,_of_Twickenham,_Somerset,_manner_of_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg/1280px-Richard_Perceval_(1556-1621),_of_Twickenham,_Somerset,_manner_of_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg)
Сэр Ричард Персиваль ( псевдоним Персиваль и т. д.) (1550 – 4 сентября 1620) из Сиденхэма , близ Бриджуотера , Сомерсет, был английским администратором и политиком, также известным как испанист и лексикограф. Он написал испанскую грамматику для английских читателей, A Spanish Grammar , и словарь, оба включены в его Bibliotheca Hispanica (1591); эта работа была позже расширена Джоном Минше в A dictionarie на испанском и английском языках (Лондон: Эдмунд Боллифант, 1599; Лондон: напечатано Джоном Хэвилендом для различных книготорговцев, включая Уильяма Эспли, Мэтью Лоунса и Джорджа Лэтэма, 1623). [2]
Он был старшим сыном и наследником Джорджа Персиваля (ок. 1532–1601) ( псевдоним Персиваль и т. д.) из Сиденхэма , близ Бриджуотера , Сомерсет, от его жены Элизабет Бэмпфилд, дочери сэра Эдварда Бэмпфилда (ум. 1528) [3] из Полтимора , Девон и Элизабет Уодхэм. Его семья унаследовала поместье Сиденхэм через брак с наследницей видной семьи Сиденхэм из Весткантри , которая произошла оттуда [4] , младшие ветви которой обосновались в Сомерсете в Комб Сиденхэме , Орчард Сиденхэме , Бримптон Д'Эверси (позже баронеты Сиденхэма ) и в других местах.
Он родился в Нейлси-Корте . [5]
Он получил образование в школе Святого Павла в Лондоне . Будучи студентом юридического факультета в Линкольнс-Инн , он отдалил своего отца от него своей расточительностью и женитьбой на Джоан Янг, седьмой дочери Генри Янга из Бакхорн-Уэстона в Дорсете , которая не принесла ему никакого состояния. [6]
Персиваль отправился в Испанию и прожил там четыре года до смерти жены; затем он вернулся в Англию и тщетно искал примирения с отцом. Через своего друга Роджера Кейва из Стэмфорда, который женился на сестре лорда Бергли Маргарет, он был представлен лорду-казначею. Королева вознаградила его пенсией, а позже и местом в герцогстве Ланкастерском ; и Бергли, когда его сын Роберт Сесил стал магистром суда по делам опеки , сделал его «секретарем» суда. [6]
Успех вернул Персивалю расположение его отца, и он унаследовал значительный доход от собственности. В конце правления королевы он был отправлен в Ирландию, чтобы посмотреть, можно ли расширить там суд опеки с выгодой для короны; но его отчет был неблагоприятным. В 1603–1604 годах он заседал в парламенте от Ричмонда в Йоркшире и принимал некоторое участие в коммерческих вопросах торговли и доходов, а также в делах союза с Шотландией . [6]
В 1610 году, после того как сэр Уильям Флитвуд лишился чести быть генеральным ресивером суда по делам опеки, эта должность была передана комиссарам, одним из которых был Персиваль. После смерти своего покровителя Сесила, графа Солсбери, 24 мая 1612 года Персиваль потерял все свои должности в Англии; но после того, как в Ирландии было запланировано новое урегулирование суда по делам опеки, в 1616 году он был назначен регистратором или клерком суда. Теперь он продал большую часть своего имения и вложил средства в покупки и ипотеку в графстве Корк . В 1618 году он вернулся в Англию, чтобы обеспечить свое назначение против претензий конкурента, и, хотя ему пришлось отказаться от части своего жалования, он сохранил свою должность и добился освобождения от всех своих долгов перед короной. [6]
В 1609 году Персиваль был в списке членов Вирджинской компании , зарегистрированной 23 мая того же года, а в 1610 году он был спонсором поставок для плантации, начатой в Вирджинии. [6]
Он был женат дважды:
Персиваль умер в Дублине 4 сентября 1620 года на шестьдесят девятом году жизни и был похоронен в церкви Св. Аудоена . [6]
Ричард Персиваль был автором (пишется Ричард Персивалл) испанско-английского словаря Bibliotheca Hispanica, содержащего грамматику с словарем на испанском, английском и латинском языках , Лондон, 1591. Он посвящен Роберту Деверо, 2-му графу Эссексу . Большая часть предварительной работы была проделана доктором Томасом Д'Ойли , врачом больницы Святого Варфоломея , и сам являющимся опытным лингвистом испанского языка. Второе издание, отредактированное и расширенное Джоном Минше, появилось в 1599 году под названием A Dictionarie на испанском и английском языках ; это издание вышло в двух частях, одна из которых содержала словарь, а другая — грамматику. Третье издание вышло в 1623 году. [6]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Сидни , ред. (1895). «Персиваль, Ричард». Национальный биографический словарь . Том 44. Лондон: Smith, Elder & Co.