Полковник сэр Реджинальд Хью Дорман-Смит , GBE (10 марта 1899 [1] — 20 марта 1977) [2] был англо-ирландским дипломатом, солдатом и политиком в Британской империи .
Дорман-Смит получил образование в школе Харроу и Королевском военном колледже в Сандхерсте . После службы в армии он продолжил свою карьеру, проявляя большой интерес к сельскому хозяйству, став президентом Национального союза фермеров (NFU) в возрасте 32 лет, а затем министром сельского хозяйства . Впервые он был избран членом парламента (МП) от Питерсфилда на всеобщих выборах 1935 года как один из немногих депутатов, спонсируемых NFU, и в течение следующих нескольких лет занимал пост президента Союза. Будучи депутатом, Дорман-Смит был членом English Mistery и его преемника English Array . [3] English Misery было мистическим движением «назад к земле», которое стремилось открыть «утраченные секреты» англичан, а также установить своего рода неофеодальный политический и социальный порядок. [3]
В конце 1930-х годов сельскохозяйственная политика британского правительства подверглась резкой критике со стороны NFU, парламента и прессы, и в январе 1939 года премьер-министр Невилл Чемберлен предпринял смелый шаг, назначив Дормана-Смита министром сельского хозяйства . В октябре 1939 года Дорман-Смит инициировал правительственную кампанию «Раскопки ради победы» , направленную на увеличение производства продовольствия с наделов. Однако, когда Чемберлен пал, Дорман-Смит не был включен в правительство его преемника Уинстона Черчилля .
Дорман-Смит упоминается в книге « Виновные » Майкла Фута , Фрэнка Оуэна и Питера Ховарда (писавших под псевдонимом «Катон»), опубликованной в 1940 году, как нападки на общественных деятелей за их неспособность перевооружиться и умиротворение нацистской Германии. [4]
Дорман-Смит был назначен губернатором Бирмы с 6 мая 1941 года по 31 августа 1946 года и, следовательно, находился на своем посту во время японского вторжения - и был изгнан из страны японцами. Бирма была неспокойной колонией, поскольку бамары никогда по-настоящему не принимали британское завоевание Бирмы, а Великая депрессия, обвалив цены на рис, разрушила экономику Бирмы. [5] Тезисом за пределами британского правления в Бирме был неявный общественный договор, согласно которому бирманская экономика будет расти в обмен на принятие колониального правления; большинство бамаров придерживались точки зрения, что Великая депрессия наложила договор на общественный договор, точку зрения, которую не разделяли британцы. [5] Британский историк Майкл Ли писал: «Дорман-Смит был сложным. Учтивый, вдумчивый и справедливый, он был готов защищать слабых и мог быть чрезвычайно преданным своим друзьям». [6]
Дорман-Смит питал сильную симпатию к премьер-министру Бирмы У Со (как и большинство бамарцев, У Со имел только одно имя). [7] Он жаловался, что большинство бирманских политиков были коррумпированными, мелкими людьми, проповедовавшими крайне шовинистическую версию бамарского национализма. [8] Он особенно не любил Ба Мо , который спровоцировал кровавые беспорядки против индийского меньшинства в 1938 году, считая его идеальным примером ура-патриотического националиста Бармара. [7] Дорман-Смит называл У Со «истинным патриотом» и «симпатичным негодяем», чья частная армия, Галон, могла быть использована для защиты Бирмы. [9] В октябре 1941 года Дорман-Смит организовал поездку У Со в Лондон для обсуждения статуса доминиона для Бирмы с Лео Эмери , министром по делам Индии, и Уинстоном Черчиллем , премьер-министром. [7] Переговоры были безрезультатными, поскольку Черчилль встречался с У Со только один раз, а Эмери сказал У Со, что ничего нельзя сделать с предоставлением статуса доминиона Бирме до окончания войны. [7] 7 декабря 1941 года Япония напала на Британскую империю. [10] По пути домой в декабре 1941 года У Со заехал в японское посольство в Лиссабоне, чтобы предложить свою поддержку присоединению Бирмы к Великой восточноазиатской сфере совместного процветания. [9] Британцы нарушили японский дипломатический код и знали о предложении У Со, что заставило Эмери отправить телеграмму Дорману-Смиту, в которой говорилось, что У Со только что совершил «предательский поступок» и должен быть арестован немедленно по возвращении в Бирму. [11] У Со был арестован по прибытии в Рангун и сослан в Уганду до конца войны. [11]
