stringtranslate.com

Жим лежа

Лежащий пресс ( нем . Lügenpresse , букв. «пресс лжи» [ˈlyːɡn̩ˌpʁɛsə] ) —уничижительныйи пренебрежительный политический термин, используемый в основном по отношению к печатной прессе исредствам массовой информациив целом.

История

Термин Lügenpresse периодически использовался с 19 века в политической полемике в Германии широким кругом групп и движений в различных дебатах и ​​конфликтах. [1] Отдельные случаи его использования можно проследить вплоть до периода Формэрца . [2] Термин приобрел популярность во время революции в марте 1848 года , когда католические круги использовали его для нападок на растущую враждебную либеральную прессу. Во время франко-германской войны (1870–1871) и особенно Первой мировой войны (1914–1918) немецкие интеллектуалы и журналисты использовали этот термин для осуждения того, что они считали вражеской военной пропагандой . [ необходима цитата ] Евангелическая пресса  [de] сделала своей миссией борьбу с «лживой прессой», которую она считала «сильнейшим оружием врага». [3] После войны немецкоязычные марксисты, такие как Карл Радек и Александр Парвус, поносили « буржуазную лживую прессу» в рамках своей риторики классовой борьбы. [4] [5]

Нацисты переняли этот термин для обозначения своей пропаганды против еврейской, коммунистической, а позднее и иностранной прессы. В 1922 году Адольф Гитлер использовал обвинение в «лживой прессе» для марксистской прессы. [6] В главе «Майн Кампф » , посвященной военной пропаганде, он описал то, что он видел как необычайный эффект вражеской пропаганды в Первой мировой войне . Он критиковал немецкую пропаганду как неэффективную и призывал к «лучшей» пропаганде, которая, как и пропаганда англичан, французов или американцев, должна была быть ориентирована на психологическую эффективность. [7] Обвинения во «лжи» против отечественной журналистики можно найти в его речах, например, против «социал-демократической прессы», еврейских либералов и т. д. [8]

Герман Геринг использовал это выражение 23 марта 1933 года в своей речи во время дебатов по Закону о полномочиях 1933 года в Рейхстаге . [9] В той же речи он отверг нападения на еврейские магазины и осквернение синагог и еврейских кладбищ.

В декабре 1937 года Манфред Пехау обобщил части своей диссертации («Национал-социализм и немецкий язык», Грайфсвальд, 1935) в ежемесячном национал-социалистическом журнале и перечислил синонимы для того, что он назвал «еврейско-марксистской лживой прессой», включая «еврейские журналы». [10] Официальные образовательные и информационные материалы партии, опубликованные в 1938 году Управлением пропаганды Рейха НСДАП , включают комментарии об антисемитских ноябрьских погромах 1938 года, сделанные зарубежными СМИ, как реакции на «пропаганду и лживую прессу», которые якобы представляли собой новое поле для клеветы на Рейх. [11]

В нескольких выступлениях Йозефа Геббельса в первой половине 1939 года термин «Lügenpresse» использовался для характеристики СМИ за рубежом, особенно будущих противников Второй мировой войны, США, Франции и Великобритании. [12] К этому моменту внутренняя немецкая пресса была «синхронизирована» (контролировалась), а критическая внутренняя пресса, которую национал-социалисты называли Lügenpresse, больше не существовала. Нацистская пропаганда отреагировала на ложное сообщение о смерти Макса Шмелинга нападением на «иностранную лживую прессу». [13] Были также вариации в этой терминологии; например, Völkischer Beobachter ссылалась на «эмигрантскую и международную лживую прессу», чтобы опровергнуть сообщения о плохом здоровье заключенного Карла фон Осецкого , [14] а в 1932 году она отвергла критику Розенберга, используя формулировку «марксистская лживая пресса». [15]

В 1942 году Бальдур фон Ширах описал французскую журналистку Женевьеву Табуи , которая публиковала отчеты о планах экспансии национал-социализма, как «воплощение этой ловкой лживой прессы, доступной любому, кто знал, как платить»; в том же контексте он утверждал, что «90 процентов всех парижских газет» находились под «еврейским влиянием» и что редакции газет были укомплектованы «более чем на 70 процентов» евреями. [16]

