stringtranslate.com

Дэвид Мюррей (поэт)

Дэвид Мюррей из Горти, 1603, Национальная галерея Шотландии

Сэр Дэвид Мюррей из Горти (1567–1629) был офицером при дворе Генри Фредерика, принца Уэльского , в Англии с 1603 по 1612 год, и поэтом.

Семейное прошлое

Будучи членом шотландской семьи Мюррей , отец Дэвида, Роберт Мюррей, был лэрдом Аберкерни , недалеко от Криффа ; его матерью была Кэтрин Мюррей , дочь Уильяма Мюррея из Таллибардина . У Дэвида был старший брат Уильям и младшие братья Мунго Мюррей из Крейги, Джон Министр Данфермлина и Лейта, Эндрю, Квинтигерн и Джеймс. Его двумя сестрами были Никола(ы) (умерла в 1611 году), которая вышла замуж за Роберта Дугласа, 1-го виконта Белхейвена , который был конюшим принца Генри, и Энн, которая вышла замуж за Уильяма Монкриффа из Монкриффа.

Уильям Мюррей, старший брат Дэвида, воспитывался в замке Стерлинг с молодым Яковом VI Шотландским . Аннабелл Мюррей, графиня Мар , которая разделяла ответственность за короля в Стерлинге, была тетей их отца. Лондонский «поэт воды» Джон Тейлор считал обязательным навестить своего большого друга Уильяма во время его паломничества в Шотландию в Пеннилес в 1618 году. [1]

Дэвид не оставил наследников; сыновья Мунго известны под именем «Морей», старший сын был солдатом и математиком Робертом Мореем , а младший сын, Уильям Морей из Дрегхорна, был магистром работ в Шотландии при Карле II . [2]

Слуга принца Генриха

Дэвид Мюррей , как хранитель гардероба, купил жемчуг для турнирного костюма принца Генриха .

Дэвид получил образование в колледже Святого Сальватора при университете Сент-Эндрюс , но не получил степень магистра искусств. До того, как Яков VI Шотландский стал королем Англии, Дэвид Мюррей был слугой принца Генриха в замке Стерлинг . [3] Мюррей отправился в Нидерланды в сентябре 1600 года, имея при себе рекомендательное письмо от своего шестилетнего хозяина. [4] Его ежегодная плата в размере 600 шотландских марок в качестве джентльмена опочивальни принца была установлена ​​30 июня 1602 года приказом Тайного совета Шотландии . [5]

Его портрет был написан в 1603 году и сейчас выставлен в Шотландской национальной портретной галерее . [6]

Придворный в Лондоне

После объединения корон принц Генрих и его семья прибыли в Лондон в конце июня 1603 года. Дэвид Мюррей арендовал жилье в башне в Савое . [7] Он получил «бесплатный подарок» в размере 200 фунтов стерлингов от казначейства. [8] В Англии Мюррей был хранителем личного кошелька принца, управляя годовым пособием в размере 1000 марок . Он производил выплаты художникам и мастерам, работавшим на принца Генриха, включая художника Роберта Пика , конструктора кораблей Финеаса Петта , архитектора Иниго Джонса и эдинбургского ювелира Джорджа Гериота . [9] Он стал конюхом принца , джентльменом мантии и мастером гардероба.

Он был посвящен в рыцари как сэр Дэвид Мюррей из Горти в Гринвичском дворце 18 мая 1605 года. Джон Хокинс писал, что Мюррей был «единственным человеком, которому он (принц Генрих) оказал доверие». В августе 1605 года Мюррей написал из Несахового дворца графу Солсбери, упомянув, что принц Генрих пробыл три дня во время охоты в доме сэра Роберта Рота (либо тестя, либо мужа поэтессы леди Мэри Рот ). [10] Король Яков останавливался у сэра Роберта Рота в Лоутоне в июле 1605 года. [11]

Когда Арбелла Стюарт написала принцу Генриху 18 октября 1605 года, она упомянула, что Дэвид Мюррей и Адам Ньютон будут ее ходатаями в ее ходатайстве перед принцем о помощи. Адам Ньютон из Чарльтона был наставником принца и фактическим главой его семьи. [12]

Мюррей установил модель корабля, сделанную Финеасом Петтом для принца, в личной комнате в длинной галерее Ричмондского дворца в ноябре 1607 года. [13] В 1609 году Мюррей выложил 1986 фунтов стерлингов за жемчуг, купленный в Лондоне для костюма принца во время рождественских празднеств и турнира по барьерам . [14] В марте 1610 года Мюррей организовал для Роберта Сесила, графа Солсбери , показ некоторых картин принцу при содействии графа Арундела . [15] Историк Рой Стронг рассматривает этот инцидент как часть зарождения интереса принца к европейскому изящному искусству, и обязанности Мюррея стали включать в себя кунсткамеру принца с медалями и монетами.