Силы, оборонявшие Бирму, были недостаточными, поскольку 17-я индийская дивизия, которая была назначена для защиты Бирмы, считалась одной из худших дивизий в индийской армии. [10] Несмотря на то, что Таиланд предоставил японским войскам право транзита, британские планировщики ошибочно предположили, что джунгли на бирманско-тайской границе были «непроходимыми», отсюда и решение назначить одну индийскую армейскую дивизию, причем особенно плохую, для защиты Бирмы. [10] Бирма имела одни из самых продуктивных рисовых полей в Азии; была богата нефтью, каучуком и другим сырьем; а порт Рангун был одним из крупнейших портов в Азии, что заставило японцев сделать завоевание Бирмы приоритетом. [10] Кроме того, одной из центральных японских целей было перерезать бирманскую дорогу, которая связывала Индию с Китаем, и к 1940 году была единственным маршрутом, по которому оружие достигало Китая. [10] Японцы рассматривали завоевание Бирмы как средство окончательно выиграть войну против Китая, которую они вели с 1937 года; В отличие от этого, британские военные планировщики в Лондоне, похоже, не понимали японской одержимости перерезанием Бирманской дороги и предполагали, что японцы не попытаются вторгнуться в Бирму из Таиланда. [10] Наконец, отражая грандиозную стратегию «Германия прежде всего», самолеты Королевских ВВС, направленные в Бирму, были все устаревшими, что привело к тому, что японцы имели полное превосходство в воздухе. [10] Только Американская добровольческая группа (AVG) под командованием генерала Клэр Ли Шеннолта , которая направлялась в Китай, когда японцы вторглись, была единственной силой, способной защищать небо над Бирмой, поскольку у AVG были современные самолеты, но даже тогда AVG значительно уступала по численности. [12] 23 декабря 1941 года японцы впервые бомбили Рангун и вернулись во второй раз 25 декабря 1941 года. [12] Дорман-Смит и его жена, леди Дорман-Смит, были вынуждены провести Рождество и День подарков, посещая больницы, чтобы оказать моральную поддержку пострадавшим в результате японских бомбардировок. [13] Возле Дома правительства, резиденции губернатора Бирмы, собрались тысячи индийцев, ища его помощи в бегстве из Бирмы. [13]
Бомбардировка Рангуна глубоко деморализовала жителей Рангуна. [12] Бомбардировка Рангуна вызвала массовое бегство из Бирмы, что должно было помешать обороне Бирмы и вызвало много страданий. [14] Во время вторжения отношения между британскими гражданскими и военными чиновниками в Бирме часто были напряженными, хотя Дорман-Смит имел теплые отношения с генералом Томасом Джейкомбом Хаттоном и генералом Арчибальдом Уэйвеллом . [12] Дорман-Смит назначил «эксперта по гражданской обороне» для управления проблемой беженцев, что напрягло отношения с британскими офицерами, которые обвинили эксперта в невежестве, и многие офицеры жаловались, что огромные колонны беженцев на дорогах мешали им перебрасывать войска и припасы на фронт. [14] 20 января 1942 года пятьдесят пятая дивизия Императорской японской армии, базировавшаяся в Таиланде, вторглась в Бирму и доказала свою способность использовать тропы в джунглях, чтобы обойти индийские войска. [15] Генерал сэр Джон Смит , командующий 17-й индийской дивизией, считал, что японцы нацелятся на Рангун, и разместил большую часть своих сил в южной Бирме; на самом деле японцы были больше озабочены тем, чтобы перерезать Бирманскую дорогу, и вторглись в северную Бирму, что застало британцев врасплох. [15] Дорман-Смит стал козлом отпущения за все неудачи британской политики в Бирме в 1942 году, а журналисты обвинили его в потере Бирмы. [6]
