stringtranslate.com

язык хорпа

Хорпа (также известный в некоторых публикациях как Стау – китайский: 道孚语Даофу , 爾龔語Эргонг ) – это кластер близкородственных гьялронгических языков Китая . Хорпа лучше понимать как кластер близкородственных, но непонятных диалектных групп/языков, тесно связанных с Хорпа Шанчжай или Стодсде скад . Термин Стодсде скад – это тибетское название , означающее «язык верхней деревни».

Имена

Этнолог перечисляет альтернативные имена и диалектные названия Хорпы: Стау/Даофухуа, Баванг, Бопа, Данба, Даву, Гешица/Гешиза/Гешизахуа, Хор, Хоэр, Хорсок, Нягронг-Миньяг, Паванг, Ргу, Западный Гьяронг/Западный Цзиаронг, Синьлун-Муя и РТау. [2]

Классификация

Хорпа — это тип языка гьялронг , ветвь языков цянг сино -тибетской семьи. Гьялронг (собственно), кхроскиабс и хорпа входят в подгруппу гьялронг. [3] С генетической точки зрения хорпа является ветвью в пределах западной гьялронгской, другая — кхроскиабс. Шанчжай — подтип хорпа. На сегодняшний день языки хорпа являются наиболее близкими к средневековому языку тангут . [4]

Географическое распределение

На хорпе говорят в основном в западной провинции Сычуань , Китай, в том числе в районе Дасанг, уезде Данба Гарзе-Тибетского автономного округа , Сычуань . [5] На северо-западе Сычуани насчитывается около 50 000 носителей хорпы. На нем также говорят в соседнем уезде Даву , где его называют «стау», произносится [ставуске]. [6]

Группа языков, называемая в литературе стау, эргонг или хорпа, распространена на большой территории от уезда Ндзамтанг (по-китайски Рангтанг壤塘县) в префектуре Рнгаба (Аба 阿坝州) до уезда Ртау (Даву 道孚) в Префектура Дкармдзес (Ганьцзы甘孜州), в провинции Сычуань , Китай. На момент написания статьи все еще неясно, сколько непонятных диалектов принадлежит к этой группе, но следует выделить по крайней мере три: язык уезда Ртау (в данной статье именуемый «Стау»), язык дгебшес (гешижа 格什扎话), на котором говорят в округе Ронгбраг (Danba 丹巴), и язык стодсде (Shangzhai 上寨) в Ндзамтанге. [7]

Эргонг — нетональный язык (Sun 2013). [8]

Разновидности

Разновидности хорпы включают шанчжай хорпу и гэси хорпу (Sun 2013). [9]

Джексон Сан (2018) [10] перечисляет следующие пять разновидностей хорпы.

Фонология

Согласные

Ротический согласный

/r/ имеет четыре аллофона как ретрофлексные глухие [ʂ] или звонкие [ʐ] фрикативные, как вибрирующий [r] или как результат ротацизации гласных [V˞]. Он слышится как [ʂ], когда предшествует или следует за глухими согласными, или также как код в конце слова. Он слышится как [ʐ], когда находится в свободном варьировании в начальной позиции или когда предшествует или следует за звонкими согласными. Возникновение его как вибрирующего [r] слышится в середине слова, когда он после гласного и перед согласным, но по большей части менее предсказуемо, так как он перекрывается в распространении с [ʂ] и особенно с [ʐ]. Когда слова с /r/ слышатся изолированно, звук слышится как [ʐ], но затем он становится вибрирующим [r], когда находится в контексте слова или внутри соединений. [r] также чередуется с [ʂ], когда он находится в положении в конце слова в контексте. Ротацизация гласных [V˞] происходит на предшествующей гласной перед /r/ в конечной позиции слова, однако ее можно услышать и в середине слова перед латеральным аппроксимантом /l/. Ротацизация засвидетельствована на гласных /ɛ/, /ə/, /u/ и /ɑ/. [16]

Гласные

Словарный запас

Следующая сравнительная таблица диагностических словарных единиц хорпа взята из Sun (2018:4). [10] Данные по центральному хорпа (Rta'u) взяты из деревни Ниван, поселка Дгебшес, уезда Ртау ( уезд Даофу ), Сычуань. Для сравнения также приведены языки Rgyalrongic Khroskyabs и Rgyalrong , поскольку Horpa является одним из языков Rgyalrongic . Когнаты выделены жирным шрифтом .

