Глоссарий серфинга

Лексика, используемая для описания различных аспектов серфинга.

Чемпионат NSSA, пирс Хантингтон-Бич

Этот глоссарий серфинга включает в себя часть обширного словаря, используемого для описания различных аспектов спорта серфинга , как описано в литературе по этому вопросу. ^{[a] [b]} В некоторых случаях термины распространились на более широкое культурное использование. Эти термины были первоначально придуманы людьми, которые были непосредственно вовлечены в спорт серфинга.

О воде

Разбивающиеся волны на пляже Хермоса , Калифорния

• А-образная волна: волна с пиком, напоминающим букву А, позволяющая серферам двигаться как влево, так и вправо, при этом обе стороны имеют свободную обочину для работы. ^[1]
• Бочка : (также труба, пещера, бочонок, зеленая комната) Эффект, когда большая волна накатывает, образуя временный горизонтальный туннель воздуха с серфером внутри ^[c]
• Пляжный брейк : область с волнами, достаточно хорошими для серфинга, разбивающимися недалеко от пляжа или на песчаной отмели дальше от берега ^[c]
• Большое море: Большой, несокрушимый прибой ^[2]
• Выдувание : когда волны, которые в противном случае были бы хорошими, стали слишком изменчивыми из-за ветра ^[c]
• Бомба: исключительно большая установленная волна ^[d]
• Дно: относится к дну океана или к самой нижней части волны, на которой скользит серфер ^[2]
• Канал: Глубокое место на береговой линии, где волны обычно не разбиваются, может быть создано течением, увлекающим воду обратно в море, и используется серферами, чтобы грести к волнам ^[2]
• Чоп или рябь : волны, которые подвергаются воздействию бокового ветра, имеют грубую поверхность (чоп) и не разбиваются чисто ^[d]
• Закрытие : волна считается «закрытой», когда она разбивается во всех точках вдоль поверхности одновременно, и поэтому на ней невозможно заниматься серфингом ^[3]
• Гребень: Верхняя часть волны, или пик, непосредственно перед тем, как волна начинает разбиваться ^[4]
• Завиток: Фактическая часть волны, которая падает или завивается, когда волна разбивается ^[4]
• Лицо: Передняя поверхность разбивающейся волны ^[c]
• Ровный : Без волн ^[c]
• Гладкая : Когда волны (и общая поверхность воды) чрезвычайно гладкие, не тревожимые ветром ^[c]
• Gnarly: Большой, сложный и опасный (обычно применяется к волнам) ^[c]
• Зеленый: Неразрывная часть волны, иногда называемая плечом волны ^[2]
• Прибрежный: Направление к пляжу от прибоя, также может относиться к направлению ветра, дующего со стороны океана на берег ^[2]
• Лайн-ап: Зона ожидания , где большинство волн начинают разбиваться и где располагаются большинство серферов, чтобы поймать волну ^[a]
• Мягкая: волна с очень слабым толчком ^[3]
• Off the hook: прилагательное, означающее, что волны ведут себя необычайно хорошо ^[c]
• Снаружи: любая точка в сторону моря от нормальных прибойных волн ^[3]
• Пик: Самая высокая точка волны ^[2]
• Карман: Область волны, которая ближе всего к завитку или белизне. Где вам следует заниматься серфингом, если вы хотите развить максимальную скорость. Самая крутая часть волны, также известная как зона энергии.
• Паундер: Необычайно сильная разрушающаяся волна ^[3]
• Пойнт-брейк : область, где подводный скалистый мыс создает волны, подходящие для серфинга ^[c]
• Риптид: Сильное течение в открытом море, вызванное приливом, который вытягивает воду через залив вдоль барьерного пляжа в лагуне или внутренней гавани, где приливная вода постоянно течет в море во время отлива.
• Разделы: Части прибойной волны , по которым можно проехать ^[c]
• Секционирование: Волна, которая не разбивается равномерно, разбивается впереди себя ^[2]
• Набор волн: Группа волн большего размера внутри зыби ^[c]
• Плечо: Неразрушенная часть разбивающейся волны ^[c]
• Surf's up: фраза, используемая, когда есть волны, на которых стоит заняться серфингом ^[2]
• Волна : серия волн, которые пришли из своего источника во время далекого шторма и которые начнут разрушаться, как только волна достигнет достаточно мелководья.
• Впадина: нижняя часть неразрушенной волны и ниже пика, низкая часть между волнами ^{[2] [4]}
• Подводное течение: Подводное течение, которое движется от берега, когда волны приближаются к берегу ^[2]
• Стена: часть поверхности волны, которая простирается от плеча до места разбивания, где волна не разбилась и где серфер маневрирует, чтобы оседлать волну ^[4]
• Клин: две волны, распространяющиеся под немного разными углами направления, которые при слиянии образуют клин, причем клиновидная часть двух волн обычно разбивается гораздо сильнее, чем сами волны по отдельности ^[2]
• Белые барашки: пенный гребень морской пены над волнами ^[2]
• Белая вода: В разрушающейся волне вода продолжает движение в виде гребня турбулентности и пены, называемого «белой водой» ^[d] или также называемого «супом» ^[4].

