Эти рабочие снабжали двор такими продуктами, как саго, мясо, пальмовое вино, бетель, древесина и вода. Самое главное, они ухаживали за гвоздичными деревьями и собирали их, что давало султану большую часть его дохода вплоть до начала голландского колониализма. [26]
Старый дворец султана был заброшен между 1781 и 1813 годами, когда началось строительство существующего дворца ( кадатон ). [28] Он был восстановлен в полуколониальном стиле и теперь частично является музеем, а также домом султана . В музее представлена генеалогия королевской семьи Тернате с 1257 года, коллекция португальских и голландских шлемов, мечей и доспехов, а также памятные вещи предыдущих султанов.
Восточно -индонезийская архипелаговая империя во главе с Тернате действительно распалась с середины 17-го века, но влияние Тернате как королевства с долгой историей продолжало ощущаться еще столетия спустя. Тернате имеет очень большую долю в культуре восточного архипелага, особенно Сулавеси (северное и восточное побережье) и Молуккских островов . Эти влияния включают религию, обычаи и язык. [29]
Будучи первым королевством, принявшим ислам, Тернате сыграл большую роль в усилиях по обращению и внедрению исламского шариата в восточной части архипелага и южной части Филиппин . Форма организации империи и применение исламского права, впервые введенные султаном Зайналом Абидином и позднее реализованные его преемниками в 16 веке, стали стандартом, которому следовали все королевства в Малуку без существенных изменений. [30]
Успех народа Тернате под предводительством султана Бабуллы в изгнании Португалии в 1575 году был первой коренной победой архипелага над западными державами. Писатель 20-го века Буйя Хамка восхвалял победу народа Тернате, поскольку она задержала западную оккупацию архипелага на 100 лет, в то же время укрепив позиции ислама. [31] Если бы Тернате не остановил европейские политические и миссионерские усилия, восточная часть Индонезии могла бы стать христианским центром, как Филиппины.
Положение Тернате как влиятельного королевства также помогло повысить уровень языка Тернате как языка ассоциации в различных регионах, которые находились под его влиянием. Профессор Э. К. Масинамбоу в своем тексте «Язык Тернате в контексте австронезийских и неавстронезийских языков» предположил, что Тернате оказал наибольшее влияние на малайский язык, используемый народом восточной Индонезии. 46% малайского словаря в Манадо взято из Тернате. Малайский язык Тернате или северомолуккский малайский язык в настоящее время широко используется в Восточной Индонезии, особенно в Северном Сулавеси , восточном побережье Центрального и Южного Сулавеси, Малуку и Папуа с различными диалектами.
Два оригинальных письма султана Абу Хайата II королю Португалии, первое из которых было написано между 27 апреля и 8 ноября 1521 года, а второе — в начале 1522 года, признаны старейшими малайскими рукописями в мире после рукописей Танджунг Танах. Письма Абу Хайата в настоящее время хранятся в Музее Лиссабона , Португалия . [32]
Ternatan король планировал ответное нападение на Boholanos. Он преуспел в своих планах, тайно отправив своих двадцать
joangas
в Bohol одного за другим, обманным путем заявив, что "они торговцы, занимающиеся только продажей своих товаров"