Жак и др. (2017) [7] перечисляют следующие слова как лексические инновации , общие для языков стау и хроскиабс (лаврунг), но не для основных языков ргьялронг .

Грамматика

Шанчжай Хорпа (Пуси Шанчжай) — диалект языка Хорпа, отмеченный одним последовательно неслоговым каузативным префиксом «s-», который оказывает давление на уже сложную систему начала и вызывает множественные фонологические корректировки (Sun 2007). [17] В языке Гекси Хорпа не только есть раздельная  система согласования глаголов  , как в rGyalrong, но также есть гибридная система, включающая более сложное взаимодействие функциональных и синтаксических факторов (Sun 2013). [9] Глаголы в семье rGylarong маркированы по лицу и согласованию, а в языке Хорпа также есть подтип иерархического согласования.

Stau часто используется как альтернативное название для Horpa, но на самом деле Stau является одним из нескольких языков Horpa (Jacques et al. 2014). [18] Язык Stau в основном распространен в уезде Даофу префектуры Ганьцзы, но также распространен в юго-восточной части уезда Лухуо и в деревне Данглинг западного уезда Данба. В настоящее время Джесси П. Гейтс пишет всеобъемлющую грамматику языка Stau (Gates появится). Другие статьи по аспектам грамматики Stau включают Gates (2017), [19] Gates & Kim (2018), [20] Gates et al. (2019), [21] и Gates et al. (2022). [22]

Язык стау (хорпа) следует некоторым чертам  тибетского языка  (Брэдли 2012). [23] Как язык цянги, хорпа имеет уникальное глагольное склонение и морфологию, такую ​​как стратегия инвертирования аспирационной черты при образовании прошедшей и прогрессивной основы (Sun 2000). [3]