Бирма была очень многокультурной и разнообразной колонией. В деловой и коммерческой жизни Бирмы доминировали индийские и китайские торговцы, которые были крайне непопулярны среди большинства бамарцев, которые возмущались экономическим успехом китайских и индийских торговцев. [16] Результаты переписи 1941 года были уничтожены японской бомбардировкой. [17] Перепись 1931 года, которая сохранилась, сообщила о 14 647 497 людях, проживающих в Бирме, 1 017 825 были индийцами. [17] Практически все врачи в Бирме под британским правлением были индийцами, что подогревало негодование бамарцев; еще более разрушительным был тот факт, что практически все полицейские в Британской Бирме были индийцами, что привело к тому, что бамарцы отождествили все индийское меньшинство с британским правлением. [17] Когда японцы вторглись в Бирму в январе 1942 года, индийские торговцы стали жертвами нападений бамар, которые грабили их дома и магазины, одновременно «избивая» индийцев. [16] Делегация самых богатых индийских торговцев посетила Дормана-Смита, чтобы попросить его о помощи в организации защиты индийской общины, но им сказали, что мало что можно сделать, поскольку большинство индийских полицейских дезертировали и бежали обратно в Индию, что привело к анархии по всей Бирме. [18] Больше из-за страха перед бамар, чем перед японцами, когда британцы отступали из Бирмы, произошел исход индийцев из Бирмы в Индию. [19] Бегство индийцев происходило среди больших страданий, и индийские газеты часто печатали истории о том, что британцы поставили эвакуацию британских семей выше индийских, и что британские колониальные власти в целом были безразличны к тяжелому положению индийцев. [20] Тысячи индийцев умерли от теплового истощения, голода, болезней или были убиты бандами Бамара, пытаясь пройти через так называемые «джунгли смерти» Бирмы, чтобы достичь безопасности Индии. [21] Дорман-Смит столкнулся с большой критикой за огромное количество индийцев, погибших при попытке бежать из Бирмы. [22] Американские газетные корреспонденты, освещавшие войну в Бирме, были менее связаны британской цензурой и особенно громко осуждали Дормана-Смита за неумелое управление кампанией и эвакуацию индийцев. [22] Военный корреспондент Лиланд Стоу из Chicago Tribune был одним из самых громких критиков Дормана-Смита, которого он в своих статьях терзал как неуклюжего шута, безнадежно оторванного от реальности, и дал ему нелестное прозвище «Дверной коврик-Смит». [22]Большая часть гнева американских военных корреспондентов и, в меньшей степени, британских военных корреспондентов была вызвана тенденцией Дормана-Смита придавать новостям максимально позитивный оттенок, что резко противоречило тому факту, что было ясно, что японцы побеждают в Бирме. [22]
Будучи губернатором, Дорман-Смит был вынужден присоединиться к отступлению из Бирмы. Дорман-Смит написал от третьего лица, когда услышал о падении Сингапура в феврале 1942 года, что его «обучение в Мистерии сослужило ему хорошую службу во время кризиса и дало ему силы продолжать». [3] 1 марта 1942 года Дорман-Смит и его семья бежали из Дома правительства в Рангуне, чтобы спастись от наступающих японцев, и с тех пор жили в бегах, как Дорман-Смит назвал «бесславное отступление» из Бирмы. [23] Позже Дорман-Смит писал, что большинство людей в Британии не понимали, что значит быть захваченным, и что «только те, кто стал жертвой вторжения, могут понять, что значит иметь беспощадного врага, который постоянно наступает». [24] Истории, появившиеся в индийских газетах о том, что британские колониальные власти поставили эвакуацию британских гражданских лиц из Бирмы выше индийских гражданских лиц, и что тысячи индийцев погибли, пытаясь покинуть Бирму, вызвали шквал критики в Индии. [25] Большая часть освещения была основана на реальности. [16] Британское население Бирмы пыталось как можно больше изолировать себя от «туземцев» до войны и даже в чрезвычайной ситуации 1942 года отказывалось от любого вида совместного проживания с индийской общиной, настаивая на том, чтобы в автобусах, грузовиках, кораблях и самолетах, которые должны были доставить их в Индию, не было ни одного индийца за границей. [16]