Выражение также использовалось в речах на карнавальных мероприятиях, которые использовались для поддержки партии. [17]

После того, как национал-социалистический легион «Кондор» бомбил город Герника во время гражданской войны в Испании , и это вызвало ужасную реакцию в мире, пропаганда генерала Франко обвинила «еврейскую лживую прессу» в дезинформации, заявив, что это был пресс-маневр большевиков; это происходило в гармонии с нацистской пропагандой. [18] [19]

В 1948 году Вальтер Хагеманн проанализировал, как нацистская пресса использовала обвинение в «лживой прессе» против иностранной прессы. Он заметил, что читатели должны знать, насколько бдительны и надежны немецкая журналистика и политика в этом вопросе. Отвержение «ужасных репортажей» союзников как продуктов «еврейского журнала» было частью этой нацистской стратегии. [20]

Некоторые отрицатели Холокоста прибегают к этой модели отрицания немецких военных преступлений через обвинения лживой прессы. Например, в депеше Ремера в 1990-х годах утверждалось, что уголовное преследование отрицателя Холокоста Юргена Графа было «давлением лживой прессы» и еврейских деятелей. [21]

Во время протестов 1968 года левые студенты пренебрежительно отзывались о либерально-консервативном издательстве Axel Springer , в частности о его флагманской ежедневной газете Bild , называя ее «лживой прессой». [22]

использование в 21 веке

Германия

Баннер "Lügenpresse" на демонстрации Pegida

В конце 2014 года этот термин был вновь популяризирован антиисламским крайне правым политическим движением Pegida в ответ на то, что его протестующие считали пренебрежительным отношением со стороны основных СМИ, а также предвзятой прессой, освещающей растущую миграционную волну и другие вопросы иммиграции. Он был выбран в качестве « Неслова года » на 2014 год группой из пяти лингвистов и журналистов Gesellschaft für deutsche Sprache за «оптовую клевету» на работу СМИ. [23] Президент Йоахим Гаук осудил скандирование лозунга как «неисторическую чушь», заявив, что в отличие от нацистской и ГДР эпохи федеральная немецкая пресса не носит манипулятивный характер и «в основном освещает события корректно и сбалансированно». [24]

Председатель партии «Альтернатива для Германии» Фрауке Петри обвинила немецкие СМИ в «клеветническом» освещении ее партии на партийном съезде в Ганновере, но заявила, что руководство партии будет использовать термин «лживая пресса» скупо, предпочитая более мягкое обозначение « пресса Пиноккио ». [25] Ее однопартиец Бьёрн Хёкке раскритиковал Lügenpresse как слишком широкий вердикт для журналистской профессии, выступая вместо этого за альтернативный, фонетически очень похожий термин «Lückenpresse» («пресса пробелов»), который более точно описывал бы предвзятость репортажей . [26]

Недоброжелатели немецких СМИ почувствовали себя оправданными из-за отсутствия основного освещения сексуальных нападений в канун Нового года 2016 года в Германии . [27] Большинство СМИ проигнорировали массовые нападения североафриканских мигрантов и начали сообщать о них только пять дней спустя, после того как волна гнева в социальных сетях сделала освещение нападений неизбежным. [28] [29] Задержка в сообщении об инцидентах привела к обвинениям в том, что власти и СМИ пытались игнорировать или скрывать нападения мигрантов, чтобы избежать критики в адрес политики правительства Меркель в области предоставления убежища и миграции . [30] [31] Бывший министр внутренних дел Ганс-Петер Фридрих ( ХСС ) раскритиковал СМИ за поддержку «картеля молчания»: «Есть подозрение, что они считают, что не должны сообщать о таких нападениях, особенно с участием мигрантов и иностранцев, из-за страха расстроить общественность». [27] В то время немецкий кодекс прессы все еще рекомендовал не упоминать религию или этническую принадлежность подозреваемых и преступников, если только не было «фактической связи» с преступлением. [32]

