Таос — язык группы тива таноанской языковой семьи, на котором в основном говорят в некорпоративной общине Таос-Пуэбло и городе Таос , оба из которых находятся в штате Нью-Мексико .
В данных, собранных в 1935 и 1937 годах, Джордж Л. Трейгер (1946) отмечает, что на языке таос говорили все члены общины таос-пуэбло. Кроме того, большинство носителей были двуязычными — либо испанским, либо английским: носители старше 50 лет свободно говорили на испанском, взрослые моложе 50 лет говорили на испанском и английском, дети около 5 лет могли говорить на английском, но не на испанском — как правило, уменьшение возраста коррелировало с уменьшением беглости испанского и увеличением беглости английского. Дети дошкольного возраста и несколько очень старых женщин были моноязычными носителями таос.
В более позднем отчете Гомеса (2003) отмечается, что язык «до недавнего времени оставался жизнеспособным только в возрастных группах от тридцати лет и старше», что является признаком того, что таос находится под давлением языковой угрозы . Тем не менее, это один из 46 языков в Северной Америке, на которых говорит значительное количество детей по состоянию на 1995 год (Goddard 1996). По последним оценкам, в 1980 году на нем говорили около 800 человек из 1600 этнических групп (50% населения).
Носители языка таос исторически неохотно предоставляли лингвистам языковые данные для работы и предпочитали хранить свой язык в тайне от посторонних. Г. Трейгеру приходилось работать со своими консультантами в частном порядке и сохранять их личности в тайне. [3] Тенденция к секретности является продолжающейся общей реакцией пуэбло , начавшейся в 17 веке, во многом из-за репрессивных преследований (включая публичные казни и пытки) религиозных практик пуэбло со стороны колониальной Испании. Община таос была особенно осторожна в раскрытии своего языка (и культуры) посторонним по сравнению с другими восточными пуэбло в Нью-Мексико. [4] Из-за практик секретности подробности сохранения языка не известны за пределами общины.
Джордж Л. Трейгер не обнаружил никаких диалектных вариаций в 1930–1940-х годах.
Таос принадлежит к северной подгруппе ветви тива таноанской языковой семьи. Он тесно связан и частично взаимопонятен с языком пикурис (на котором говорят в Пикурис-Пуэбло ). [5] Он немного более отдалённо связан с южным тива (на котором говорят в Ислета-Пуэбло и Сандиа-Пуэбло ).
В июле 2012 года Таос Пуэбло , который «формально не поощряет людей за пределами племени изучать их язык», организовал Фестиваль языка тива для членов племени, чтобы не дать тива «заснуть». Комитет по культурному образованию надеется включить язык тива в программу Head Start осенью. [6]
Согласно одному анализу, в Таосе 18 согласных : [7]
Альвеолярный лоскут /ɾ/ встречается в заимствованиях из новомексиканского испанского языка .
В таосе шесть гласных — пять из них имеют орально- носовой контраст. В таосе пять (исконных) гласных кластеров (т. е. дифтонгов ).
В таосе существует три степени ударения : первичная , вторичная и безударная , а также три тона : высокий , средний и низкий .
Taos был транскрибирован Trager в американистской фонетической нотации . Однако его транскрипция отличается между его ранней работой, проиллюстрированной Trager (1946), и его более поздней работой, которая последовала и была объяснена Trager (1948). В следующей таблице перечислены символизации фонем Taos в Trager (1946) и Trager (1948), а также соответствующая символизация IPA . Однако в таблице перечислены только символы, которые различаются между тремя — если Trager (1946), Trager (1948) и IPA используют один и тот же символ, он не указан в таблице ниже.
И Трагер (1946), и Трагер (1948) используют одну и ту же символизацию гласных. Эти символы имеют примерно приблизительные значения соответствующих символов МФА, за исключением того, что гласная, транскрибированная Трагером как ⟨o⟩ , фонетически соответствует МФА [ɑ] и в фонематической классификации Трагера является гласной нижнего ряда заднего ряда (с округлением деталей, не имеющих отношения к категоризации).
Более различны два способа транскрипции тона и ударения Трэгера. Таблица ниже показывает различия в слоге ta .
Объединение первичного + высокого и вторичного + высокого, а также первичного + низкого и вторичного + низкого у Trager (1946) было вызвано убеждением, что они находятся в комплементарном распределении . Trager отменил эту точку зрения в Trager (1948) и далее. В терминологии Trager первичное ударение называется «громким» ударением, вторичное ударение — «нормальным», а безударное — «слабым».
Орфография, использованная в этой статье, по сути, соответствует орфографии Трэгера (1948) с одним изменением: Трэгер (1948: 158) упомянул, что гортанная смычка ' не писалась в начале слова в практической орфографии, которой он обучал своих информантов , — эта практика соблюдается и здесь.
Существительные в языке таос склоняются по грамматическому числу с помощью суффиксов числа . Кроме того, они могут склоняться по принадлежности с помощью префиксов , которые указывают на число и грамматическое лицо обладателя, а также согласуются с числом основы существительного.
Существительные обычно состоят из основы существительного с последующим суффиксом числа. Суффиксы числа различают единственное и множественное число. Однако в глаголах различают три числа — единственное, двойственное и множественное — из-за этого различия в глаголах суффиксы множественного числа у существительных более уместны в качестве двумножественных (Трэгер использует термин «неединственное»). Суффикс единственного числа — ‑na , а двумножественный суффикс — ‑ne .
