English Theatre of Hamburg — профессиональный театр в Гамбурге , Германия , где спектакли проходят на английском языке. Этот частный театр был основан в 1976 году двумя американцами. Это старейший профессиональный англоязычный театр в Германии.
Театр был основан в 1976 году двумя американцами, Робертом Рампфом и Клиффордом Дином, которые обучались и работали профессионально в Соединенных Штатах до приезда в Гамбург в середине 1970-х годов. Вместе с художественным руководителем Полом Глейзером они разделяют общие обязанности по управлению, планируют художественную программу и руководят большинством постановок театра. Недавно они пригласили приглашенных режиссеров. Все актеры — профессиональные актеры, получившие образование непосредственно из Лондона.
Компания давала спектакли во многих местах Гамбурга до 1979 года, пока не было найдено временное здание в Гамбург-Альтоне . С 1981 года « Английский театр Гамбурга » имеет свою штаб-квартиру в Лерхенфельде 14 в Мундсбурге. Здание раньше называлось «Hammonia Bad» с лечебными ваннами и является памятником архитектуры [1] с 19 ноября 1971 года.
В 2017 году Пол Глейзер присоединился к The English Theatre of Hamburg в качестве художественного руководителя. С момента вступления в должность Глейзер спродюсировал и поставил ряд новых адаптаций британских и американских пьес, включая «Портрет Дориана Грея» , [2] «Гордость» , [3] «Лунный свет и магнолии», [4] , «Я люблю тебя», «Ты идеален» , «Апология» [ 6] , «Женщина в черном» , [7] и «Похоронный звон». [8]
В 2022 году Глейзер написал и поставил свою сценическую адаптацию романа Чарльза Диккенса « Большие надежды », премьера которой состоялась в Английском театре Гамбурга в том же году. Far and Away — песня, написанная Глейзером специально для этой постановки. [9]
В 2023 году Глейзер поставил новую сценическую адаптацию детективного романа Артура Конан Дойля «Собака Баскервилей» . [10]
В ноябре 2023 года Глейзер получил премию Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares за постановку в Английском театре пьесы Алекси Кей Кэмпбелла «Гордость », «... прославляющей разнообразие и открытость общества, которые сегодня нужно защищать больше, чем когда-либо». [11]