Танаист ( / ˈ t ɔː n ɪ ʃ t ə / TAW -nish-tə , [ 3] ирландский: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ) — второй по рангу член правительстваИрландиии обладатель второй по значимости должности.[4][5]Они эквивалентны заместителюпремьер-министрав других парламентских системах.
Tánaiste назначается президентом Ирландии по рекомендации Taoiseach . Текущий должностной носитель — бывший Taoiseach Михеал Мартин , TD , который был назначен 17 декабря 2022 года. [6]
В гэльской системе танистри слово tánaiste (множественное число tánaistí , произносится [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲiː] , приблизительно / ˈt ɔː n ɪ ʃ t iː / ) использовалось для наследника вождя ( taoiseach ) или короля ( rí ). [ требуется цитирование ] Слово было принято в Конституции Ирландии 1937 года как титул для члена правительства, назначаемого Taoiseach для выполнения обязанностей Taoiseach по мере необходимости в периоды временного отсутствия Taoiseach. Tánaiste — официальный титул заместителя главы правительства как в английском, так и в ирландском языках, и не используется для заместителей премьер-министров других стран, которые в ирландском языке называются общим термином leas-phríomh-aire , произносится [ˈl̠ʲasˠ ˌfʲɾʲiːw ˈaɾʲə] , приблизительно / ˌ l æ s f r iː ˈ v ɛər ə / LASS -free- VAIR -ə . Более длинная ирландская форма, an Tánaiste , иногда используется в английском языке вместо «the Tánaiste».
Должность была создана в 1937 году в соответствии с новой Конституцией Ирландии и заменила предыдущую должность вице-президента Исполнительного совета , которая существовала в соответствии с Конституцией Ирландского свободного государства и которую первым занимал Кевин О'Хиггинс из Cumann na nGaedheal с 1922 по 1927 год.
Taoiseach назначает на должность одного члена правительства, который должен быть членом Dáil Éireann . [7] Затем кандидат получает от президента Ирландии печать своей должности в знак признания назначения. Tánaiste действует вместо Taoiseach во время его временного отсутствия. В случае смерти Taoiseach или постоянной недееспособности Tánaiste действует в качестве Taoiseach до тех пор, пока не будет назначен другой. [8] Tánaiste, по должности , является членом Государственного совета . Tánaiste председательствует на заседаниях правительства в отсутствие Taoiseach и может отвечать на вопросы от его имени в Dáil или Seanad .
Помимо этих обязанностей, титул в значительной степени почетный, поскольку Конституция не предоставляет никаких дополнительных полномочий должностному лицу сверх других членов правительства. Теоретически, Tánaiste может быть министром без портфеля , но каждый Tánaiste параллельно имеет министерский портфель в качестве главы Государственного департамента . Департамент Taoiseach является Государственным департаментом, но эквивалента Tánaiste нет. У Дика Спринга в коалиции Rainbow (1994–1997) был официальный «Офис Tánaiste», но другие партии не использовали эту номенклатуру. [9] При Spring, Eithne Fitzgerald была « государственным министром в Офисе Tánaiste», отвечая за координацию политики лейбористов в коалиции. [10] [11]
В коалиционном правительстве Tánaiste обычно является лидером второго по величине партнера по коалиции, так же как Taoiseach обычно является лидером старшего партнера коалиции. Однако во время коалиционных правительств в 1989–1992 и 2007–2011 годах эту должность занимал заместитель лидера Fianna Fáil, а не лидер младшего партнера. В рамках ротационного соглашения Taoiseach с 2020 года роль Tánaiste приобрела большую значимость и ответственность в координации и политике правительства, поскольку ее занимал Лео Варадкар в течение первой половины срока полномочий правительства до своего назначения Taoiseach и Михеал Мартин во второй половине. [12]
Должность танаиста пока что является наивысшим правительственным постом, достигнутым женщиной-министром. [13]
Четыре Танаисти позже заняли пост Taoiseach: Шон Лемасс , Берти Ахерн , Брайан Коуэн и Лео Варадкар (его второй срок на посту Taoiseach). Варадкар также является одним из двух Танаисти, наряду с Мишеалом Мартином , которые ранее занимали должность Таойсиача, прежде чем стать Танаистом. Два Танаисти были позже избраны президентом Ирландии : Шон Т. О'Келли и Эрскин Х. Чайлдерс .
