stringtranslate.com

Тамбуры

Тамбура ( греч . ταμπουράς [ tabuˈras] ) — греческий традиционный струнный инструмент византийского происхождения. [1] Он существует по крайней мере с X века, когда он был известен в Ассирии и Египте . В то время он мог иметь от двух до шести струн, но арабы переняли его и назвали танбуром . Характерный длинный гриф несет две струны, настроенные на пять нот друг от друга. [2]

Он также похож на турецкий тамбур и индийскую танпуру . [3]

Танбур — персидское слово, которое, по мнению некоторых ученых, произошло от шумерского pan tur , что означает «маленький лук».

История

Происхождение

Считается, что предком тамбуров является древнегреческий пандурис , также известный как пандура , пандурос или пандурида (πανδουρίς, πανδούρα, πάνδουρος), от которого и произошло это слово. Тамбуры упоминаются в византийском эпосе Дигениса Акритаса , когда герой играет на своем θαμπούριν, тамбурине ( средневековая форма тамбуров ):

Και αφότου αποδείπνησεν, εμπαίνει εις το κουβούκλιν

και επήρεν το θαμπούριν του και αποκατάστησέν το.

Закончив трапезу, он вошел в свою комнату.

и взял свою тамбуру [ тамбурин ] и настроил ее.

—  Дигенис Акритис , Эскориальская версия, ст. 826–827, ред. и пер. Элизабет Джеффрис

Имя

Название напоминает индийскую tanpura , но греческий tambouras — совершенно другой инструмент. Поскольку современные греческие слова не имеют стандартной транслитерации в латинский алфавит , слово может быть написано по-разному: tampouras , tambouras , tabouras , taburas и т. д. Даже конечный -s может быть опущен при транслитерации, так как он обозначает мужской род именительного падежа в греческом языке. Вариации слова можно найти в Греции: tsambouras , tambouri .

Слово ταμπουράς происходит от турецкого тамбура, от арабского ṭanbūr или персидского тунбура . [4] [5]

Тип

Тамбура — это инструмент с длинным грифом из семейства лютневых, [1] близкий к турецкому сазу и персидскому танбуру . Он имеет подвижные лады, которые позволяют играть мелодии в греческих традиционных ладах (эквивалент макамов арабской музыки и ихоев византийской музыки ) . Он также был известен как пандурис, пандура и фандурос в Византийской империи . [2] Когда тамбура была темперирована, она дала начало бузуки , который, по сути, является недавним развитием тамбура . [ 6]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Элени Каллимопулу (2009), Paradosiaká: Музыка, смысл и идентичность в современной Греции , серия SOAS musicology, Ashgate Publishing, стр. 50 и 53, ISBN 978-0-7546-6630-1
  2. ^ ab "Традиционные струнные инструменты Греции" . Получено 2010-03-28 .
  3. ^ "База данных струнных инструментов: Индекс". stringedinstrumentdatabase.aornis.com . Получено 29.03.2023 .
  4. ^ "Комбинированный поиск". greek-language.gr . Получено 2023-03-29 .
  5. ^ "tamboura: определение tamboura в Оксфордском словаре (американский английский)". 2013-12-16. Архивировано из оригинала 2013-12-16 . Получено 2023-03-29 .
  6. ^ Джон Шеперд (2003), «Исполнение и производство», Continuum , Continuum Энциклопедия популярной музыки мира: Том II: Исполнение и производство, т. 11, стр. 68, ISBN 978-0-8264-6322-7, получено 2010-03-16

Источники