Сэр Ральф Лилли Тернер MC (5 октября 1888 г. – 22 апреля 1983 г.) был британским филологом индийских языков и администратором университета. Он известен тем, что составил индоарийский сравнительный словарь. Он также является автором некоторых публикаций, касающихся языка цыган .
Тернер родился в Чарльтоне, Лондон , сын Берты (Лиллей) и Джорджа С. Тернера. Он получил образование в школе Персе и колледже Христа в Кембридже .
В 1913 году он присоединился к Индийской образовательной службе в качестве лектора в Королевском колледже в Бенаресе . С 1915 по 1919 год он служил во 2-м батальоне 3-го гуркхского стрелкового полка королевы Александры в Британской индийской армии во время Первой мировой войны , завоевав Военный крест в Палестине . С 1920 по 1922 год он был профессором индийской лингвистики в Бенаресском индуистском университете .
В 1922 году Тернер вернулся в Англию в качестве профессора санскрита в Школе восточных исследований Лондонского университета . Между 1924 и 1932 годами он также опубликовал несколько статей по цыганским исследованиям в журнале Gypsy Lore Society , включая «О положении цыган в индоарийском» (1927). Он был директором школы с 1937 по 1957 год, хотя продолжал занимать свою кафедру до 1954 года. С 1939 года он часто предупреждал военное министерство , что, учитывая возможность войны с Японией, необходимо немедленно начать подготовку лингвистов, но его предупреждения были проигнорированы. Только после начала войны с Японией, в начале 1942 года, военное министерство и Совет по образованию совместно с SOAS разработали план краткосрочных курсов японского языка для удовлетворения потребностей военного времени. [1]
Он был посвящен в рыцари в 1950 году. Его главный труд , «Сравнительный словарь индоарийских языков», был опубликован в 1966 году. Индекс к этой работе был выпущен в 1969 году его женой Дороти Риверс Тернер, урожденной Гулти, которая занималась составлением карточек для словаря с первого года их брака, примерно в 1920 году. [2] Она также сотрудничала с ним в работе над «Фонетическим анализом» в 1971 году, которая была напечатана за несколько месяцев до ее смерти. [3]
Британский мемориал Гуркхам в Лондоне был открыт королевой Елизаветой II 3 декабря 1997 года. [4] Легенда на мемориале Гуркхам взята из следующей цитаты, написанной сэром Ральфом:
Когда я пишу эти последние слова, мои мысли возвращаются к вам, моим товарищам, упрямым и неукротимым крестьянам Непала. Я снова слышу смех, которым вы встречали все трудности. Я снова вижу вас на ваших биваках или у костров, на форсированном марше или в окопах, то дрожащих от сырости и холода, то опалённых безжалостным и жгучим солнцем. Безропотно вы переносите голод, жажду и раны; и в конце концов ваши непоколебимые ряды исчезают в дыму и ярости битвы. Храбрейшие из храбрых, самые щедрые из щедрых, никогда не было у страны более верных друзей, чем вы.
Он был женат на Дороти Риверс Гулти, от которой у него было три дочери и сын. [5] Один из его внуков — профессор Джеффри Л. Смит , глава кафедры патологии Кембриджского университета .
Еще один внук сэра Ральфа Тернера — Дэвид Ти, который входит в нынешнюю сборную Англии по крикету в помещении 45+. Ранее в своей карьере он провел несколько успешных лет за Хартфордшир и гастролировал по Вест-Индии , представляя колледжи Великобритании.
По линии дочери Кэтлин Л. Тернер одним из его правнуков является актер Джереми Ирвин .