41°53′25″с.ш. 87°37′28″з.д. / 41,890284°с.ш. 87,624488°з.д. / 41,890284; -87,624488
Billy Goat Tavern — сеть таверн, расположенных в Чикаго , штат Иллинойс . Её рестораны основаны на оригинальной таверне Billy Goat Tavern, основанной в 1934 году [1] Билли Сианисом , греческим иммигрантом . Она получила известность в первую очередь благодаря газетным колонкам Майка Ройко , предполагаемому проклятию Chicago Cubs и скетчу Olympia Cafe в Saturday Night Live .
У таверны есть восемь точек, семь из которых находятся в Чикаго, включая старейшую из сохранившихся точек на Lower Michigan Avenue, Navy Pier , Merchandise Mart , O'Hare Airport , Midway Airport , Lake Street ( в 1⁄2 квартала к западу от Michigan Avenue ) и в West Loop на Madison Street (рядом с United Center ); и одна точка в пригородном Yorktown Mall в Ломбарде, штат Иллинойс . В 2005 году они расширились до Вашингтона, округ Колумбия , став первым местом за пределами столичного района Чикаго ; она предназначена в первую очередь для переселенцев из Чикаго, а также для студентов из Georgetown University Law Center, расположенного через дорогу. [2]
.jpg/1280px-Butt_in_Anytime_(4471358635).jpg)
Первое заведение по адресу 1855 W. Madison St. было открыто в 1934 году, когда Уильям «Билли Козел» Сианис купил Lincoln Tavern, недалеко от стадиона Chicago Stadium , за 205 долларов по возвращенному чеку (доходы от первых выходных, когда они были открыты, пошли на оплату). Когда в 1944 году в город приехал Республиканский национальный съезд , он вывесил табличку с надписью « Республиканцам вход воспрещен», из-за чего место было заполнено республиканцами, требующими обслуживания. Это привело к рекламе, которую Сианис использовал в своих интересах. [3]
В 1964 году первоначальная таверна переехала на 430 N. Michigan Ave. , которая на самом деле находится ниже Michigan Avenue, что стало возможным благодаря сети многоуровневых улиц Чикаго в этом районе. [3] Расположение между офисами Chicago Tribune и старым зданием Chicago Sun-Times привело к упоминанию таверны в нескольких регулярных газетных колонках, особенно в колонках Майка Ройко .
В 1970 году Сианис подал прошение тогдашнему мэру Чикаго Ричарду Дж. Дейли о выдаче ему первой лицензии на продажу спиртных напитков на Луне . Его надеждой, согласно комичному письму, которое в настоящее время украшает стену заведения, было наилучшим образом послужить своей стране, подавая вкусные чизбургеры странствующим астронавтам, а также выращивая лунных коз. Сианис умер в октябре 1970 года.
В канун Нового года 2005 года в таверне прошла прощальная вечеринка для City News Service, преемницы City News Bureau of Chicago , чьи репортеры десятилетиями были постоянными посетителями Billy Goat. Небольшая табличка в честь первого новостного агентства Америки все еще висит у северо-западной стены. [4]
Таверна также известна своей причастностью к Проклятию Козла Билли (также известному как « Проклятие Кабс »). Владелец Сианис привел своего любимого козла, талисмана таверны, на 4-ю игру Мировой серии 1945 года , домашнюю игру на стадионе Ригли-Филд против Детройт Тайгерс . Несмотря на оплаченные билеты на места в ложе, владелец Кабс Филип К. Ригли якобы выгнал Сианиса и козла из-за запаха последнего. Предположительно, Сианис наложил проклятие на команду, что после этого года больше никогда не будет игр Мировой серии на стадионе Ригли-Филд. После продолжительного сухого периода они в конечном итоге выиграли серию чемпионатов Национальной лиги 2016 года против Лос-Анджелес Доджерс, а затем победили Кливленд Индианс в Мировой серии. [5] [6]
На другой вывеске написано: «Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger. Никакой Pepsi. Кока-колы». Эти слова, с Pepsi и Coke в обратном порядке, были первоначально популяризированы Джоном Белуши в « Olympia Cafe », раннем скетче Saturday Night Live , который был вдохновлен таверной. [7] Билл Мюррей и автор скетчей (и эпизодический актер) Дон Новелло были постоянными посетителями Billy Goat; Белуши и Мюррей были уроженцами Чикаго, а Новелло переехал в Чикаго в 1960-х годах.