30 апреля 1942 года Дорман-Смит отправил телеграмму Черчиллю с просьбой «раздобыть еще несколько самолетов», чтобы вывезти его и его семью из джунглей в Бирме, где они находились, в безопасную Индию. [26] 1 мая 1942 года Дорман-Смит получил телеграмму от министра по делам Индии Лео Эмери , в которой говорилось, что News Chronicle опубликовала статью о том, что британские колониальные власти не допускают индийцев на борт рейсов из Бирмы и отказываются разрешать индийским беженцам пересекать границу с Индией. [19] 7 мая 1942 года Эмери должен был столкнуться с враждебными вопросами по поводу статьи в News Chronicle в Палате общин, и он потребовал, чтобы Дорман-Смит либо подтвердил, либо опроверг эту историю. [26] Поскольку Дорман-Смит находился в джунглях без каких-либо записей, с нетерпением ожидая отправки из Бирмы, он послал Эмери бессвязную телеграмму, отмеченную грамматическими ошибками, которые не отвечали на его вопросы. [26] Генерал Гарольд Александер , командующий британскими войсками в Бирме, попросил Дормана-Смита немедленно покинуть Бирму, прежде чем его захватят японцы, поскольку он заявил, что не хочет, чтобы захват губернатора «усилил мои тревоги». [27]
Настроение Дормана-Смита хаотично менялось от одного варианта к другому ежечасно, когда он заявлял, что останется в Бирме, пока индийцы не будут эвакуированы; требовал, чтобы за ним выслали самолет; или что он уйдет из Бирмы через долину Хуконг , чтобы продемонстрировать поддержку индийцам, которые ушли тем же путем. [27] Эмери сказал ему, что уход был «сумасшедшей» идеей, и Дорман-Смит был вынужден признать, что долина Хуконг — «не маршрут для тучных губернаторов». [27] Наконец, Дорман-Смит решил «убраться по воздуху», но выразил опасения, что он «занял место, которое может быть использовано беженцем». [27] 2 мая 1942 года он телеграфировал Эмери с просьбой предоставить «[бомбардировщик] Бленхейм в Индии, который можно было бы использовать», чтобы позволить ему сбежать. [27] Он, казалось, не понимал, что резервирование целого бомбардировщика для его полёта может выглядеть хуже, чем занятие места для беженца. [27] Дорман-Смит провёл всё 3 мая 1942 года в Мьичине, с тревогой ожидая под тропическим ливнем, подвергаясь нападению комаров, когда прибудет самолёт, чтобы забрать его, говоря, что он чувствовал себя «полностью в ловушке», поскольку самолёт не прибыл, и он смирился с «пленением японцами», в то время как Императорская японская армия продолжала своё наступление на Мьичину. [27] Очень поздно вечером 3 мая, как назвал его Дорман-Смит, «два типа из Королевских ВВС» постучали в его дверь, чтобы сказать, что их послали доставить его в Индию. [27] У офицеров было с собой письмо от Черчилля, в котором говорилось, что он должен немедленно покинуть Бирму, поскольку ему нечего делать. [27] 4 мая 1942 года, в первую годовщину приведения Дормана-Смита к присяге в качестве губернатора Бирмы в 1941 году, Дорман-Смит сел на бомбардировщик Blenheim, который доставил его в Индию. 9 мая 1942 года Эмери отправил Дорману-Смиту еще одну телеграмму, требуя ответов на четыре «простых вопроса», а именно: какие меры принял Дорман-Смит для эвакуации индийцев из Бирмы; сколько индийцев было эвакуировано с января; как обращались с индийцами в лагерях беженцев вдоль границы между Индией и Бирмой; и что случилось с индийскими беженцами, которые шли по маршруту Таму в Индию? [26] Дорман-Смит не ответил на эту телеграмму, и вместо него ответил вице-король Индии лорд Линлитгоу , сказав, что с января было принято 40 000 индийских беженцев. [26] В своем убежище в бирманских джунглях Дорман-Смит преследовался чувством вины за хаотичную и плохо организованную эвакуацию из Бирмы. [27]