Приемы и маневры

Тандемный серфинг

Катание на тюбинге в Теахупо ( Таити )

• Воздух/Воздушный: кратковременное скольжение на доске в воздухе над волной, приземление обратно на волну и продолжение движения ^[d]
• Отход назад: отход назад вместо того, чтобы продолжать движение в волну, которую можно было бы поймать ^[2]
• Залог : Сойти с доски, чтобы избежать падения (выбивания) ^[d]
• Нижний поворот: Первый поворот в нижней части волны ^[d]
• Carve : повороты (часто акцентированные)
• Пойманный внутри: Когда серфер гребет и не может преодолеть прибой и попасть в более безопасную часть океана (внешнюю часть), чтобы найти волну, на которой можно покататься ^[d]
• Cheater five: Смотрите Hang-five/ hang ten
• Скрестный шаг : скрещивание одной ноги над другой для ходьбы по доске.
• Падение: падение в волну (зацепление), чаще всего как часть стояния ^[d]
• «Запрыгнуть на кого-то»: Взлететь на волну, на которой уже кто-то катается. Не является законным приемом или маневром. Это серьезное нарушение этикета серфинга. ^[5]
• Drop-knee: тип поворота, при котором оба колена согнуты, а задняя или ведомая нога согнута ближе к доске, чем колено передней или ведущей ноги ^[2]
• Дак-дайв: толкание доски под воду носом вперед и ныряние под набегающую волну вместо того, чтобы скользить по ней ^[d]
• Fade: На старте, нацеливание на разрушающуюся часть волны, перед резким поворотом и серфингом в направлении разрушающейся волны, маневр, позволяющий оставаться в самой горячей или лучшей части волны ^[2]
• Щелчок без плавников (или «плавники наружу»): резкий поворот, при котором плавники доски для серфинга соскальзывают с вершины волны ^[f]
• Поплавок: Поднимающийся на вершину разрушающейся части волны и падающий вместе с ней ^[c]
• Гуфи-фут: серфинг с левой ногой на задней части доски (менее распространен, чем обычная нога) ^[d]
• Схватиться за борт: Когда серфер хватается за борт доски, отталкиваясь от волны ^[3]
• Hang Heels: серфер стоит лицом назад и выставляет пятки за край лонгборда ^[6]
• Hang-five/ hang ten : размещение пяти или десяти пальцев ног соответственно на носу лонгборда.
• Выталкивание: серфер переносит вес своего тела на заднюю часть доски и поднимает нос доски прямо над поверхностью волны, что позволяет серферу подтолкнуть доску так, чтобы она вытолкнулась за заднюю часть волны ^[4]
• Ныряние головой: серфер пытается засунуть голову в волну, чтобы намочить волосы ^[3]
• Nose ride : искусство управления доской для серфинга с передней стороны
• Off the Top: поворот на вершине волны, резкий или криволинейный ^[6]
• Всплывающее окно: переход из положения лежа на доске в положение стоя, все за один прыжок ^[d]
• Насос: движение вверх/вниз, создающее скорость вдоль волны ^[d]
• Повторный вход: вертикальный удар о край волны и быстрый повторный вход в волну. ^[d]
• Обычная/Естественная стопа: серфинг с правой ногой на задней части доски ^[d]
• Переворачивание, переворачивание черепахой: переворачивание лонгборда вверх дном, носом вперед и протаскивание через разбивающуюся или ломающуюся волну при гребле на линию (переворачивание черепахой является альтернативой нырку под воду) ^[d]
• Smack the Lip / Hit the Lip: После выполнения нижнего поворота движение вверх для удара по пику волны или области над поверхностью волны. ^[7]
• Извилистая волна, падение, срезание или «сжигание»: когда серфер, не имеющий права преимущественного движения, крадет волну у другого серфера, взлетая перед тем, кто находится ближе к вершине (это считается неподобающим) ^[d]
• Гребля змеёй/назад: кража волны у другого серфера, обходя его спину, чтобы занять лучшую позицию ^[d]
• Щелчок: быстрый, резкий поворот с вершины волны ^[6]
• Душевная арка : выгибание спины для демонстрации уверенности при катании на волне.
• Срыв: Замедление путем переноса веса на хвост доски или опускания руки в воду. Часто используется для удержания в трубе во время катания на трубе ^[c]
• Боковое скольжение: движение вниз по волне боком к направлению доски ^[8]
• Switchfoot: симметричный , одинаково хорошо катающийся как обычной ногой, так и гуфи-ногой (т. е. левой или правой ногой вперед).
• Взлет: начало поездки ^[9]
• Тандемный серфинг: Двое катаются на одной доске. Обычно тот, кто поменьше, балансирует выше (часто держится выше) другого человека ^[ж]
• Катание на трубе /Попасть в бочку: катание внутри полого завитка волны

