« The Twist » — американская поп-песня, написанная и первоначально выпущенная в 1958 году Хэнком Баллардом и группой Midnighters в качестве би-сайда к «Teardrops on Your Letter». [1] Она была вдохновлена помешательством на танце твист . Версия Балларда имела умеренный успех, достигнув 28-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1960 году. [2] В американском чарте Billboard Hot R&B Sides оригинальная версия «The Twist» впервые достигла 16-го места в 1959 году и шестого места в 1960 году. [3] К 1962 году тираж пластинки превысил один миллион копий, став четвертым миллионным синглом Балларда. [4]
Кавер-версия песни Chubby Checker 1960 года достигла 1-го места в Billboard Hot 100 19 сентября 1960 года, где она оставалась в течение одной недели, и установила рекорд на то время как единственная песня, достигшая 1-го места в двух разных хит-парадах, когда она снова появилась и снова возглавила популярный хит-парад в течение двух недель, начиная с 13 января 1962 года. [5] Этого не случалось ни с одной песней в течение почти 59 лет до декабря 2020 года, когда « All I Want for Christmas Is You » Мэрайи Кэри достигла вершины после того, как ранее возглавила другой отдельный чарт в декабре 2019 года.
В канадском чарте CHUM песни были представлены совместно, достигнув 2-го места 22 августа 1960 года. [6]
В 1988 году «The Twist» снова стала популярной благодаря новой записи песни The Fat Boys с участием Chubby Checker. Эта версия достигла 2-го места в Великобритании и 1-го места в Германии . В 2014 году журнал Billboard объявил песню «величайшим хитом» 1960-х годов. [7]
Хэнк Баллард написал «The Twist» после того, как увидел подростков в Тампе, Флорида, исполняющих титульный танец. [8] [9] В интервью 2014 года с Томом Меросом участник Midnighters Лоусон Смит утверждал, что Натаниэль Биллс из The Gospel Consolators написал песню и изначально попросил The Spaniels записать ее, и что Баллард «украл» песню, ложно заявив об авторстве. [10] Грин и Баллард уже написали вместе песню под названием «Is Your Love for Real», которая была основана на песне Клайда МакФаттера и The Drifters 1955 года « What'cha Gonna Do », поэтому они создали совершенно новую песню, просто добавив новые слова Twist к старой мелодии. Первоначально они записали свободную версию песни в студии во Флориде для Vee-Jay Records в начале 1958 года с немного другим текстом, с участием Грина на гитаре, играющего как Джимми Рид . Эта версия появилась в бокс-сете "The Vee-Jay Story" в 1993 году, но в то время она не была выпущена. Они не удосужились записать выпущенную версию до 11 ноября 1958 года, когда Midnighters были в Цинциннати. [ нужна цитата ]
Баллард считал, что хитом будет «The Twist», но продюсер King Records Генри Гловер предпочел балладу «Teardrops on Your Letter», которую он написал сам. [ необходима цитата ] В конечном итоге песня стала би-сайдом сингла Хэнка Балларда и The Midnighters 1959 года «Teardrops on Your Letter». Песня была использована в фильме 2007 года « Человек-паук 3 » . [11]
Песня стала популярной на танцевальном шоу на телевидении в Балтиморе, которое вел местный диджей Бадди Дин ; Дин порекомендовал песню Дику Кларку , ведущему национального шоу American Bandstand . Когда песня стала популярной у его аудитории, Кларк попытался пригласить Балларда выступить на шоу. Балларда не было, и Кларк искал местного артиста для записи песни. Он остановился на Чекере, чей голос был очень похож на голос Балларда. [15] В версии Чекера участвовали Бадди Сэвитт на саксофоне и Эллис Толлин на барабанах, [12] с бэк-вокалом Dreamlovers . Представление песни на American Bandstand и на шоу The Dick Clark Saturday Night Show помогло продвинуть песню на вершину американских чартов. [16]
В июле 1960 года Чекер впервые исполнил «The Twist» перед живой аудиторией в клубе Rainbow в Уайлдвуде, штат Нью-Джерси , а всего несколько недель спустя, 6 августа 1960 года, песня стала национальной сенсацией после того, как Чекер исполнил ее на Американской эстраде Дика Кларка .
