stringtranslate.com

язык таубуд

Язык таубуд — язык, на котором говорят таубудские мангианы в провинции Миндоро на Филиппинах . Он делится на восточный и западный диалекты. Бангонские мангианы также говорят на западном диалекте таубуда.

Географическое распределение

Тау-буид (или Таубуд) Мангианцы живут в центральном Миндоро .

В Восточном Миндоро на восточном таубуиде (также известном как бангон ) говорят 1130 человек в муниципалитетах Сокорро , Пинамалайан и Глория . [1]

В Западном Миндоро на западном табуиде (также известном как батанган ) говорят 6810 человек в муниципалитетах Саблаян и Калинтаан . [1]

Фонология

Западный Таубуд

Гласные

Согласные

Историческое сравнение

Сравнение с родственными языками показывает постепенную потерю /k/ > /h/ > /Ø/ . Например:

Тагальский : ako , > Buhid : aho > Tawbuid: au 'I'
ками > хами > ами «мы»

В 1-м лице единственного числа присутствует остаток /k/ в аффиксе /ak-/ , который в речи обычно сокращается до /k-/ . Например, kadasug kban (или akban ) «Я прибуду».

Гортанные связки

В таубудском языке нет гортанных фонем, ни /h/ , ни /ʔ/ .

Гортанная остановка [ʔ] может быть реализована между соседними одинаковыми гласными. Однако обычно в связной речи две соседние гласные либо объединяются, образуя удлиненную гласную, либо различаются ударением. Например:

fakafanyuun «любовь» может произноситься /fakafanyu'ʔun/ или /fakafan'yu:n/
fagfanyaan 'место ожидания' /fakfanya'ʔan/ или /fakfan'ya:n/
наали 'вырыл' /на'али/ или /на'ʔали/

Обратите внимание, что в приведенном выше примере ударение предшествует гортанной, тогда как без гортанной ударение находится в нормальном положении для этой конкретной модели ударения. Гласные после /i/ и /u/ предлагают разные интерпретации относительно того, присутствует ли связующее /y/ или /w/ . Например:

сиу или сиюй «локоть»
туа или тува : грамматический маркер

Ассимиляция

Примечательно отсутствие ассимиляции в точке артикуляции носовых согласных со следующими звуками. Например:

lanbung 'тень, одежда' (а не * /lambung/ ) (ср. тагальское: lampung )
sangdaw 'ловушка для животных' (не * /sandaw/ )
angru 'сушеный булу (вид бамбука)' (не * /anru/ )
anbul 'взятый, умер' (не * /ambul/ )

Описание фонем

/i/ закрыть передний разворот

встречается в начальной, средней и конечной части слога
иду 'собака'
lino 'озеро, море, водоём'
katsi «сейчас, сегодня»

/e/ полузакрытый передний спред

Установлено как фонема в отличие от /i/ минимальными парами

лили сказала, щекоча свинью
леле 'язык'
liplip 'моргать глазами, мигать светом'
леплеп 'язык'

Встречаемость в схожей среде:

seud 'варить на пару или варить'
сюн 'правая сторона'

Исторически это было, скорее всего, /ay/ . Это обычное явление в языках по всему миру, когда /ay/ становится /e/ , как во французском и английском. (Тагальский также демонстрирует эту тенденцию, и в связной речи may произносится как /me/ .) Сравнение таубуда с родственными языками показывает это:

wase 'топор', ср. другие диалекты, в том числе аланганский , илокано : васай
sunge 'рог', ср. Тагальский сунгей
эйб 'крылатый боб' ср. Ирая абай .

В таубуде /ай/ и /э/ чередуются с различными грамматическими формами одного и того же слова.

соболь 'пересечь холм'
sablayan «место, куда вы попадаете, перейдя холм»
-duge 'долгое время' (корень слова)
кадугеан или кадугаян «прошедшее время»

/a/ открытый центральный незакругленный

Гласный, встречающийся в начале, середине и конце слога.

amlung 'вид винограда'
запретить «виды деревьев»
фана 'стрела'

/o/ полуоткрытая спина округлая

Установлено как фонема в отличие от /u/ минимальными парами

биу 'вид раковины'
био 'орел'
сусу 'грудь'
сосо 'промытый нами'

Как и в случае с /e/ , это, вероятно, историческое развитие /aw/ . Похожий процесс произошел в английском и французском языках.

o 'вы (ед. число)' ср. Buhid haw
ano 'веерная пальма' ср. Тагальский анахау
fiso 'нож для кустов' ср. Аланган, индонезийский, писау

/u/ закрыть назад округлить

Слог-начальный, средний и конечный

u 'ноготь на пальце руки, ноготь на пальце ноги'
угак 'ворона'
fagut 'приручить'
алу 'раствор'

/ɨ/ закрытый центральный неокругленный

Слог-начальный, средний и конечный

vtv 'немедленный, последующий'
gvnas 'срывать листья со стебля'

В орфографии используется буква v . В 1950-х годах, когда семья Ридов начала писать на этом языке, это была удобная (и неиспользуемая) буква на пишущей машинке. Это наименее частая гласная (>1%), и фактически наименее частая фонема (>0,5%) в языке. Она чаще всего встречается с /a/ или /ɨ/ в соседнем слоге. Во всех словах, кроме одного ( tibanglvn ), используются только /a/ и /ɨ/ . (Отмечено одно исключение: название реки около Тундаяу — Гурибви.)