В Шотландии младший брат Дэвида, Джон Мюррей, министр Лейта , был заключен в Эдинбургский замок в 1608 году за пресвитерианскую проповедь и сослан в Нитсдейл . [16] В 1612 году Уильям Сесил, лорд Рус , написал Дэвиду Мюррею, что как пуританин он сам возражал против предложения принца жениться на католической инфанте Марии, дочери Карла Эммануила I, герцога Савойского . Рус указал, что если брак состоится, Мюррей окажется в немилости. [17] Также был предложен брак с Медичи . В рамках этих брачных переговоров Козимо II Медичи послал принцу Генриху в подарок статуэтки Джамболоньи . Мюррей сопровождал принца в Длинной галерее в Ричмонде, когда он получил эти подарки 26 июня 1612 года. [18]

В то время как принц Генрих был в своей последней болезни и бредил, согласно отчету Чарльза Корнуоллиса , 5 ноября 1612 года, в годовщину Порохового заговора , было отмечено, что он кричал: «Дэвид, Дэвид, Дэвид». [19] Когда Мюррей подошел к постели принца, он сказал только: «Я бы сказал кое-что, но я не могу это вымолвить». Наконец Генри попросил Мюррея сжечь несколько писем, хранившихся в шкафу в его шкафу. На похоронах принца Мюррей ехал в колеснице, которая служила катафалком, [20] у ног принца как хозяин его гардероба. [21]

Дэвид Мюррей помог Томасу Расселу получить патент на производство серы и купороса до 1610 года. Впоследствии Мюррей инвестировал в проект купороса вместе с Расселом до июля 1610 года, но к маю 1617 года, когда он попросил повторный грант, почувствовал, что его обманули или надули. [22]

Летом 1615 года Дэвид Мюррей получил частичную оплату суммы в 10 022 фунта стерлингов четырнадцать шиллингов три пенса полпенни, причитавшейся ему за расходы в качестве хранителя гардероба и личного кошелька принца. [23] В 1617 году ему причитались еще 3 000 фунтов стерлингов. Граф Саффолк и сэр Артур Ингрэм убедили его согласиться на 2 000 фунтов стерлингов, оставив себе остаток. Сделка была поднята на суде Саффолка по делу о коррупции. [24]

Поэзия Дэвида Мюррея

Джон Сметвик опубликовал сборник стихов Мюррея « Трагическая смерть Софонисбы » Дэвида Мюррея, Шотландско-Британское издательство , Лондон (1611), вместе с двадцатью шестью сонетами к прекрасной Целии или Каэлии . [25] Работе предшествовали два сонета, сравнивающие принца Генри с орлом, и три сонета, адресованных самому Мюррею его кузеном Джоном Мюрреем, Майклом Дрейтоном и Саймоном Грэмом . Сонеты к «моей прекрасной Каэлии» были посвящены Ричарду Престону, лорду Дингуоллу . (Престон женился на Элизабет Батлер, дочери Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда .)

Сонеты Мюррея, как и сонеты Уильяма Александра из Менстри, англизированы в лексике и грамматике, но некоторые из них используют взаимосвязанную форму, которую использовали касталийские поэты , работавшие для короля Якова в Шотландии в 1580-х годах. [26]

В том Сметика также вошла « Жалоба пастуха Гарпала» , сонет-хвалебная речь Сесили Уэмисс, леди Таллибардина, и эпитафии его кузенам Дэвиду и Адаму Мюррею. [27]

Стихи из « Жалобы Гарпала» были напечатаны в виде широкоформатной песни HG в 1625 году и наследниками Томаса Симкока в 1628 году, без музыки. Андро Харт из Эдинбурга напечатал «Парафраз псалма CIV» Мюррея (1615) с посвятительным стихом «фениксоподобному» королю Якову.

