stringtranslate.com

Тарада

Тарада ( араб . طرادة) — большое каноэ , используемое болотными арабами, с длинным коническим носом и кормой, загибающимися вверх от ватерлинии. Его длина составляет 10–12 метров (33–39 футов), а ширина в самом широком месте 1–1,5 метра (3,3–4,9 футов), хотя те, что были созданы для шейхов, могут достигать длины до 13 метров (43 футов). [1] Традиционно его изготавливают из дерева или тростника, покрытого битумом и скрепляемого с помощью железных гвоздей. Обычно используется древесина акации или шелковицы . [1] Британский исследователь Уилфред Тезигер описал их так: [2]

Это было прекрасное судно, способное перевозить до двенадцати человек. Тридцать шесть футов в длину, но всего лишь три с половиной фута в самой широкой ширине , она была резной , с плоским дном и покрыта снаружи гладким слоем битума поверх деревянных досок. Передняя часть изгибалась вперед и вверх по идеальной кривой, образуя длинный, тонкий, сужающийся стержень; корма тоже поднялась изящным взмахом. Два фута кормы и носа были покрыты настилом; на трети пути вперед был преграда, а на двух третях лодки - укрепляющая балка. Пол покрывали подвижные доски. Верхняя часть ребер была обшита изнутри досками и усеяна пятью рядами плоских круглых шляпок гвоздей диаметром два дюйма. Эти декоративные гвозди были отличительной чертой тарады.

Тарады традиционно приводятся в движение шестом с использованием установочного шеста , называемого марда (مردى). На более глубоких водах вместо них используются весла из дерева и тростника. [1]

Исторически тарада использовалась как военное каноэ или для перевозки важных шейхов. [3] [4] Тарады с железными пластинами использовались британскими и османскими войсками и их местными союзниками во время Месопотамской кампании Первой мировой войны . [5] Это считается разновидностью машуфа . [1]

Большинство современных тарад построено в городах Аль-Чибайиш и Хувайр . [1] : 178 

Рекомендации

  1. ↑ abcde Ochsenschlager, Эдвард Л. (3 апреля 2014 г.). Болотные арабы Ирака в Эдемском саду . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9781934536759.
  2. ^ Тесигер, Уилфред (1964). Болотные арабы. Пингвин Великобритания. ISBN 9780141904436.
  3. Портер, Ричард (2013) Наводнение болот приносит новую жизнь иракскому «Райскому саду», BBC, 2 июня (по состоянию на 9 июня 2013 г.)
  4. ^ «Тарада возвращается в месопотамские болота». Природа Ирака .
  5. Делано, Энтони (23 сентября 2016 г.). Гай Гонт: Мальчик из Балларата, который уговорил Америку вступить в Великую войну. Австралийское научное издательство. п. 184. ИСБН 9781925333206.