Сэр Уильям Кирколди из Грейнджа (ок. 1520 –3 августа 1573) был шотландским политиком и солдатом, который боролся за шотландскую Реформацию . Он закончил свою карьеру, удерживая Эдинбургский замок от имени Марии, королевы Шотландии , и был повешен в конце долгой осады . [1]
Уильям Кирколди из Грейнджа владел землями в замке Холлъярдс в Файфе . Отец Уильяма, Джеймс Кирколди из Грейнджа (умер в 1556 году), был лордом-казначеем Шотландии с 1537 по 1543 год и решительным противником кардинала Битона , за убийство которого в 1546 году Уильям и Джеймс были частично ответственны. [2]
Уильям Кирколди женился на Маргарет Лермонт, сестре сэра Патрика Лермонта из Дэрси и проректора Сент-Эндрюса, и Джорджа Лермонта из Балкоми . [3] Наследником Кирколди был племянник. [4]
За несколько дней до казни Кирколди в августе 1573 года Ниниан Кокберн сообщил, что у него есть ребенок от молодой женщины. Кирколди написал женщине зашифрованное письмо из своего плена, которое было перехвачено и расшифровано. [5] Позже Мария, королева Шотландии, переписывалась в шифре с французским дипломатом Мишелем де Кастельно об этой женщине и ее дочери. [6] Мария договорилась дать дочери 40 крон в 1582 году. [7] Возможно, это была та Сюзанна Кирколди, которая присутствовала на похоронах Марии в Питерборо в 1587 году. [8] [9]
Уильям Кирколди, вместе с другими придворными, был свидетелем инструмента, изготовленного в Фолклендском дворце на смертном одре Якова V Шотландского в 1542 году, который кардинал Битон использовал, чтобы попытаться заявить о своих правах на регентство в Шотландии. [10] Однако он участвовал в убийстве кардинала в мае 1546 года, и когда в июле следующего года замок Сент-Эндрюс сдался французам, Кирколди был отправлен в качестве пленника в Нормандию . Он сбежал в 1550 году. [2]
Кирколди был нанят во Франции в качестве секретного агента советниками Эдуарда VI , и был известен в шифрах как «Коракс». Позже он служил во французской армии , где приобрел прочную репутацию за мастерство и храбрость. [2] Кирколди был в Лондоне в декабре 1553 года, обсуждая пограничные вопросы с французским послом Антуаном де Ноалем . [11]
Приговор, вынесенный Кирколди за его участие в убийстве Битона, был отменен в 1556 году. Вернувшись в Шотландию в 1557 году, он прославился, убив на дуэли Ральфа Эра, брата губернатора Берика-апон-Твида . Будучи протестантом, он был одним из лидеров лордов Конгрегации в их борьбе с регентом Шотландии Марией де Гиз . [2] Кирколди сражался с французскими войсками в Файфе , и они разрушили его дом в Холярдсе. В январе 1560 года он разрушил часть моста Туллибоди , чтобы задержать возвращение в Стерлинг французских войск под командованием Анри Клейтена .
