Ниже приведена таблица глаголов восточноармянского языка . Таблицу глаголов западноармянского языка можно найти здесь .
(Это спряжение называется «I/II», чтобы совпасть с исторической/ западной нумерацией, где до сих пор существуют три различных спряжения)
Обратите внимание, что традиционные армянские грамматики используют аорист для претерита и оптатив для сослагательного наклонения. В армянском языке герундий / герундив / деепричастие (отглагольное существительное) взаимозаменяемы с английским относительным предложением. Например,
նամակ գրող մարդը namak groġ mardə - Мужчина , который пишет письмо / Мужчина, который пишет письмо (в английском языке есть только герундий настоящего времени)
նամակ գրած մարդը namak grac mardə - Человек, написавший письмо
մարդու գրելիք նամակը mardu grelik' namakə - Письмо , которое напишет мужчина (грубо говоря, «будущее письмо мужчины»)
Кроме того, синхронный герундий или настоящее причастие II обозначает одновременное действие. Другими словами, одновременность двух глаголов:
Ես վազելիս ընկա да вазелис əнка - Я упал на бегу
Примечание: условное наклонение иногда называют гипотетическим; в необходимом наклонении պետք է petk' ē используется как более сильная форма պիտի piti ; и что результативные конструкции не являются наклонениями. Они передают состояние как результат предшествующего действия. Сравните:
նստում եմ nstum em, я сижу, и նստած եմ nstac em , я сижу.
ւցվում է kaṙuc'voum ē , оно строится, и կառուցված է kaṙuc'vac ē , оно строится.
(Это спряжение обозначено как «III» (вместо «II»), чтобы совпасть с исторической/ западной нумерацией, где до сих пор существуют три различных спряжения)
Примечание: образование отрицания одинаково для всех спряжений. Примеры ниже основаны на первом спряжении.
Примечание: отрицательные юссивные формы могут быть также (в восточноармянском языке) чпити сирем, чпити сирес и т. д.; чпити сирей, чпити сиреир и т. д .