Опрос, проведенный Infratest dimap в 2015 году , показал, что пятая часть немцев использует этот термин в отношении немецких СМИ, включая газеты, радио и телевидение, в то время как почти три четверти не используют это слово. 42 процента сомневаются в надежности СМИ, тогда как 52 процента считают, что их освещение событий в целом надежно. [33] Согласно репрезентативному опросу, проведенному Институтом Алленсбаха в том же году, 39 процентов взрослых немцев считают, что в критике Pegida есть доля правды о том, что основная пресса искажает факты и скрывает важную информацию от читателя; в новых землях Германии в это верят 44 процента населения. [34] Другой опрос 2015 года, проведенный еженедельником Die Zeit , показал, что 50 процентов респондентов не доверяют освещению в СМИ кризиса беженцев , 56 процентов — движения Pegida, 63 процента — европейского долгового кризиса и 66 процентов — российско-украинской войны . [35]

Соединенные Штаты

До президентских выборов 2016 года этот термин стал известен в американском обществе благодаря его использованию некоторыми людьми, такими как неонацист Ричард Спенсер , президент Национального института политики (NPI) . [36] Этот термин также был произнесен двумя участниками митинга в рамках президентской кампании Дональда Трампа в октябре 2016 года в Кливленде, штат Огайо . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ См. также хронологию в «Лживая пресса? Немцы теряют веру в четвертую власть». Spiegel Online . 24 февраля 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  2. Wiener Zeitung , 2 сентября 1835 г., с. 990; Allgemeine Zeitung , нет. 69, 9 марта 1840 г., с. 547
  3. ^ Хафенбрак, Ганс (2004). Geschichte des Evangelischen Pressedienstes. Evangelische Pressearbeit von 1848-bis 1981 (на немецком языке). Билефельд: Лютер-Верлаг. ISBN 978-3-7858-0488-9.
  4. ^ Вебер, Герман (1993). Die Gründung der KPD: Protokoll und Materialien des Gründungsparteitages der Kommunistischen Partei Deutschlands 1918/1919 mit einer Einer Einführung zur angeblichen Erstveröffentlichung durch die SED (на немецком языке). Дитц. п. 78.
  5. ^ "Die Glocke - sozialistische Wochenschrift" . Die Glocke (на немецком языке). 10 (40–52). Парвус/Verlag für Sozialwissenschaft: 1450. 1925.
  6. Гитлер, 17 февраля 1922 г. wilhelm-der-zweite.de
  7. ^ Адольф Гитлер: Майн Кампф. Капитель «Кригпропаганда».
  8. ^ Volltextsuche в «Майн кампф» .
  9. ^ Deutscher Reichsanzeiger Nr. 71 24 марта 1933 г.
  10. ^ Zitiert nach Cornelia Schmitz-Berning: Беда Вебер: Die Trauerfeierlichkeit für Robert Blum zu Frankfurt am Main. В: Historisch-politische Blätter, Band 22 (1848), S. 794–811, Zitat: S. 799, онлайн в Google Books.=PA326 Journaille. В: умирает.: Vokabular des Nationalsozialismus . Берлин, Нью-Йорк 1998, Стихворт «Журней», С. 326 ф.
  11. ^ Reichspropagandaleitung der NSDAP: Einziges Parteiamtliches Aufklärungs- und Redner Informationsmaterial (Sniplet) 1938.
  12. ^ Йозеф Геббельс: Die Zeit ohne Beispiel. Reden und Aufsätze aus den Jahren 1939/40/41, Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf., Мюнхен, 1941.
  13. ^ Гвидо Кнопп : Der Zweite Weltkrieg: Bilder, die wir nie vergessen. Гамбург 2014, С. 67.
  14. ^ Nach Раймунд Коплин: Карл фон Осецкий как политический публицист . А. Лебер, 1964, с. 221.
  15. ^ Fundstelle in den Literaturangabe von: Philipp Loewenfeld, Peter Landau, Rolf Riess: Recht und Politik in Bayern zwischen Prinzregentenzeit und Nationalsozialismus: die Erinnerungen von Philipp Loewenfeld . Aktiv Druck & Verlag, 2004, 712 Seiten (онлайн).
  16. ^ Бальдур фон Ширах : Wille und Macht . Централверлаг дер НСДАП, 1942, С. 32.
