stringtranslate.com

Первые леди и джентльмены Филиппин

Первая леди или первый джентльмен Филиппин ( филиппинский : Unang Ginang o Unang Ginoó ng Pilipinas ) — титул вежливости , присваиваемый хозяину или хозяйке дворца Малакананг , резиденции главы государства и главы правительства Филиппин .

Этот титул традиционно принадлежит супруге президента Филиппин и , как таковой, используется для взаимозаменяемого обозначения супруги действующего президента; однако, это случается редко, особенно в случае президентов без живой супруги на момент их пребывания в должности. Должность, которая является обычной по своей природе и достоинству, не заслуживает официального вознаграждения от государства.

Лиза Аранета Маркос — нынешняя первая леди Филиппин, жена 17-го и нынешнего президента Филиппин Бонгбонга Маркоса .

Терминология

Хозяйка дворца Малаканьянг , которая обычно является супругой президента, на английском языке именуется «первой леди» ( филипп . Unang Ginang ). Поскольку Глория Макапагал Арройо вступила в должность как первая женщина-президент, которая не является вдовой , для ее мужа, Хосе Мигеля Арройо , использовалась мужская форма «первый джентльмен» (сокращенно FG; филиппин . Unang Ginoó ) . [2]

Роль

Должность первой леди или первого джентльмена не является выборной, не несет никаких официальных обязанностей и не имеет личного вознаграждения. Тем не менее, обладатель титула участвует в гуманитарной и благотворительной работе от имени президента, часто в соответствии с его или ее политикой и программами. Кроме того, многие из обладателей этой должности принимали активное участие в предвыборной кампании президента или участвовали в общественной жизни каким-либо иным образом.

Имельда Маркос получила официальную должность губернатора Метро Манила и министра по делам населенных пунктов от своего мужа Фердинанда Маркоса во время его 21-летнего правления . Она также является первой действующей первой леди, которая занялась политикой, выиграв место во Временном Батасанг Памбанса в 1978 году.

Две бывшие первые леди позже выиграли места в Конгрессе после пребывания их мужей в должности. В 1995 году сама Маркос стала первой бывшей первой леди, выигравшей место в Палате представителей . В 2001 году Луи Эхерсито стала первой бывшей первой леди, выигравшей место в Сенате .

Список

Не являющиеся супругами, которые имели это отличие

В нескольких случаях лица, не являющиеся супругами действующего президента, временно выполняли задачи, зарезервированные для первой леди или первого джентльмена, фактически делая их фактическими держателями этой должности; чаще всего они являются прямыми родственниками президента. На сегодняшний день только Эльпидио Кирино, Корасон Акино и Бениньо Акино III не имели супруги, которая могла бы принять титул первой леди или первого джентльмена. [4] Родриго Дутерте не назначил первую леди, несмотря на то, что его гражданской женой была Ханилет Авансенья . В случае Кирино титул получила его дочь, поскольку он был вдовцом на момент вступления на престол.

Виктория Кирино-Гонсалес была первой леди своего отца, Эльпидио Кирино. Она была назначена официальной хозяйкой дворца Малаканьян . [5] Однако Виктория считается первой, кто был назначен в качестве первой леди. Супруги предыдущих президентов, от Эмилио Агинальдо до Мануэля Рохаса , не получали этот титул во время срока их мужей. [1]

Президентства без постоянных первых леди или джентльменов

Бениньо Акино III

Бенигно Акино III так и не женился, поэтому дворец нанял профессионалов для выполнения задач и обязанностей, традиционно возлагаемых на первую леди, таких как организация государственных обедов. [4]

В некоторых случаях он поручал одной или нескольким своим сестрам развлекать местных и иностранных высокопоставленных лиц. [6] Во время саммита АТЭС 2015 года , проходившего в Пасае , его младшая сестра Крис Акино временно исполняла обязанности первой леди на этом мероприятии. Их другие сестры, Балси Акино-Круз, Пинки Акино-Абелледа и Виэль Акино-Ди, также помогали ему в его различных обязанностях. [7] [8] [9] [10] [11]

Родриго Дутерте

Ханилет Авансенья , партнерша президента Родриго Дутерте, взяла на себя обязанности первой леди на нескольких государственных должностях, несмотря на то, что она не была назначена на эту должность во время президентства Дутерте.

До своей инаугурации действующий президент Родриго Дутерте заявил, что его старшая дочь Сара будет первой леди, несмотря на то, что его гражданской женой является Ханилет Авансенья . Ранее он был женат на Элизабет Циммерман ; [12] их брак был аннулирован в 2000 году.

Однако Сара Дутерте уже была избранным мэром города Давао и отклонила предложение. [13] [14] После того, как она подала заявление на 10-дневный отпуск до 22 июня, появились предположения, что она сделала это, чтобы взять на себя роль первой леди, но она не опровергла и не подтвердила эти предположения. [15] [16] Бывший секретарь Министерства внутренних дел и местного самоуправления Рафаэль Алунан предложил, чтобы вице-президент Лени Робредо стала фактической первой леди [17], но это так и не было реализовано.