Томас Киннер отредактировал сборник стихотворений сэра Дэвида Мюррея из Горти, содержащий «Трагическую смерть Софонисбы и Целии. Содержит некоторые сонеты, оба Лондон 1611 года» и «Парафраз псалма CIV, Эдинбург 1615 года» в новом издании, опубликованном клубом Баннатайн в Эдинбурге в 1823 году.

Работы, посвящённые Дэвиду Мюррею

Джон Оуэн в разделе своих латинских стихов Epigrammatum, написанных принцу Генриху и Чарльзу, герцогу Йоркскому, посвятил стих сэру Дэвиду Мюррею из внутренних покоев принца (ab interiori thalamis.). [28] В переводе этот стих выглядит так:

Короли оказывают милости своим фаворитам:
Мудрые короли — тем, кто заслуживает наивысших заслуг:
Наш король в этом превосходит всех: Ибо милости он
оказывает только достойным людям, Тебе, таким, как Ты. [29]

Сохранившиеся счета, которые Мюррей вел для принца, включают выплаты писателям и составителям библиотечных каталогов. Поэт Майкл Дрейтон получил 10 фунтов стерлингов в качестве ежегодной выплаты. [30] Ряд опубликованных авторов включали посвящения Мюррею в своих работах. Шотландский церковник Уильям Купер посвятил свою «Подготовку к Новой Пасхе» в Лондоне (1607) Дэвиду Мюррею из опочивальни принца. Стоик Джозеф Холл , капеллан принца Генри, предложил Мюррею свое шестое эссе в своих Посланиях (1608), касающееся чудес, включая пленение Гая Фокса и Роберта Кейтсби . [31] Генри Пичем посвятил эмблему « Геркулеса и яблоки Гесперид » в «Минерва Британна » (1612) шотландскому рыцарю. [32] Каллиграф Эстер Инглис сделала ему рукопись поэм Ги де Фора . [33] Проповедник из Линкольншира Томас Грэнджер включил Мюррея в «посвятительное послание» от 1 января 1621 года для своего Комментария к Книге Екклесиаста , Лондон (1621).

Другой капеллан принца, Дэниел Прайс, посвятил Мюррею публикацию проповеди, произнесенной после смерти принца Генри. [34] Патрик Гордон посвятил свой том латинских гекзаметров в память о принце Генри, Neptunus Brittanicus Corydonis, de Luctuouso Henrici , John Budge (1615), со стихом Мюррею. [35] Анонимный сборник из 19 сонетов, Great Brittans Mourning Garment , London (1612), был посвящен «сэру Дэвиду Мюррею и другим благородно происходившим и благородно мыслящим последователям покойного принца Генри». [36]

