stringtranslate.com

Тавиз

Тавиз. В черном мешочке лежит бумага с написанными на ней дуа (молитвами).

Та'виз , тавиз ( урду : تعویز , хинди : तावीज़ ), [1] мушка ( турецкий ) или тавид ( арабский : تعويذ ) — амулет или медальон, который носят для защиты , распространенный в Южной Азии . [2]

Мусульмане иногда носят Тавиз, веря в то, что благодаря тому, что в нем находится, они получат защиту или благословение.

Он предназначен быть амулетом. Слово тавиз используется для обозначения других типов амулетов. Это может быть кулон , резьба по металлу или даже обрамленные дуа . [3]

Тавиз, который носят индусы, часто имеет священный символ Ом . [4]

Этимология

Слово ta'wiz , используемое в урду и хинди , пришло из арабского языка. [4] [5] Арабское слово taʿwīdh , означающее «амулет» или «талисман», образовано от глагола ʿawwadha , который означает «укреплять кого-либо амулетом или заклинанием». [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Также t'aweez, tabiz и другие варианты транслитерации
  2. ^ Чалмерс, Беверли; Мейер, Денни (1993). «Соблюдение традиционных индийских обычаев, связанных с рождением». Южноафриканский медицинский журнал . 83 (3): 206. PMID  8511690.
  3. ^ Олвиг, Карен Фог; Риттер, Миккель (2011-06-10). Мобильные тела, мобильные души: семья, религия и миграция в глобальном мире. ISD LLC. ISBN 978-87-7124-435-9.
  4. ^ Аб Али, Сайяда Асад (2000). Влияние ислама на литературу хинди . Идара-и-Адабият-Делли.
  5. ^ Moberley, AN (1907). «Амулеты как средства профилактики болезней в Бенгалии». В Азиатском обществе Бенгалии (ред.). Мемуары Азиатского общества Бенгалии, том 1. Калькутта: Азиатское общество. стр. 223–248.страница 224.
  6. ^ "Происхождение, изготовление и допустимость Тавиза или Талисмана". furzan.com . Получено 2022-12-06 .