Кирколди был посвящен в рыцари во дворце Холируд Марией , королевой Шотландии, 8 февраля 1562 года во время празднеств по случаю свадьбы единокровного брата королевы лорда Джеймса Стюарта и Агнес Кейт . [12] Он выступал против брака королевы Марии с лордом Дарнли и был связан с ее единокровным братом лордом Джеймсом, теперь графом Мореем, во время рейда Чейзбаут . За участие в этом восстании он был вынужден на короткое время искать убежища в Англии. Он вернулся в Шотландию и был соучастником убийства Риццио . Он не принимал участия в убийстве Дарнли . [2]
Кирколди был против брака Марии с Ботвеллом и с тревогой наблюдал за ходом разбирательства в шотландском парламенте . Он написал графу Бедфорду , английскому дипломату, что Марию не волнует, потеряет ли она Францию, Англию и Шотландию ради Ботвелла, и Мария сказала, что пойдет с ним на край света в одной юбке; [13]
она не собирается терять Францию, Англию и свою собственную страну из-за него и пойдет с ним в конец света в белом платье, или она его бросит. [14]
Однако Элизабет не одобряла мнения Кирколди о другой королеве, как будто она была «хуже любой простой женщины». [15] Тем не менее, Кирколди был одним из лордов, которые объединились, чтобы спасти Марию после ее брака с Босуэллом. После битвы при Карберри-Хилл королева сдалась Кирколди. [2] Босуэлл сбежал, и Кирколди поплыл в погоню с Уильямом Мюрреем из Таллибардина на Шетландские острова. На время он был назначен лордом-адмиралом Шотландии . Некоторые из их кораблей пришли из Данди, включая Джеймса , Примроуз и Роберта . [16] Он был полон решимости захватить Босуэлла и заявил графу Бедфорду , губернатору Берика:
Хотя я и нехорошо себя чувствую, я обещаю вашему лорду, если я снова встречусь с ним, где бы он ни был, на суше или на море, он либо повезет меня с собой, либо я привезу его мертвым или живым в Эдинбург. [17]
Однако они не встретились, корабль Кирколди, « Лайон» , сел на мель к северу от Брессэя . [18] Сэр Джеймс Бальфур сдал Эдинбургский замок регенту Морею , а Уильям Кирколди был назначен хранителем. [19]
После того, как Мэри сбежала из заключения в замке Лохлевен , его военное командование было в основном ответственно за ее поражение в битве при Лэнгсайде . Кирколди, похоже, считал, что мирное урегулирование с Мэри было возможно. На него оказал влияние Уильям Мейтленд из Летингтона . В сентябре 1569 года Кирколди с помощью хитрости освободил Мейтленда из его заключения в Эдинбургском замке . Теперь Кирколди был под сильным подозрением своих бывших союзников. [20]
После убийства регента Морея в январе 1570 года Уильям Кирколди из Грейнджа определенно вошел в число друзей заключенной королевы. Грейндж посетил проповедь в Сент-Джайлсе 24 декабря 1570 года с Агнес Кейт, графиней Морей , [21] и услышал , как Джон Нокс критиковал его, ссылаясь на библейскую историю о винограднике Навуфея . [22] [23] Бросив вызов регенту Ленноксу , Грейндж начал укреплять укрепления Эдинбургского замка и города, капитаном и провостом которого он был, и который теперь удерживал Мэри. 2 марта 1571 года Грейндж организовал военные учения , при этом некоторые из его войск притворились английской армией, атакующей Эдинбургский замок. [24]
Кирколди силой освободил одного из своих сторонников из заключения в Эдинбургском толбуте , шаг, который привел к ссоре со своим бывшим другом Джоном Ноксом, который назвал его убийцей и перерезателем горла. [25] Он арестовал некоторых ведущих горожан 29 апреля 1571 года. Партия короля разместила свою штаб-квартиру в Лейте. Последующий период стал известен как «Войны между Лейтом и Эдинбургом». Кирколди начал укреплять отроги у входа в замок, а в мае построил укрепления в городе, на Королевской миле и на церкви Святого Джайлза . [26] В октябре 1571 года городской совет обосновался в Лейте , и люди Грейнджа укрепили Эдинбург, заблокировав концы улиц и переулки и сжег дома на окраинах города, такие как Поттерроу. «Длительная осада» Эдинбургского замка началась в середине октября, когда регент Мар привез артиллерию из Дамбартона и замка Стерлинг . [27]