  17. ^ Карл Д. Дитмар, Маркус Лейфельд: Алааф и Хайль Гитлер. Карневал в Дриттен Рейхе . Хербиг, 2010, ISBN 978-3-7766-2630-8, С. 108.
  18. ^ Вольф Мартин Хамдорф: Angriff am Markttag. Deutschlandfunk , 26 апреля 2007 г.; получено 21 января 2015 г.
  19. ^ Питер Монтет, Эльке Николаи: Zur Spanienkriegsliteratur: die Literatur des Dritten Reiches zum Spanischen Bürgerkrieg . Lang, 1986 (онлайн; findet sich ähnlich in der Memoirenliteratur des NS).
  20. ^ Вальтер Хагеманн: Публицист в Dritten Reich. Эйн Бейтраг дер Методик дер Массенфюрунг . Гамбург 1948 (онлайн).
  21. ^ Питер Ниггли, Юрг Фришкнехт: Rechte Seilschaften: wie die „unheimlichen Patrioten" den Zusammenbruch des Kommunismus meisterten . Rotpunktverlag, 1998, S. 666.
  22. ^ Герлих, Кристофер (2002). Die 68er в Берлине: Schauplätze und Ereignisse (на немецком языке). Гомилиус. п. 309. ИСБН 978-3-89706-904-6.
  23. ^ "Pressemitteilung: Wahl des 24. "Unworts des Jahres"" (PDF) (на немецком языке). Unwort des Jahres. 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. . Проверено 10 августа 2016 г.
  24. ^ "Gauck kritisiert "Lügenpresse"-Begriff als geschichtsvergessen" . Die Zeit (на немецком языке). 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Проверено 10 августа 2016 г.
  25. Робом, Хинрих (28 ноября 2015 г.). «Петри Швёрт АдГ на «Хартен Кампф» ейн». Junge Freiheit (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2015 г.
  26. Хёкке, Бьорн (7 января 2016 г.). «Nicht «Lügenpresse» sondern «Lückenpresse»» (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2015 г.
  27. ^ ab Karnitschnig, Matthew (25 января 2016 г.). «Кельн ставит немецкую «лживую прессу» в оборону». Politico . Получено 11 августа 2016 г.
  28. ^ «Молчание о сексуальных преступлениях усугубит расизм». The Local . 5 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  29. ^ Хагглер, Джастин (6 января 2016 г.). «Прикрытие» сексуальных нападений в Кельне объясняется чувствительностью к миграции». The Telegraph . Получено 11 августа 2016 г.
  30. ^ «Сообщения о сексуальных нападениях в канун Нового года в Кельне разжигают дебаты о немецких мигрантах». CNN . 5 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  31. ^ "Заявление о сокрытии массовых сексуальных нападений в Нью-Йорке". The Local . Получено 5 января 2016 г.
  32. ^ "Der Pressekodex. Richtlinie 12.1 – Berichterstattung über Straftaten" (на немецком языке). Прессерат. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  33. ^ "Jeder Fünfte nennt deutsche Medien "Lügenpresse"" . Die Welt (на немецком языке). 31 октября 2015 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  34. Кехер, Рената (16 декабря 2015 г.). «Исследование Алленсбаха: Mehrheit fühlt sich über Flüchtlinge einseitig informiert». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2016 г.
  35. Хаманн, Гётц (25 июня 2015 г.). «Wer vertraut uns noch?». Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  36. The Atlantic (21 ноября 2016 г.), «Да здравствует Трамп!»: фрагменты речи Ричарда Спенсера , получено 26 апреля 2019 г.
  37. ^ «Сторонники Дональда Трампа используют нацистское слово для нападок на журналистов». Time . 25 октября 2016 г. Рози Грей из Buzzfeed, одна из первых репортеров, освещавших восхождение Трампа наряду с основными элементами движения альтернативных правых, недавно опубликовала в Twitter видео, на котором двое сторонников Трампа выкрикивают фразу [ Lügenpresse ] в адрес представителей СМИ, освещающих кандидата в президенты от Республиканской партии в конференц-центре в Кливленде, штат Огайо.