Ссылки

  1. Джон Тейлор, «Паломничество Пеннилеса», 1618 (переиздание без даты), стр. 38, 45, 48
  2. Реестр Большой печати Шотландии, 1580–1593 (Эдинбург, 1888), стр. 717, № 2102: Письма леди Кеннеди (Баннатайн-клуб, 1828), стр. 66: Джон Берк, Генеалогическая и геральдическая история , т. 1, стр. 621–622.
  3. Томсон, Дж. М., ред., Регистр Большой печати Шотландии, 1593–1608 (SRS, 1984), №№ 222, 1326
  4. Каталог Харлейских рукописей в Британском музее , т. 3 (Лондон, 1808), стр. 453, BL Harl. 6986, пункт 36.
  5. Регистр Тайного совета , т. 6 (Эдинбург, 1884), стр. 409.
  6. ^ «Уведомление о портрете Дэвида Мюррея, 1603 г.», в Adversaria of the Bannatyne Club (Эдинбург, 1867 г.), стр. 34–38: Мария Хейворд, Stuart Style (Йель, 2020 г.), стр. 70: Portrait on Art UK
  7. ^ Маноло Гуэрчи, Золотая миля Лондона: Великие дома Стрэнда (Йель, 2021), стр. 82.
  8. Николс, Джон (1828), Progresses of King James I , т. 1, Лондон, стр. 427
  9. Некоторые из этих платежей были напечатаны в: Peter Cunningham, Extracts from the Accounts of the Revels (Malone Society, 1842), стр. x–xviii
  10. HMC Salisbury Hatfield , т. 17 (Лондон, 1938), стр. 364.
  11. Николс (1828), стр. 517.
  12. Сара Джейн Стин, Письма Арбеллы Стюарт (Оксфорд, 1994), стр. 209.
  13. ^ WG Perrin, Автобиография Финеаса Петта (Общество военно-морских записей, 1916), стр. 31.
  14. Фредерик Девон, Вопросы казначейства во время правления Якова I (Лондон, 1836), стр. 103.
  15. HMC Salisbury Cecil, 1609–1612 , т. 21 (HMSO, 1970), стр. 39.
  16. Дэвид Массон , Регистр Тайного совета , т. 8 (Эдинбург, 1887), стр. 563–564.
  17. Томас Бирч, Жизнь принца Генри (Лондон, 1760), 320–22, цитируя BL Cotton Titus B.VII
  18. Кэтрин Уотсон и Чарльз Эвери, «Медичи и Стюарт: бронзовые изделия работы Джованни Болоньи, подаренные великим герцогом Генриху, принцу Уэльскому (1612 г.)», Burlington Magazine , 115:845 (август 1973 г.), стр. 501.
  19. Чарльз Корнуоллис, «Рассуждение о славнейшем принце Генрихе», написанное в 1626 году (Лондон, 1641): перепечатано в Birch (1760) и в «Прогрессах Николса» .
  20. Дэвид М. Бержерон, Герцог Леннокс, 1574-1624: жизнь якобинского придворного (Эдинбург, 2022), стр. 97.
  21. Томас Бирч, Жизнь принца Генриха (Лондон, 1760), стр. 354–56, 528.
  22. Вера Келлер, «Вмешательства: ранние проекты Стюартов и недисциплинированность знаний» (Балтимор, 2023), стр. 93–96: Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Лондон, 1857), стр. 626: Calendar State Papers Domestic, 1611–1618 (Лондон, 1858), стр. 468: Канцелярская запись TNA C78/304, № 10.
  23. Фредерик Девон, Вопросы казначейства во время правления Якова I (Лондон, 1836), стр. 14–15.
  24. Энтони Ф. Аптон, Сэр Артур Ингрэм (Оксфорд, 1961), стр. 80–81.
  25. Бейн 1891.
  26. Росс, Ян, «Сонетирование в Шотландии шестнадцатого века», в Texas Studies in Literature and Language , т. 6, № 2, Техасский университет (лето 1964 г.), стр. 255–268
  27. Мюррей, Дэвид, Трагическая смерть Софонисбы , Джон Сметвик, Лондон (1611): (Джон Мюррей был министром Лейта и Данфермлина.)
  28. ^ Оуэн, Джон, Epigrammatum, ad Henricum, et ad Carolum , Лондон (3-е [ необходимо разъяснение ] изд., 1622 г.), Libri tres, liber primus, или 5-я книга, вып. 33, (латиница).
  29. ^ Эпиграммы Джона Оуэна, «Филологический музей», Калифорнийский университет, Дана Ф. Саттон
  30. Парсонс, Лейла, «Принц Генрих (1594–1612) как покровитель литературы», в The Modern Language Review , т. 47, № 4 (октябрь 1952 г.), стр. 503–507, ссылаясь на PRO SRD James I, LVII, № 87 Henry's Privy Purse book 1609/10, и PRO Audit Office 1/2021./2.
  31. Холл, Джозеф, Послания , т. 1, Лондон (1608), стр. 53–54.
  32. Стронг, Рой, Генри, принц Уэльский , Темза и Гудзон, (1986), стр. 28–29, 50, 188, 199, 263 (указатель): Пичем, Генри, Минерва Британна , Лондон (1612) стр. 36
  33. ^ см. внешние ссылки
  34. Прайс, Дэниел, Слезы, пролитые над Эбнером (1613), в книге «Духовные запахи памяти принца Генри» , Оксфорд (1613).
  35. Николс, «Прогрессы короля Якова» , т. 4 (1828), стр. 1085
  36. Траурные одежды Великобритании, Артур Джонсон, (1612), на сайте АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ 1579–1830
Атрибуция

Бэйн, Томас Уилсон (1891). "Мюррей, Дэвид (1567-1629)"  . В Стивен, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 25. Лондон: Smith, Elder & Co.

Источники

Внешние ссылки