Язык кра-дай, на котором говорят в Ассаме, Индия
Язык Факе или язык Тай Факе ( တႝၸႃကေ , tai phākae ) — тайский язык, на котором говорят в долине Бури Дихинг в Ассаме , Индия . Он тесно связан с другими юго-западными тайскими языками Ассама: айтон , кхамти , хамьянг и турунг .
Распределение
Бурагохайн (1998) перечисляет следующие деревни Тай Пхаке.
- Ман Пхак Тау (деревня Намфаке, Ассам )
- Ман Типам (деревня Типам Факе, Ассам )
- Ман Факе Ной (деревня Бор Факе, Ассам )
- Ман Мо (деревня Ман Мо, Ассам )
- Ман Пханенг (деревня Пханенг, Ассам )
- Ман Лонг (деревня Лонг, Ассам )
- Ман Нонглай (деревня Нонглауи, Ассам )
- Ман Монгланг (деревня Монгланг, Ассам )
- Ман Нигам (деревня Нигам, Ассам )
- Ман Вагун (деревня Вагун, Аруначал-Прадеш )
- Ман Лунг Кунг (деревня Лунг Кунг, Аруначал-Прадеш )
[maːn˧] соответствует современному тайскому ban ( บ้าน ) и Shan wan ( ဝၢၼ်ႈ ), что означает «деревня». (Примечание: для объяснения системы обозначений для тайских тонов см. Proto-Tai language#Tones .)
Фонология
Начальные согласные
В слове Tai Phake есть следующие начальные согласные [2]
Конечные согласные
В слове Tai Phake конечные согласные следующие:
-[w] встречается после гласных переднего ряда и [a]-, -[j] встречается после гласных заднего ряда и [a]-. [2]
Гласные
В языке Тай Пхаке имеется следующий набор гласных: [3]
Система письма
У племени тай-факе есть собственная система письма, называемая «лик-тай», которую они разделяют с народами кхамти и тай-айтон . [2] Она очень похожа на северную шанскую письменность Мьянмы, которая является вариантом бирманской письменности , при этом некоторые буквы имеют иную форму. [4]
Согласные
- က - каа - к - [к]
- ၵ - khaa - kh - [kʰ]
- င - нгаа - нг - [ŋ]
- ꩡ - чаа - ч - [т͡ʃ], [ц͡с]
- ꩬ - сааа - с - [с]
- ၺ - няа - ня - [ɲ] [5]
- တ - таа - т - [т]
- ထ - thaa - th - [tʰ]
- ꩫ - наа - н - [н]
- ပ - паа - п - [п]
- ၸ - phaa - ph - [pʰ]
- မ - маа - м - [м]
- ယ - яа - й - [дж]
- လ - ля - л - [л]
- ဝ - ваа - в - [в~в]
- ꩭ - хаа - х - [х]
- ဢ - аа - а - [ʔ]
Гласные
- ႊ - а - [а]
- ႃ - ā - [aː]
- ိ - я - [я]
- ီ - ī - [iː]
- ု - у - [у]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e/ae - [eː/ɛ]
- ႝ - ай - [ай]
- ေႃ - o/aw - [oː/ɔː]
- ံ - ṁ - [am]
- ုံ - гм - [гм]
- ွံ - ом - [ɔм]
- ိုဝ် - eu - [ɛu]
- ်ႍ - ау - [ау]
- ်ွ - āu - [auːu]
- ွ - aw - [ɒ]
- ွႝ - oi - [oj]
- ် - конечный согласный [6]
Примечания
- ^ Phake в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ abcd Диллер, Энтони (1992). «Тайские языки в Ассаме: дочери или призраки» (PDF) . Статьи по тайским языкам, лингвистике и литературе : 5–43.
- ^ Morey, Stephen (2008). «Тайские языки Ассама». Тай-кадайские языки . Routledge. стр. 207–253. ISBN 9780203641873.
- ^ Инглис, Дуглас (2017). «Орфография кхамти-шаня в Мьянме». Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии .
- ^ Хоскен, Мартин. «Представление Мьянмы в Unicode: подробности и примеры версии 4» (PDF) . Unicode . Получено 12 марта 2024 г. .
- ^ "Язык, алфавит и произношение тайфаке". Omniglot . Получено 12 марта 2024 г. .
Ссылки
- Бурагохайн, Йехом. 1998. «Некоторые заметки о тайпхаках Ассама, в Шаларчай Рамитанондх Вирада Сомсвасди и Рану Вичасин». В Тай , стр. 126–143. Чиангмай, Таиланд: Университет Чиангмая .
- Мори, Стивен. 2005. Тайские языки Ассама: грамматика и тексты . Канберра: Pacific Linguistics.