Тем не менее, Авансенья будет выполнять функции, которые обычно исполняет первая леди, например, во время официального визита премьер-министра Японии Синдзо Абэ и 30-го саммита АСЕАН в 2017 году. [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Термин «Первая леди» впервые был использован по отношению к Виктории Кирино-Гонсалес , дочери президента Эльпидио Кирино . [1]
  2. ^ Супруга Кирино, Алисия Кирино, была убита вместе с остальной семьей во время японской оккупации Филиппин во время Второй мировой войны, прежде чем он стал президентом. Их дочь, Виктория, считалась первой леди.
  3. ^ Супруга Акино, Бениньо Акино-младший , была убита до того, как стала президентом. Ее дочь Болси считалась фактической первой леди. [ необходима цитата ]
  4. ^ Акино был холостяком всю жизнь, но его сестры были неофициальными первыми леди. Дворец Малаканьянг также нанимал профессионалов для проведения государственных банкетов.
  5. ^ Брак Дутерте с Элизабет Циммерман был аннулирован до того, как он стал президентом. Его гражданская супруга во время его президентства, Ханилет Авансенья , никогда не была назначена первой леди, но время от времени брала на себя обязанности первой леди.

Ссылки

  1. ^ ab Lo, Ricky (15 мая 2016 г.). «Потрясающие первые леди, 1897–2001». The Philippine Star . Получено 11 мая 2016 г. .
  2. ↑ Флорес, Уилсон Ли (2 марта 2003 г.). «Кто были лучшими первыми леди?». The Philippine Star . Получено 25 августа 2021 г.
  3. ^ Кабрисанте, Раффи (26 июня 2022 г.). «Маркос говорит, что семья готовится к его вступлению в должность». ABS-CBN News . Получено 26 июня 2022 г.
  4. ^ ab San Juan, Thelma Sioson (27 июля 2014 г.). «Президент, у которого нет первой леди: что есть, то есть». Philippine Daily Inquirer . Получено 11 мая 2016 г.
  5. ^ Техеро, Константино. «Не полагайтесь на мужчину»: почему женщины Кирино являются движущей силой семьи». Philippine Daily Inquirer . Получено 25 августа 2021 г. Когда он (Эльпидио Кирино) стал президентом в 1948 году (сменив Мануэля Рохаса, который умер от сердечного приступа во время пребывания в должности), он сделал 16-летнюю Вики своей первой леди и официальной хозяйкой на мероприятиях в Малаканьянге. Он больше не женился.
  6. ^ «Президент, у которого нет первой леди: как оно есть». Inquirer Lifestyle . Philippine Daily Inquirer. 27 июля 2014 г. Получено 25 августа 2021 г.
  7. ↑ Лаго, Аманда Т. (26 июня 2021 г.). «Сестры Нойной Акино остаются позади». Рэплер . Проверено 9 сентября 2021 г.
  8. ^ "СМОТРЕТЬ: Крис проведет обед для первых леди АТЭС". 9 ноября 2015 г.
  9. ^ "ВЗГЛЯД: Крис и сестры готовы провести обед для первых леди АТЭС". 19 ноября 2015 г.
  10. ^ Монтеса, Джон (11 ноября 2015 г.). «Крис в качестве первой леди АТЭС 2015». Manila Bulletin. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 11 мая 2016 г.
  11. ^ "Aquino's firsts". Rappler . 15 июня 2016 г. Получено 17 июля 2022 г.
  12. ^ Vanzi, Sol (26 июня 2016 г.). «Женщины Дутерте». Manila Bulletin. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 29 июня 2016 г. Хотя Дутерте объявил, что его официальной первой леди будет его дочь Сара, Ханилет будет вести хозяйство президента, где бы он ни решил остановиться.
  13. ↑ Alconaba, Nico (11 мая 2016 г.). «Мэр Сара отказывается от должности первой леди». Inquirer Mindanao . Получено 19 июля 2016 г. У следующего президента страны по-прежнему нет первой леди после того, как Сара Дутерте-Карпио, дочь предполагаемого президента Родриго Дутерте, отклонила предложение.
  14. ^ «Семьи Дутерте прибыли в Малаканьян по отдельности». GMA News. 30 июня 2016 г. Получено 19 июля 2016 г. Во время предвыборной кампании Дутерте заявлял, что планирует назначить Индай Сару своей первой леди, но она отказалась, сославшись на свои обязанности в городе Давао.
  15. ^ Карилло, Карменсита (2 июля 2016 г.). «Мэр Давао уходит в отпуск в первый день работы». BusinessWorld . Получено 19 июля 2016 г.
  16. ^ Carillo, Lovely (13 июля 2016 г.). «Pulong отрицает отставку Сары». The Mindanao Daily Mirror . Получено 19 июля 2016 г.
  17. ↑ Макабаланг, Али (4 июля 2016 г.). «Лени выступала в роли «фактической первой леди» Дутерте на официальных должностях». Манильский бюллетень.
  18. ^ Ранада, Пиа (1 июля 2017 г.). «Эволюция первой леди Дутерте: Ханилет Авансенья». Rappler. Авансенья взяла на себя так много задач, которые обычно поручают первым леди, что даже дворцовые фотографы и авторы подписей ошибочно называли ее «первой леди» в релизе фотографий. Через несколько часов дворец отправил электронное письмо с исправлением подписи, заменив заголовок на «давний партнер».