Два других суффикса чисел ‑ną и ‑nemą могут выражать как единственное число, так и двумножественное в зависимости от грамматического класса существительного. Например, основа существительного cupa‑ «судья» становится двумножественной с добавлением ‑ną : cùpáną «судьи». С другой стороны, основа существительного t'awa‑ «колесо» становится единственной с добавлением ‑ną : t'áwaną «колесо». Примеры с ‑nemą включают ká‑nemą «матери» (двукратное число) и cí‑nemą «глаз» (единственное число). Следуя терминологии, используемой в других языках таноа, здесь они будут называться «обратными» суффиксами чисел. [8] Эти обратные суффиксы эффективно указывают на грамматическое число, противоположное другому суффиксу, который появляется у данного существительного. Таким образом, поскольку основа p'iane‑ «гора» требует суффикса множественного числа ‑ne в форме двумножественного числа (а именно, p'íane‑ne «горы»), обратный ‑nemą обозначает единственное число в p'íane‑nemą «гора». И, аналогично, поскольку основа cibiki‑ «малиновка» требует суффикса единственного числа ‑na в форме единственного числа (а именно, cìbikí‑na «малиновка»), обратный ‑ną обозначает двумножественное число в cìbíki‑ną «малиновки».
Существительные таос можно сгруппировать в четыре грамматических класса, основанных на том, какие числовые аффиксы требуются для единственного и двумножественного числа. Трегер называет эти классы существительных «родами». Один класс требует суффикс единственного числа ‑na в единственном числе и обратный суффикс в двумножественном числе. Другой класс требует обратный суффикс в единственном числе и суффикс двумножественного числа ‑ne в двумножественном числе. Третий класс требует суффиксы единственного и двумножественного числа для единственного и двумножественного числа соответственно. Четвертый класс встречается только с суффиксом двумножественного числа ‑ne . Первые два класса, которые используют обратный суффикс, можно разделить на два подкласса в зависимости от того, используется ли обратный ‑ną или ‑nemą . Они обобщены в следующей таблице.
Класс существительных I состоит в основном из одушевленных существительных. Одушевленные существительные включают людей, животных и термины родства . Два неодушевленных существительных в классе — c'ìpána «кукла» и p'ȍxwíana «яйцо». Класс включает как исконные слова, так и заимствованные из испанского языка (например, yàwo'óna «кобыла» от yegua и prìmu'úna «кузен» от primo ). Членство в этом классе представлено следующим списком существительных (приведенных в единственном числе). Первый список использует обратный суффикс ‑ną в двумножественном числе.
Следующие имена относятся к классу существительных I с обратным суффиксом ‑nemą .
Существительные в классах II и III противопоставляются классу I тем, что они неодушевленные. Однако нет никакой очевидной семантической мотивации для различения типов существительных, принадлежащих к классу II и классу III. Оба класса включают части тела, растения, природные явления и искусственные материалы. Заимствованные слова включены в оба класса. Ниже приведены примеры существительных в классе II. Те, у которых есть обратный суффикс ‑ną, приведены ниже.
Примеры существительных II класса с обратным суффиксом ‑nemą приведены ниже.
Примеры существительных в классе III:
Последний класс IV состоит в основном из абстрактных и девербальных существительных. Все существительные в этом классе склоняются только с помощью двойного множественного числа. Они могут быть семантически как единственными, так и собирательными. Примеры приведены ниже.
Трейгер рассматривает классы III и IV как подклассы более крупного единого класса.
Система классов существительных также применяется к некоторым другим типам слов, помимо существительных. Указательные местоимения и некоторые числительные также склоняются по числам с помощью различных суффиксов, которые согласуются с существительным, которое они изменяют.
Когда за некоторыми основами следуют числовые суффиксы, за ними следует соединительная гласная ‑e‑ . Например, слово «flower» состоит из основы pob‑ , а в склоняемых формах появляется промежуточная гласная: pȍb‑é‑nemą «цветок». Другие примеры включают ȍd‑é‑nemą «подбородок, челюсть», kwían‑e‑na «сука», łȉw‑é‑na «женщина». Однако не все случаи гласных e , встречающихся непосредственно перед числовыми суффиксами, являются этой промежуточной гласной, поскольку есть также основы, которые заканчиваются на гласную e , например, c'ȕné‑na «койот», которая имеет основу c'ùne‑ .
Несколько основ существительных имеют удвоенный материал основы, появляющийся между основой и суффиксом числа. Например, kò'óne «мытье» состоит из основы ko‑ и суффикса числа двойного числа ‑ne . Между основой и суффиксом находится дуплификс ‑'o‑ . Этот дуплификс состоит из согласной ' и копии конечной гласной основы ko‑ . Дуплификс может быть обозначен как ‑'V‑ , где V представляет собой удвоение любой гласной, которая встречается в конце предыдущей основы существительного. Таким образом, «мытье» — это ko‑'V‑ne , которое после копирования становится ko‑'o‑ne . Другие примеры включают
Более подробную информацию о фонологии редупликации можно найти в работе «Фонология даоса: Редупликативная модель гласных» .
Редупликация встречается во всех четырех классах существительных перед всеми числовыми суффиксами, за исключением обратного ‑ną (как в классе I двойственного множественного числа, так и в классе II единственного числа). Следующие примеры показывают закономерности редупликации и числовые суффиксы, обнаруженные Трейгером.
Основы существительных класса I могут выступать в качестве самостоятельных слов, когда они используются для обозначения лиц в качестве имен собственных.