/b/ звонкий губно-губной взрывной согласный

Слог-начальный и конечный. Например:

био 'орел'
калуб 'падать лицом вниз'

/p/ глухой губно-губной взрывной согласный

Окружение: в начале слога (но редко в начале слова) и в конце

Варианты: [p] глухой губно-губной взрывной согласный без придыхания

Окружение: начальный слог

патуй «спрессованный комок пропитанного нами»
paras 'вид мелких мышей'
агипан 'скорпион'
apalya 'ампалая, горькая тыква'
napsug «полный, довольный едой»

[pʰ] глухой, слегка придыхательный, губно-губной взрывной согласный

Окружение: слово-финал

нажмите «номер»

/p/ устанавливается как фонема в отличие от /f/ следующим образом:

Существует как минимум одна минимальная пара:

tapi 'count (императив)', от корня tap плюс суффикс -i
тафи 'порез, рубленый след от ножа'

/p/ находится в контрастной дистрибуции с /f/ при следующих обстоятельствах:

/f/ никогда не бывает конечным слогом, а вот /p/ может.
/f/ не может сопровождаться /ɨ/ , но /p/ часто сопровождается. (например , /yapvs/ «нарыв на коже», /yafus/ «таракан»).

/d/ звонкий альвеолярный взрывной согласный

Начальный и конечный слог.

dufa 'размах рук'
галиада 'иметь порез под пальцем ноги'
баладбад 'дятел'

Реализуется как [t] перед глухими согласными, чаще всего в глагольной форме CVd-root-an.

/kadkafanyu'an/ > [katkafanyu'an] «любящие друг друга»

/t/ глухой альвеолярный взрывной согласный

Окружение: начальный и конечный слог

Варианты:

[t] глухой неаспирированный альвеолярный взрывной согласный

Окружение: начальный слог

взять «руку»
макату 'способный'
[tʰ] глухой, слегка придыхательный (или произносимый без придыхания) взрывной

Окружение: слово-финал

мабиат 'тяжелый'
meut 'растительность'

/g/ звонкий велярный взрывной согласный

Окружение: начальный и конечный слог или начальное скопление.

gewan 'иди сюда'
ragbas 'стричь траву'
салуг 'пол'

Реализуется как [k] перед глухими согласными, например, в глагольной приставке g- , а также в приставках tag- , fag- .

/gted/ > [kted] 'удержание'
/'gfili/ > ['kfili] 'выбор'
/tagti'ug/ > [takti'ug] 'тот, кто спит'

/k/ глухой велярный взрывной согласный

Окружение: начальный и конечный слог

[k] глухой губно-губной взрывной согласный без придыхания

Окружение: начальный слог

kesug 'любить, лелеять'
насуксуан «скрытый»

[kʰ] глухой, слегка придыхательный взрывной согласный

Окружение: слово-финал

синдук 'клевать'
атсик 'клик'

В таубуде наблюдается тенденция к потере начального /k/ по сравнению с похожими словами в родственных языках. Например:

Ярлык. касаланан > Тб. асаланан 'грех'
Ярлык. Кинараван > Тб. Инаруан «название реки»
Ярлык. катай > Тб. ел 'убить' (коренное слово)

/f/ глухой губно-зубной фрикативный

Окружение: только начальный слог. См. комментарии к /p/ для контрастных особенностей.

Фэглон «второй по времени рождения ребенок в семье»
fatfat 'болтаться'

Редко встречается в австронезийских языках. Исторически связан с тагальским и другими филиппинскими языками. /p/ . Например:

afuy 'огонь' (тагальский: apoy )
fana 'стрела' (тагальский: pana )
грамматический компоновщик fag (другие мангианские языки, кроме Buhid, pag )

/s/ глухой альвеолярный фрикативный звук

Может встречаться во всех слоговых позициях и в начальном скоплении согласных /st/ . Аффриката /ts/ рассматривается как единое целое, а не как два последовательных согласных.

/м/ губно-носовой

Может встречаться во всех слоговых позициях.