Случайный

Уничтожать

• Over the falls: Когда серфер падает с доски, и волна засасывает его круговым движением вместе с краем волны. Также называется «циклом промывки», когда его «перекидывают» и «засасывают» ^[e]
• Удар: падение или сбивание с доски для серфинга во время катания на волне ^[e]
• Тряпичная кукла: Под водой сила волны может трясти серфера так, словно он тряпичная кукла ^[10]
• Надгробие: Когда серфер находится под водой и пытается подняться по своему поводку, доска располагается вертикально вверх и вниз ^[e]
• Перл: Случайное погружение носа доски под воду, обычно заканчивающее поездку ^[d]

О людях и поведении

Громмет на доске, а его отец наблюдает.

• Дилла: Серфер, который не требует особого ухода, не беспокоится, не переживает и не суетится. Тот, кто уверен в своей непохожести на других или уникальности ^[11]
• Гром/Громмет/Гремми : Молодой серфер ^[а]
• Hang loose : Обычно означает «остыть», «расслабиться» или «откинуться назад». Это сообщение можно отправить, подняв руку с большим пальцем и мизинцем вверх, в то время как указательный, средний и безымянный пальцы остаются сложенными на ладони, затем вращая запястьем вперед и назад, как будто машете на прощание, см. знак шака
• Ходад: Несерфер, который притворяется серфером и часто посещает пляжи с хорошими условиями для серфинга ^[12]
• Кук: начинающий серфер с ограниченными навыками ^{[13] [14]}
• Waxhead: Тот, кто занимается серфингом каждый день ^[e]

О совете директоров

Натирание доски для серфинга воском

• Пусто : Блок, из которого создается доска для серфинга.
• Палуба : Верхняя поверхность доски.
• Вмятина: вмятина или отверстие на поверхности доски, возникшие в результате случайного повреждения ^[a]
• Плавник или плавники : вставки в форме плавников на нижней стороне задней части доски, которые позволяют управлять доской.
• Поводок : шнур, который крепится к задней части доски, другой конец которого оборачивается вокруг лодыжки серфера.
• Нос  : передний конец доски.
• Quiver: Коллекция досок для серферов для разных видов волн ^[15]
• Рельсы : Боковые края доски для серфинга.
• Рокер : насколько вогнута поверхность доски от носа до хвоста.
• Стрингер : Линия из дерева, проходящая по центру доски, для придания ей жесткости и повышения прочности.
• Хвост : задняя часть доски.
• Воск : специально разработанный воск для серфинга, который наносится на верхнюю поверхность доски для увеличения трения, чтобы ноги серфера не соскальзывали с доски.
• Leggie: Легги или лизинг. Шнур, который соединяет вашу лодыжку с хвостом доски для серфинга, чтобы его не смыло, когда вы вытираетесь. Изготовлен из легкого уретана и доступен в разных размерах. Более толстые для больших волн и более тонкие для маленьких волн.
• Thruster: Трехплавниковая доска для серфинга, изначально изобретенная в 1980 году австралийским серфером Саймоном Андерсоном. В настоящее время это самая популярная конструкция плавника для современных досок для серфинга.