С мая 1942 года по октябрь 1945 года он находился в изгнании в Симле , Индия . Дорман-Смит симпатизировал бамарским националистам и с нетерпением ждал того дня, когда Бирме будет предоставлен статус доминиона для присоединения к Содружеству. [28] Бирманские политики, которых он выбрал для работы в изгнании в Симле, склонялись к более умеренным бамарским националистам, которые видели в Великобритании возможного друга, который поможет Бирме после войны. [28] Тин Тут писал Дорман-Смиту в 1943 году: «что Бирме понадобится могущественный друг [после войны], и где она сможет найти его лучше, чем в Англии, которая докажет свою щедрость и бескорыстие предоставлением статуса доминиона?» [28]
В апреле 1943 года Дорман-Смит вместе с Эмери встретились с Черчиллем, чтобы обсудить послевоенное будущее Бирмы. [29] Черчилль взял на себя обязательство восстановить британское правление вместе с обещанием помощи в восстановлении Бирмы, но отказался брать на себя дальнейшие обязательства, такие как статус доминиона для Бирмы, заявив, что время еще не пришло. [29] И Эмери, и Дорман-Смит считали, что для Черчилля время никогда не наступит, и он намеревался сделать Бирму британской колонией навсегда. [29] 1 июля 1943 года Дорман-Смит написал Эмери: «Я не могу не думать, что было бы плохо с политической точки зрения на самом деле покончить с должностью губернатора Бирмы, хотя бы потому, что это было бы желанным пропагандистским пунктом для японцев, которые, несомненно, использовали бы это, чтобы продемонстрировать либо то, что мы отказались от всех надежд вернуть Бирму, либо то, что мы представляем себе создание военного правительства в Бирме». [29] В июле 1943 года Эмери отозвал Дормана-Смита в Лондон для дополнительных встреч о будущем Бирмы. [29] 12 июля 1943 года Дорман-Смит написал лорду Линлитгоу: «Этот визит домой не наполняет меня большой радостью, хотя он может послужить полезной цели прояснить некоторые вещи. Но я вынужден задаться вопросом, не является ли положение губернатора без страны, чья страна в любом случае объявила нам войну, на самом деле полностью бесполезным для прояснения». [29] Черчилль был взбешен речью Дормана-Смита, произнесенной в Нью-Дели, в которой он сказал: «Бирма принадлежала бирманцам, и когда придет время для полного самоуправления, «мы должны попытаться передать страну, для которой мы проделали хорошую работу!» [29] Черчилль написал о речи Дормана-Смита перед Эмери: «Кажется, он говорил много чепухи о нашей передаче Бирмы и т. д. Позвольте мне получить полный отчет о речи». [30] Со своей стороны, Пау Тун , лидер бирманского правительства в изгнании, написал Дорману-Смиту, прося надавить на Черчилля, чтобы тот пообещал независимость, заявив, что недавние заявления о восстановлении Бирмы как колонии «вызовут глубокое чувство отчаяния» среди народа Бамар. [31] Пау Тун заметил, что японцы создали марионеточное бирманское государство во главе с Ба Мо , и что многие бамарцы придут к выводу, что Японская империя предлагает бирманцам больше, чем Британская империя. [31] Тин Тут , другой пробританский бирманский политик, находящийся в изгнании в Индии, написал Дорману-Смиту, что большинство бирманцев считают, что Великая восточноазиатская сфера совместного процветания — это обман, но хотят, чтобы британцы дали твердое обещание независимости после победы над Японией. [31] Тин Тут отметил, что президент Франклин Д. Рузвельтдали твердое обещание, что Соединенные Штаты предоставят независимость Филиппинам после поражения Японии, и хотели, чтобы Черчилль дал аналогичное обещание для Бирмы. [32] В октябре 1943 года Дорман-Смит выступил с речью в Лондоне перед Ост-Индской ассоциацией. В своей речи он сетовал на то, что, хотя британцы годами говорили о самоуправлении и реформах в Азии, они сделали очень мало, что подорвало их авторитет. Он сказал:
«Ни нашему слову, ни нашим намерениям не доверяют в этой части земного шара... Мы пичкали такие страны, как Бирма, политическими формулами до тех пор, пока им не стало тошно от одного вида и звука формулы, которая, насколько показывает мой опыт, стала рассматриваться как чисто британский способ избежать определенного курса действий».