/н/ зубной носовой

Окружение: начальный и конечный слог и слоговой

нанан «вареный сладкий картофель»
ntama [n'tama] «приготовленный»

/ŋ/ велярный носовой

Окружение: начальный и конечный слог и слоговой

ngenge 'ребенок, младший ребенок в семье'
песня "кашель"
ngurang [ŋ'guraŋ] 'повзрослел, вырос'

/л/ звонкий альвеолярный палатализованный латеральный

Окружение: начальный и конечный слог

ламан «чтобы, для того чтобы»
менальный «горький, вяжущий на вкус»

/R/ звонкий альвеолярный лоскут

Окружение: начальная и (редко) конечная часть слога

риа 'имбирь'
производитель «некачественный»

/w/ звонкий губно-губной аппроксимант

Окружение: начальный и конечный слог

васвас 'рубить ножом'
тау 'человек'
madaylaw «утомительный»

/y/ звонкий палатальный аппроксимант

Окружение: начальный и конечный слог

юкюк «вид духа»
сумью «палец руки, ноги»
совет «выражение боли»

Модели стресса

Первичное ударение в таубуде либо конечное, либо предпоследнее. Большинство слов имеют ударение непредсказуемо, и у некоторых говорящих все слоги кажутся одинаково ударными. Изменение ударения происходит в аффективной речи (см. ниже).

Некоторые модели слогов имеют предсказуемое ударение. Слово, содержащее два соседних слога с моделями CVC, ударение падает на второй из этих двух слогов, независимо от того, конечный он или нет.

/nabag'bag/ 'напали с ножом'
/bulat'lat/ 'вид травы'
/fag'lon/ 'второй по времени рождения ребенок'
/fan'dagum/ 'амулет из смолы'
/kafan'donan/ «наступает ночь»

В словах с двумя идентичными моделями CVC, прерываемыми /-ar-/ или /-al-/, ударение также падает на второй из этих двух слогов CVC.

/falung'fung/ 'саженец'
/balang'bang/ 'бедро'

Если последний и предпоследний слоги открытые, а гласные одинаковые, ударение падает на предпоследний.

сусу 'грудь'
леле 'язык'
langipi 'вид ос'
джиджи 'дент'
сосо 'промытый нами'
vtv «немедленный»

Но когда гласные разные, ударение может возникнуть непредсказуемо.

финал: /nla'fi/ 'сплющенный'
предпоследний: /'lafi/ 'плечо'
финал: /a'fuy/ 'огонь'
предпоследний: /'kafuy/ 'беззвучно плакать во сне'

Корень слова может менять свое ударение при добавлении аффиксов, поскольку аффиксы несут в себе собственное ударение.

/'sadi/ 'один' (предпоследний)
/ма'сади/ 'объединённый' (предпоследний)
/fagmasadi'un/ 'единство' (финал)
/намасади'ан/ 'согласие' (окончательное)

В аффективной речи (высказываниях, в которых говорящий хочет передать эмоции) удлинение может изменить ударение:

/na'taw/ 'что?' может стать /:na:taw/, если произнести с повышением тона на первом слоге и понижением тона на втором. Это указывает на острое удивление.

Вторичный стресс и третичный стресс

В словах, состоящих более чем из трех слогов, имеется вторичное и даже третичное ударение.

/²fagma³balyan¹anun/ 'сила'
/³fag²kedkesu¹ganun/ 'взаимная любовь'

Акцент

В регионе Западный Таубуд существуют отличительные акценты, а также предпочтения в лексике. Принимая во внимание отповедь lag katanya 'don't do that':

Балани: средний, средний, средне-высокий восходящий, низкий.
Lagutay: средне-низкий падающий, средний, средне-низкий падающий, средне-низкий падающий
Анавин: средний, средний, на полтона выше, средний.

Упрек или любое высказывание, передающее негативную эмоцию, часто произносятся с округленными губами.

Модели слогов

В

Односложные слова: e , o , u

Некоторые слова, начинающиеся с гласной, имеют начальную букву слога V.

alu , ogo , umu , vtv «пестик», «водомерка», «маточное молочко», «немедленный, последующий»

V-CV

emad, ifag 'вошь', 'сестра/зять' V-CVC

C – в случае завершенного видового префикса /n-/

ndasug «прибыл» C-CV-CVC

ВК

agbvt , «большой, большой» VC-CVC
amlung 'вид винограда'
экван «доля урожая»

CVC

запретить «виды деревьев» CVC
точка 'вид змеи'
нажмите «номер»
faglon 'второй младший ребенок' CVC-CVC
fage 'field' CV-CVC

ККТ

ste 'здесь' CCV
glo, gbul 'идти', 'получать' CCV
tsui 'там' CCV-VC

CVC с полугласными

inday 'какой?' VC-CVC
araw 'лес' V-CVC
fuyfurit 'вид летучей мыши' CVC-CV-CVC
baybay 'обильный' (корень) CVC-CVC

Ссылки

  1. ^ abc Восточный Таубуд в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
    Западный Таубуд в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)

Внешние ссылки