В конце 1961 и начале 1962 года мода на твист с опозданием распространилась в высшем обществе. Наблюдения за знаменитостями, исполняющими этот танец, сделали песню хитом среди взрослых, особенно после репортажа в колонке светской хроники Cholly Knickerbocker . Вскоре в ночном клубе Peppermint Lounge в Нью-Йорке, самом популярном месте для твиста среди знаменитостей, выстроились длинные очереди . Этот новый интерес сделал «The Twist» первой записью, которая возглавила чарты США в течение двух отдельных периодов и ознаменовала собой важный поворотный момент для принятия взрослыми рок-н-ролльной музыки. [15]
Чекер перезаписывал песню много раз. Обновленная запись 1982 года (из его альбома The Change Has Come ) была переименована в «T-82», а в 1990-х он записал кантри- версию. В конце 1970-х он записал новую версию, которая, за исключением звукового микса и некоторых незначительных изменений в аранжировке, была идентична оригиналу 1960 года; в результате эта более поздняя версия часто ошибочно идентифицируется на сборниках как оригинальная запись. В 1988 году он присоединился к The Fat Boys для рэп-версии песни, которая заняла 2-е место в Великобритании, 16-е место в США и 1-е место в Германии и Швейцарии. Чекер также присоединился к группе, чтобы исполнить песню тем летом на лондонском концерте памяти Нельсона Манделы . [16] Кроме того, он записал вариации на тему, такие как « Let's Twist Again », чтобы поддерживать помешательство («Let's Twist Again» была и остаётся более популярной, чем сама «The Twist» в Соединённом Королевстве). Джоуи Ди и Starliters , хаус-группа Peppermint Lounge, добились успеха с « Peppermint Twist », в то время как другие артисты, включая Сэма Кука, добились успеха с другими песнями на тему «Twist». В Европе Петула Кларк добилась успеха в нескольких странах с записями на тему «Twist», в то время как Билл Хейли и его кометы записали несколько альбомов песен Twist в Мексике для лейбла Orfeon Records . В 1997 году песня была использована в рекламе Teledyne Waterpik и в рекламе Denny's в 1998 году для продвижения New Slams.
В шестом эпизоде второго сезона сериала «Квантовый скачок » под названием «Доброе утро, Пиория» (действие происходит 9 сентября 1959 года) доктор Сэм Беккет (Скотт Бакула) и Эл Калавиччи (Дин Стоквелл) встречаются с Чабби Чекером (которого играет он сам) на радиостанции, где они поют и танцуют «Твист». Впечатленный Чекер спрашивает: «Могу ли я использовать этот прием?» Сэм отвечает: «Да, но я перенял его у тебя!»
Позже Чекер гастролировал с этой фирменной песней по всему Среднему Западу США в 1980-х годах. Песня была использована в 2007 году в фильме « Человек-паук 3» .
«The Twist» Чабби Чекера удостоился чести быть самым успешным синглом в истории Billboard в различных чартах «100 лучших песен всех времен» на протяжении десятилетий. [31] Он удерживал этот титул до 2021 года, когда его свергнул с трона « Blinding Lights » Уикнда . [32]
Песня заняла 451-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone в 2004 году и 457-е место в 2010 году. Джим Доусон написал в 1995 году книгу о песне и феномене Twist под названием « The Twist: The Story of the Song and Dance That Changed the World for Faber and Faber» .
В 2000 году запись Чабби Чекера 1960 года на Parkway Records была включена в Зал славы Грэмми . [33]
Песня была добавлена в Национальный реестр записей в Библиотеке Конгресса 21 марта 2013 года для долгосрочного хранения. [34] В 2014 году журнал Billboard объявил песню «величайшим хитом» 1960-х годов. [7]
В 2018 году версия Чекера стала одним из шести синглов, включённых в Зал славы рок-н-ролла в новой категории, чествующей синглы исполнителей, которые не были избраны в Зал. [35]
как танцевальная пластинка, «The Twist» преследовала иные цели, чем большинство поп-песен.