Грейндж получал припасы и деньги из Франции, Англии и испанских Нидерландов , где Джордж Сетон, 7-й лорд Сетон, вел переговоры с герцогом Альбой . Джон Чисхолм , мастер шотландской артиллерии, получил деньги и оружие от изгнанного епископа Глазго и Карла IX Французского . [28] Он отплыл из Дьепа в июне 1571 года, но был схвачен в Северном Квинсферри . [29]
Грейндж основал в замке монетный двор для чеканки серебряных монет совместно с ювелирами Джеймсом Мосманом и Джеймсом Коки , а также получал займы, закладывая драгоценности, принадлежавшие Марии, королеве Шотландии . [30] 27 января 1573 года брат Уильяма, Джеймс Кирколди, прибыл в замок Блэкнесс с оружием и деньгами из Франции, но замок был осажден регентом Мортоном , и Джеймс Кирколди был взят в плен. [31] В начале 1573 года Кирколди отказался прийти к соглашению с регентом Мортоном, поскольку условия мира, изложенные в «Умиротворении Перта», не включали часть его друзей. [25]
После усмирения Перта английские войска и артиллерия прибыли, чтобы помочь регенту Мортону и партии короля. 28 мая 1573 года замок сдался. Английский командующий сэр Уильям Друри отвез Грейнджа в свои апартаменты в доме Роберта Гурлея [32] , а затем в Лейт . В это время мастер Арчибальд Дуглас вел переговоры с Грейнджем и Друри о драгоценностях, принадлежавших Марии, королеве Шотландии. Несколько драгоценностей были возвращены Друри в Лейт. [33] Грейндж уже послал своего кузена, Генри Эхлина из Питтадро , для переговоров о передаче почестей Шотландии (короны, скипетра и меча) и любых других драгоценностей, которые не были заложены регенту Мортону. [34]
После недели в Лейте, Грейндж был передан регенту Мортону и заключен в тюрьму в Холирудхаусе . [35] Были предприняты энергичные усилия, чтобы спасти Кирколди от мести его врагов, но они были тщетны; Нокс предсказал, что он будет повешен, и он был повешен 3 августа 1573 года. [25] [36]
Год спустя было обнаружено одно из писем Грейнджа, в котором упоминались драгоценности, оставленные Марией, королевой Шотландии в Шотландии, и то, что Друри взял некоторые из них в качестве залога под заем в 600 фунтов стерлингов. [37] Жена Грейнджа, Маргарет Лермонт, скрывалась, но ее местонахождение стало известно в июне 1574 года после того, как ее вызвали вернуть драгоценности. [38]
15 июля 1581 года Яков VI вернул свои земли наследникам, дав длинный перечень заслуг Кирколди, упомянув поединок в 1557 году, когда Шотландия воевала с Англией, [39] его поддержку шотландской Реформации , а также его поведение при Карберри-Хилл и преследование Ботвелла;
Шир Уильям Кирколди из Грейнджа, который много учился в этом королевстве и в Англии, проявил доблесть и верность в многочисленных общих опасностях в тайских войнах, а также проявил доблесть и мужество в едином бою по законам армейских, что заслуживает вечного поощрения, как и он, он был одним из величайших орудий во имя Всевышнего, среди знати и джентльменов этого королевства в подавлении идолопоклоннической религии, ...
также как один из величайших склонился к раскрытию отвратительного убийства своего отца-имени и принес свое тело в жертву единственному честному человеку, который встал на защиту графства Ботвелл, и чтобы отомстить ему за это, он должен был Шетланд, quhair Schir Williame wes than schipbrokkin in greit hasert, ...
сэр Уильям Кирколди из Грейнджа, когда между этим королевством и Англией шли войны, оказал такую доблестную и достойную службу во многих сражениях тех войн, а также проявил такую доблесть и мужество в единоборстве в соответствии с Законами о ношении оружия, что это заслуживает вечного почета, и он был одним из самых выдающихся инструментов, используемых Всемогущим Богом среди знати и джентльменов этого королевства для подавления идолопоклоннической религии, ... и одним из самых ревностных в раскрытии отвратительного убийства отца короля и предоставлении его тела любому честному человеку, который согласится защищать графа Ботвелла (в Карберри), и чтобы месть последовала за ним по морю на Шетландские острова, где сэр Уильям в большой опасности потерпел кораблекрушение ... [40]
Наследником Уильяма был его племянник, также Уильям Кирколди, сын его брата мастера Джеймса Кирколди. [41]
