Водный кукольный театр ( вьетнамский : Múa rối nước ) — вьетнамская традиция, которая восходит к XI веку, когда она зародилась в деревнях дельты Красной реки на севере страны. Вьетнамский водный кукольный театр — это вариация древней азиатской традиции кукол [ требуется разъяснение ] .
Куклы сделаны из дерева, а затем покрыты лаком . Представления проводятся в бассейне глубиной по пояс. Большой бамбуковый стержень поддерживает куклу под водой и используется кукловодами, которые обычно прячутся за экраном, чтобы управлять ею. Таким образом, создается впечатление, что куклы движутся по воде. Когда рисовые поля затапливались, жители деревни развлекали друг друга, используя эту форму кукольной игры.
.jpg/1280px-Water_Puppet_Theatre_Vietnam(1).jpg)
Современный водный кукольный театр исполняется в бассейне с водой площадью четыре квадратных метра, где водная поверхность является сценой. Сегодня представление происходит в одной из трех сцен — на традиционных прудах в деревнях, где была создана сценическая площадка; на переносных резервуарах, построенных для путешествующих артистов; или в специализированном здании, где была построена сцена в виде бассейна. [1]
До восьми кукловодов стоят за бамбуковым экраном, украшенным так, чтобы напоминать фасад храма, и управляют куклами с помощью длинных бамбуковых стержней и струнного механизма, скрытого под поверхностью воды. Куклы вырезаны из дерева и часто весят до 15 кг (33 фунта).
Рис, основной продукт вьетнамской диеты, обычно выращивается на рисовых полях. Первоначальные фестивали водных кукол проводились буквально внутри рисового поля, а наверху строилась пагода, скрывающая кукловодов, стоящих по пояс в воде. Вода служит сценой для кукол и символической связью с урожаем риса. Она также скрывает нити кукол и движения кукловодов, улучшает музыкальную и вокальную акустику и обеспечивает мерцающий световой эффект. [2]
Традиционный вьетнамский оркестр обеспечивает фоновое музыкальное сопровождение. Инструментарий включает вокал, барабаны, деревянные колокольчики, тарелки, рожки, đàn bầu (монохорд), гонги и бамбуковые флейты. Чистые, простые ноты бамбуковой флейты могут сопровождать королевскую власть, в то время как барабаны и тарелки могут громко объявить о появлении огнедышащего дракона. [3]
Певцы чео (форма оперы, возникшая на севере Вьетнама) поют песни, в которых рассказывается история, разыгрываемая куклами. Музыканты и куклы взаимодействуют во время представления; музыканты могут выкрикивать слово предупреждения кукле, находящейся в опасности, или слово поддержки нуждающейся.
Куклы появляются с обеих сторон сцены или появляются из темных глубин воды.
Прожекторы и красочные флаги украшают сцену и создают праздничную атмосферу.
Тематика сценок — сельская, и в них есть сильная отсылка к вьетнамскому фольклору. В них рассказывается о повседневной жизни в сельской местности Вьетнама и вьетнамских народных сказках, которые бабушки и дедушки рассказывают своим внукам. Особое внимание уделяется историям об урожае, рыбалке и праздниках.
Легенды и национальная история также рассказываются в коротких сценках. Многие сценки, особенно те, которые связаны с историями повседневной жизни, часто имеют юмористический оттенок.
Чу Ту ( chú означает дядя, мужчина, мальчик или господин на вьетнамском языке) — повторяющийся и самый заметный персонаж в кукольном театре на воде. [4] Ту означает «смех» на древневьетнамском языке. [5] Он шут, который остроумно комментирует политические и социальные темы, особенно коррупцию чиновников. [6] Он выглядит как улыбающийся мальчик, который часто носит только простую набедренную повязку , иногда в сочетании с простым открытым жилетом. [7]
Медиа, связанные с Водным кукольным театром на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Hanoi_Water_Puppets_-_Fairy_Dance_(3695189852).jpg)
.jpg/1280px-Le_th%C3%A9%C3%A2tre_de_marionnettes_sur_l'eau_Thang_Long_(Hanoi).jpg)
