Bye Bye Birdie — телевизионный музыкальный комедийный фильм 1995 года, снятый Джином Саксом по сценарию Майкла Стюарта, основанному на его книге 1960 года с одноимённым названием . В фильме использованы музыка и слова Чарльза Страуза и Ли Адамса соответственно. В главных ролях Джейсон Александр и Ванесса Уильямс , а также Чайна Филлипс , Тайн Дейли , Марк Кадиш , Джордж Вендт и Салли Мейес . Фильм был спродюсирован RHI Entertainment и выпущен ABC 3 декабря 1995 года. [1] Это вторая экранизация мюзикла, первая вышла в 1963 году.
В 1959 году было объявлено, что Конрад Берди (по мотивам Элвиса Пресли ), самый популярный рок-н-ролльный певец, будет призван в армию , что расстроило подростков по всей стране. В эту группу вошли Альберт Петерсон, менеджер и автор песен Берди, и Роуз «Рози» Альварес, его давняя девушка. Роуз говорит Альберту, что хочет, чтобы он оставил музыку и учился на преподавателя английского языка в Нью-Йоркском университете («An English Teacher»). Однако мать Альберта, Мэй, хочет, чтобы он продолжил управлять Al-mae-lou , музыкальной студией, которую они с Альбертом создали. Рози придумывает идею для одного последнего публичного трюка перед призывом Берди. Она планирует выбрать девушку из стопки имен и отправить Берди поцеловать ее и спеть последнюю песню в прямом эфире. Выбрана Ким Макафи из Sweet Apple, штат Огайо, но все телефонные линии там заняты. Это связано с новостью о том, что Ким приписали Хьюго Пибоди («Телефонный час»).
В Sweet Apple Ким решает стать взрослой женщиной («How Lovely To Be A Woman»), но быстро теряет этот настрой, когда узнает, что ее поцелует Берди. Альберт и Рози приезжают в Sweet Apple, и Альберт сталкивается с девушкой, говоря, что он слишком стар, чтобы встречаться с Берди, когда тот вернется с войны (« Put On A Happy Face »). Приезжает Конрад, и Альберт и Рози скармливают репортерам ложные истории, пытаясь очистить его прошлое («A Healthy, Normal American Boy»). Хьюго беспокоится, что прибытие Берди заставит Ким расстаться с ним, но она уверяет его, что Конрад ничего для нее не значит («One Boy»). Хотя все в восторге от прибытия Берди, Рози все еще расстроена выбором карьеры Альберта («Let's Settle Down»).
Мэр Sweet Apple вручает Берди ключ от города, но церемония превращается в хаос, когда он начинает петь («Honestly Sincere»). Гарри Макафи, отец Ким, расстроен всей суматохой в городе и в их доме, так как Берди теперь живет у них дома, но Альберт заставляет его почувствовать себя лучше, обещая, что он и остальные члены семьи Макафи будут представлены на шоу Эда Салливана («Hymn For A Sunday Evening (Ed Sullivan)»). Во время трансляции («One Last Kiss») Хьюго с помощью Рози бьет Конрада кулаком, прежде чем тот целует Ким. Рози возвращается в дом Макафи и собирает вещи, сожалея о своих отношениях с Альбертом («What Did I Ever See In Him»). Ким хочет присоединиться к Рози, но она не позволяет. Однако Ким ускользает любым способом, чтобы пойти на свидание с Берди и пообщаться с остальными подростками. Родители Сладкого Яблока вскоре узнают, что все их дети пропали, и Гарри вспоминает время, когда дети слушались своих родителей («Детки»).
Рози оказалась в баре Мод, где она говорит мужчинам, сидящим за стойкой, что она свободна («Spanish Rose»). Альберт звонит в бар, умоляя Рози о прощении («Talk To Me»), но не получает от нее ничего. Тем временем Ким и Конрад прячутся от родителей в «ледяном доме», но она уходит, когда Конрад начинает принуждать ее к половому акту . Альберта и Рози, ищущих подростков, останавливает Мэй, которая пытается убедить Альберта снова остаться в музыкальном бизнесе. Он наконец постоит за себя, и она драматично прощается с миром («A Mother Doesn't Matter Anymore»). Он гордо оставляет свою мать в покое («A Giant Step») и продолжает искать Ким. Тем временем Конрада арестовывает полиция за изнасилование несовершеннолетних . Некоторое время спустя Конрад (одетый как Рози) и Альберт появляются на железнодорожной станции, где они ждут Мэй. Приезжает его мать, и он сажает их обоих на поезд из Огайо, оставляя их одних препираться друг с другом. Рози вбегает, беспокоясь, что они опоздали на поезд, но Альберт уверяет ее, что это было частью плана. Он говорит ей, что планирует занять должность учителя в Пампкин-Фолс, штат Айова, и делает ей предложение, утверждая, что он должен быть женат, чтобы занять эту должность. Она с радостью соглашается, и он размышляет обо всех ее замечательных качествах («Рози»).
Телевизионный фильм получил премию «Эмми» в 1996 году за выдающуюся музыку и тексты песен, а также был номинирован на премию «Выдающееся музыкальное направление» и премию «Выдающиеся прически для мини-сериала или специального выпуска». [2]