Примеры

Согласование глагола Глагол в хорпе согласуется с подлежащим. Например, zbəcʰa-i [zbəcʰe] означает «ты бьешь», а zbəcʰa-u [zbəcʰo] означает «я бью». [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хорпа в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
    sTodsde (Шанчжай) в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ "Хорпа". Этнолог . Проверено 1 мая 2017 г.
  3. ^ ab Sun, Jackson TS (2000). «Stem Alternations in Puxi Verb Inflection: Toward Validating the rGyalrongic Subgroup in Qiangic» (PDF) . Language and Linguistics . 1 (2): 211–232. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-04-15 . Получено 2017-04-30 .
  4. ^ Бодуэн, Матье. «Языки тангутов и хорпа: некоторые общие морфосинтаксические черты». Язык и лингвистика . 24 (4).
  5. ^ « Китайский :甘孜州丹巴县大桑区尔龚» Писательская группа «Тибетско-бирманская фонология и лексика» (1991). Занг Миан йо йин хэ сихуи Переводчик Google и перевод на русский язык[ Тибето-бирманская фонология и лексика ] (на китайском языке). Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше. п. 211.
  6. ^ Гейтс, Джесси П. (2017). «Глагольная морфология трипликации в языке стау རྟའུ (диалект мази)». Труды филологического общества . 115 (1): 14–26. doi :10.1111/1467-968X.12083.
  7. ^ аб Жак, Гийом; Антонов, Антон; Нима, Лобсанг; Лай, Юньфан (2017). «Стау (Эргонг, Хорпа)». В Тергуде, Г.; ЛаПолла, Р. (ред.). Китайско-тибетские языки (2-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. 597–613. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г.
  8. ^ Сунь, Хункай孙宏开 (2013). Ба Цзян Люйу де Занг Миун Ю Перевод на русский язык:[ Тибето-бирманские языки восьми водоразделов ] (на китайском языке). Пекин: Чжунго шэхуэй кексюэ чубанше.
  9. ^ ab Sun, Джексон Т.-С.; Тиан, Цяньцзы (2013). «Глагольное соглашение в гекси-хорпе». Бюллетень китайской лингвистики . 7 (2): 203–223. дои : 10.1163/2405478X-90000120 .
  10. ^ ab Sun, Jackson T.-S. (2018). «Происхождение Хорпы: Дальнейшие морфологические доказательства». Тайбэй: Academia Sinica.[ мертвая ссылка ]
  11. ^ Гэнся, Венму 根呷翁姆 (2019). Сычуань Даофу Эргун юй 四川道孚尔龚语. Пекин: Коммерческая пресса . ОСЛК  1156349336.
  12. ^ Гейтс, Джесси (2010). На грани с Эркаем: предварительное исследование места Эркая в западной rGyalrongic. Презентация на 43-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике (ICSTLL 43), 15 октября 2010 г., Лундский университет, Лунд, Швеция.
  13. ^ Гейтс, Джесси П. (2012). Situ in Situ: Towards a Dialectology of Jiāróng (rGyalrong) (диссертация магистра). Университет Trinity Western.
  14. ^ Ван Уэй, Джон (2018). Фонетика и фонология ньягронг миньяга, исчезающего языка Западного Китая (докторская диссертация). Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/62509 .
  15. ^ Бодуэн, Матье; Хонкасало, Сами (2023). Прахорпа и классификация тангутского языка . 56-я международная конференция по сино-тибетским языкам и лингвистике, 10–12 октября 2023 г. Университет Чулалонгкорн, Бангкок.
  16. ^ ab Vanderveen, A. Chantel (2015). Фонология Stau . Университет Trinity Western.
  17. ^ Сан, Джексон Т.-С. (2007). «Морфологическая каузативная формация в шанчжайском хорпе». Бюллетень китайской лингвистики . 2 (1): 211–232. doi :10.1163/2405478X-90000031.
  18. ^ Жак, Гийом; Антонов, Антон; Лай, Юньфан; Нима, Лобсанг (2014). «Маркировка личности в Stau». Himalayan Linguistics . 13 (1): 82–92. doi : 10.5070/H913224068 .
  19. ^ Гейтс, Джесси П. (2017). «Глагольная морфология трипликации в языке стау (диалект мази)». Труды филологического общества . 115 (1): 14–26. doi :10.1111/1467-968X.12083.
  20. ^ Гейтс, Джесси П.; Ким, Вон Хо (2018). «Гармония гласных в языке стау». Лингвистика тибето-бирманского региона . 41 (2): 263–293. doi :10.1075/ltba.17016.gat.
  21. ^ Гейтс, Джесси П.; Туб.бстан Ньи.ма; Цхе.ринг Ргьял.мцан (2019). «Тибетский обеденный этикет: социолингвистический анализ нормативного дискурсивного текста в стау». Гималайская лингвистика . 18 (2): 73–81. doi : 10.5070/H918242739 .
  22. ^ Гейтс, Джесси П.; Хонкасало, Сами; Лай, Юньфань (2022). «От переходного к непереходному и от глухого к звонкому в прото-сино-тибетском: новые свидетельства из Стау, Гешиза и Хроскиабс». Язык и лингвистика . 23 (2): 212–239. doi : 10.1075/lali.00104.gat .
  23. ^ Брэдли, Дэвид (2012). «Тибето-бирманские языки Китая» - через Academia.edu.
  24. ^ Сан, Джексон Т. (2013). «Язык хорпа в провинции Сычуань [川西霍爾語格西話動詞對協初探]». Бюллетень китайской лингвистики .

Внешние ссылки