В речи говорилось, что довоенная британская политика по этим вопросам была дискредитирована, и после войны требовался новый заслуживающий доверия подход. В марте 1944 года Дорман-Смит сравнил бамар с ирландцами, написав, что, как и ирландцы, бамары — «романтический народ, с детства вскормленный первозданным величием своей страны; суеверные... и очень доверчивые, но, будучи в основном нацией крестьян, они обладают хитростью и проницательностью вечного крестьянина... Честность их политиков и мелких чиновников может быть под вопросом, но я слишком много видел обычаев политиков и чиновников в других странах, чтобы быть слишком шокированным таким мелким взяточничеством, которое имело место в Бирме». [33] Продолжая свое сравнение, Дорман-Смит писал, что Бирма была завоевана британцами в 1885 году, и бамарцы никогда не принимали британское правление, написав: «Факт в том, что они никогда по-настоящему не принимали наше правление, так же как и ирландцы... они никогда не переставали быть ярыми и активными националистами». [33] Он пришел к выводу, что причина, по которой бамарцы приветствовали японцев как освободителей в 1942 году, заключалась в том, что британцы слишком много раз лгали бамарцам о возможной независимости, написав: «мы явно не смогли пробудить в них энтузиазм по поводу нашего дела». [33]
Генерал-майор сэр Хьюберт Рэнс , британский военный командующий, взял под контроль страну после освобождения Рангуна , но Дорман-Смит вернулся в качестве губернатора в 1946 году. Дорман-Смит рассматривал возможность ареста Аун Сана за убийство, которое он совершил в 1942 году. В том году Аун Сан зарезал сдержанного старосту деревни Тебюгон перед большой толпой. Дорман-Смит был убежден своим начальством не проводить арест.
Пока Дорман-Смит находился в Великобритании по состоянию здоровья, его заменил Рэнс, которого поддерживал лорд Маунтбеттен из Бирмы , и который полностью поддерживал политику немедленной и безусловной независимости Бирмы под руководством AFPFL.
Будучи губернатором Бирмы, сэр Реджинальд Дорман-Смит встретился с англо-бирманскими лидерами в Симле в 1944 году, чтобы обсудить будущее англо-бирманской общины после войны.
Англо-бирманскими делегатами были:
Одним из результатов конференции стало заверение англо-бирманской общины в том, что им будет разрешено сохранить свободу вероисповедания и право проповедовать свою религию, свободу придерживаться своих обычаев и поддерживать свой родной язык — английский.
Покинув Бирму, Дорман-Смит продолжал интересоваться ее делами. Он считал, что если бы Лондон не вмешался, он мог бы повлиять на ход событий в Бирме, чтобы не допустить выхода страны из Британского Содружества .
Дорман-Смит родился в семье протестанта англо-ирландского происхождения и ирландской католички в Белламонт Хаусе , Кутхилл , графство Каван, Ирландия , и получил образование в Харроу и Сандхерсте . Он недолго служил в Британской индийской армии, прежде чем был демобилизован, затем присоединился к добровольческому батальону Королевского полка королевы .
Один из двух братьев Дормана-Смита, Эрик Дорман-Смит , был генерал-майором британской армии во время Второй мировой войны . После ссоры с британским истеблишментом он стал сторонником ирландских республиканцев и сменил имя на Эрик Дорман О'Гован. Его другой брат, Виктор Дорман-Смит, был капитаном Королевского флота , служившим в качестве члена штаба объединенных операций во время Первой мировой войны .
Его дочь Патрисия вышла замуж за писателя Гвина Гриффина в 1950 году. [34]