Одежда

Женщина в рашгарде во время серфинга

• Пляжные шорты ; также известны как мешковатые шорты.
• Куртка Pendleton ; популярна благодаря Beach Boys .
• Рашгард : рубашка, защищающая серферов от солнечных ожогов и ссадин.
• Гидрокостюм : часто его называют «резиновым», иногда серферы также надевают неопреновый капюшон и ботинки в холодную погоду.

Дальнейшее чтение

• Финни, Бен; Хьюстон, Джеймс Д. (1996). «Приложение A-Гавайские термины серфинга». Серфинг-История древнего гавайского спорта . Rohnett, CA: Pomegranate Artbooks. стр. 94–97. ISBN 0-87654-594-0.

Смотрите также

• Культура серфинга

Примечания

1. Миллер, Скотт Д.; Марк Хаббл; Сет Хоудшелл (2003). «Глоссарий терминов серфинга». Как оставаться на высоте и не допускать попадания песка в штаны: руководство для серферов по хорошей жизни . Дирфилд-Бич, Флорида: Heath Communications. стр. 139–140. ISBN 0-7573-0033-2.
2. Guisado, Raul (2003). «Приложение A-Глоссарий жаргона серфинга». Искусство серфинга: учебное пособие для начинающих и конкурентоспособных серферов . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. стр. 165–0170. ISBN 0-7627-2466-8.
3. «Список сленга и технических терминов». Surf lounge . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
4. "Термины, сленг и фразы для серфинга". Surfing Waves . Получено 6 октября 2003 г.
5. "SURFER SLANG 101". STOKED SURF SCHOOL . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
6. "Surf Slang". Cougartown . Получено 17 января 2019 .
7. "Полный список трюков и маневров в серфинге". Surfer Today . Получено 10 января 2020 г. .

Ссылки

1. «Глоссарий терминов и сленга серфинга». 17 апреля 2022 г.
2. Северсон, Джон (1964). Современный серфинг по всему миру. Нью-Йорк: Doubleday & Company. С. например, 162–182.
3. Северсон, Джон (1962). Великий серфинг: фотографии, рассказы, эссе, воспоминания и поэмы. Город-сад: Doubleday & Company. стр. например, 152–159.
4. Хеммингс, Фред (1977). Серфинг . Токио: Grosset & Dunlap. стр. например, 102–118. ISBN 978-0727101556.
5. "Как не быть придурком в воде - Правила серфинга". Planet Surfcamps . 14 марта 2018 г.
6. "Surfers Dictionary: Surf Talk, Slang & Expressions". www.surfershq.com . 2021 . Получено 30 мая 2021 .
7. "Surf Terminology: What it Means to Smack the Lip". Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г.
8. «Корки Кэрролл: «Боковое скольжение» может быть утраченным навыком серфинга, но у него все еще есть цель». 22 октября 2019 г.
9. «Освоение взлета». Magicseaweed.com .
10. "Лови волну! Огромное столкновение приводит к тому, что серфера швыряет, как тряпичную куклу". 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
11. «Итак... Что такое Дилла?».^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
12. "Hodad". Merriam-Webster . Encyclopaedia Britannica . Получено 10 апреля 2015 г.
13. «Что такое Kook? | Surf Slang». 21 октября 2016 г.
14. "Как распознать чудака в серфинге". SurferToday.com . Получено 30 октября 2023 г. .
15. Доски для серфинга, Степень 33. "Как построить свой набор для серфинга". Доски для серфинга, Степень 33 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

• "Surf Slang". Cougartown . Получено 17 января 2019 .
• «Говори как серфер». Rapture Surfcamps . 8 июня 2019 г. Получено 29 октября 2021 г.