Watermill Theatre — репертуарный театр в Бэгноре , Беркшир. Он открылся в 1967 году в Bagnor Mill , переоборудованной водяной мельнице на реке Ламбурн . Как продюсерский дом , театр поставил работы, которые впоследствии переместились в Вест-Энд , включая возобновленную в 2004 году постановку « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» .
Ранее театр уже принимал финансирование от семьи Саклер и отказался комментировать, делает ли он это сейчас.
Театр расположен в Bagnor Mill, бывшей кукурузной мельнице на реке Ламбурн в Bagnor , Беркшир. [2] Он открылся как любительский театр на 113 мест в 1965 году, будучи переоборудованным Дэвидом Голлинзом. [3] В 1967 году театр был расширен за счет добавления системы управления полетом и освещения , [3] и в нем прошли первые профессиональные постановки. [4] В 1971 году зрительный зал был перестроен, чтобы вместить 170 человек. [3]
В 1981 году театр был куплен Джилл Фрейзер , которая стремилась превратить его из местного репертуарного театра в продюсерский дом . [3] В 1990-х годах в театре была сформирована компания Propeller . В начале 21-го века театр поставил ряд постановок, которые впоследствии были перенесены в Вест-Энд , включая «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» [3] и «Гондольеры» . [5]
В середине 2000-х Фрейзер пытался продать театр, чтобы обеспечить его долгосрочное будущее. Был создан призыв «Спасите водяную мельницу» для сбора средств, которые позволили бы совету попечителей приобрести театр. Фрейзер умер от рака в феврале 2006 года. В 2008 году было объявлено, что средства на покупку театра были собраны. [3] Фрейзер сменила на посту художественного руководителя Хедда Биби. Пол Харт, действующий художественный руководитель, был назначен преемником Биби в 2015 году. [3]
В 2020 году театр принял пожертвование в размере 500 000 фунтов стерлингов от семьи Саклер , американской семьи миллиардеров, обвиняемой в содействии опиоидному кризису с помощью препарата Оксиконтин . [6] В январе 2024 года New York Times связалась с 30 учреждениями, которые ранее были получателями денег Саклер, 29 из которых подтвердили, что больше не принимают деньги от семьи. Театр Windmill был единственным учреждением, которое отказалось от комментариев. [7]
В марте 2020 года театр подготовил мировую премьеру « Плетеного мужа» . [8] Мюзикл был закрыт на пресс-конференцию из-за пандемии COVID-19 , [9] и должен возобновиться в марте 2022 года. [10]
Театр завершил 2021 год экранизацией « Книги джунглей» Тома Джексона Гривза . [11] [12] WhatsOnStage описал использование местоимений «они/их» в отношении Маугли как «удивительно инклюзивное» [13] , хотя в обзоре в The Times говорилось, что «в своем стремлении донести свое послание об инклюзивности шоу иногда бывает чрезмерно серьезным» [11] .
В 2023 году они поставили 12-недельную сокращенную версию « Властелина колец» , которая получила премию WhatsOnStage Award за лучшую региональную постановку. [ необходима цитата ]