Room 101 —комедийный телесериал BBC , основанный на одноимённом радиосериале , в котором знаменитости приглашаются обсудить свои любимые ненависти и убедить ведущего предать эти ненависти забвению в Room 101 , месте, название которого было вдохновлено комнатой пыток в романе Джорджа Оруэлла 1949 года « 1984» , в которой, как говорят, содержалось «самое худшее в мире». Сам Оруэлл назвал её в честь комнаты для совещаний в Broadcasting House , где он проводил утомительные совещания. [2] Он был независимо спродюсирован для BBC компанией Hat Trick Productions .
Ник Хэнкок был ведущим первых трёх сезонов шоу с 1994 по 1997 год. Его сменил Пол Мертон , который был ведущим шоу с 1999 года до окончания оригинального показа шоу в 2007 году. Фрэнк Скиннер является ведущим обновлённого воплощения, которое началось 20 января 2012 года. [3]
Реинкарнация шоу 1994–2007 годов представляла собой интервью один на один между ведущим и гостем. Отправка номинированных предметов, лиц или концепций в Room 101 (теоретически изгоняя их из мира навсегда) была решением ведущего, иногда после запроса мнения аудитории студии . Реконструкция 2012 года представила формат панели, в которой три гостя соревновались за то, чтобы их любимые ненавистники были отправлены в Room 101, решение принимал ведущий. Среди гостей были Рики Джервэ , Спайк Миллиган , Стивен Фрай , Борис Джонсон , Бен Миллер и Ян Хислоп (единственный человек, дважды появившийся в шоу в его оригинальном формате). Фрай зашел так далеко, что поместил сам Room 101 в Room 101.
Голландская версия Room 101 стартовала 24 февраля 2008 года, но просуществовала недолго. [4] Израильская версия шоу транслировалась с 2010 по 2013 год. Австралийская версия шоу , ведущим которой был Пол Макдермотт, стартовала в 2015 году. [5] [6]
Радиосериал изначально транслировался на BBC Radio 5 в 1992 году, где его ведущим был Ник Хэнкок . Хэнкок также был первым ведущим , когда сериал перенесли на телевидение два года спустя. Первым гостем в телевизионной версии был комик Боб Монкхаус, который пригласил французов в Room 101.
В 1999 году Хэнкока в качестве ведущего сменил Пол Мертон (который также был первым гостем в оригинальной радиоверсии). Первым гостем Мертона был Ник Хэнкок, а последним — его коллега по команде Have I Got News for You , Ян Хислоп . Обычно в каждом шоу обсуждалось пять номинаций, представленных несколькими сюрреалистическими предметами. Последний предмет обычно идет в дело, иногда за неустойку.
После ухода Мертона в 2007 году было объявлено, что будет искаться замена; однако только в 2012 году в эфир вышел двенадцатый сезон, на этот раз с Фрэнком Скиннером . [3] [7]
В июле 2018 года Скиннер объявил, что после 24 лет трансляции шоу BBC закрыло его. [8]
Шоу вернулось в качестве радиосериала на BBC Radio 4 летом 2023 года в оригинальном формате с одним гостем и с возвращением Пола Мертона в качестве ведущего. [9]
