stringtranslate.com

Над сгибом

Заголовок от 7 декабря 1941 г. над сгибом

Над сгибом находится верхняя половина первой страницы газеты или таблоида , где часто размещается важная новость или фотография . Газеты часто показывают покупателям сложенными так, что видна только верхняя половина первой страницы. Таким образом, элемент, который находится «над сгибом», может быть тем, который, по мнению редакторов , побудит людей купить газету. С другой стороны, это отражает решение редакторов о том, что статья является одной из самых важных за день. В более широком смысле, пространство над сгибом также предпочитают рекламодатели, поскольку оно является самым заметным и заметным, даже когда газета находится на стендах.

Термин может использоваться в более общем смысле для обозначения всего, что отображается на видном месте или имеет наивысший приоритет. Выше сгиба иногда используется в веб-разработке для обозначения частей веб-страницы, которые видны без дальнейшей прокрутки или щелчка. Напротив, части, доступные по щелчку, иногда описываются как «после перехода».

В веб-дизайне

Выражение «выше сгиба» также используется в веб-дизайне (вместе с «выше прокрутки») для обозначения части веб-страницы, которая видна без прокрутки. [1] Поскольку размеры экранов сильно различаются [2], не существует установленного определения для количества пикселей, определяющих сгиб. Это связано с тем, что разные разрешения экрана будут показывать разные части веб-сайта без прокрутки. Еще больше усложняет ситуацию то, что многие веб-сайты корректируют свой макет в зависимости от размера окна браузера, так что сгиб не является статической функцией страницы.

Исследование Якоба Нильсена 2006 года показало, что 77% посетителей веб-сайта не прокручивают страницу [3] и, следовательно, видят только ту часть веб-сайта, которая находится выше сгиба. В более поздней статье Эми Шаде [4] и NNgroup утверждается, что существует средняя разница в 84% в том, как пользователи относятся к контенту выше и ниже сгиба, наблюдается большой спад внимания ниже сгиба. Большинство советов по веб-дизайну, доступных сегодня, призывают дизайнеров размещать важную информацию в верхней части веб-сайта, но также отдавать приоритет удобству использования и дизайну. [5] [6] [7]

Тем не менее, многие компании, занимающиеся веб-рекламой, требуют, чтобы реклама размещалась выше сгиба. Маркетинговые исследования, проведенные Google, показывают, что на видимость рекламы влияет ее положение по отношению к сгибу, поскольку ниже сгиба наблюдается значительный спад. [8] Каждая компания склонна использовать свое собственное определение сгиба. Например, рекламная сеть BlogHer определяет сгиб как верхние 768 пикселей страницы. [9] Рекламная сеть FoodieBlogRoll определяет сгиб как верхние 1000 пикселей. [10]

Другие варианты

Газетные статьи, которые появляются ниже сгиба, называются «расположенными под сгибом».

Результаты поисковых запросов в Интернете выглядят примерно так же. Многие усилия по оптимизации веб-сайта могут быть направлены на попытку получить наивысшее "индексирование поиска" или "ранжирование" (как можно ближе к первому месту) для направленных терминов или фраз. Использование естественных или "органических" методов оптимизации веб-сайта стало стандартной рабочей процедурой для достижения более высокого индексирования, результатом чего является появление веб-сайта в области просмотра или "выше сгиба" страниц результатов поиска и особенно первой страницы.

Этот термин редко используется в отношении резюме и CV (curriculum vitae), где самая важная и релевантная (для искомой работы) информация должна быть в верхней трети, также называемой «горячей зоной», чтобы привлечь внимание читателя. [11] Поскольку большинство заявителей подают учетные данные в электронном виде, а заявления больше не складываются втрое, чтобы поместиться в конверт, совет остается актуальным, даже несмотря на то, что способы распространения изменились.

Ниже сгиба

«Below the fold» относится к частям газеты или таблоида, которые не находятся в первой половине первой страницы и, следовательно, менее заметны. Это также может относиться к части веб-страницы, которая не отображается, пока вы не прокрутите страницу вниз.

Когда Apple было предписано демонстрировать подтверждения того, что Samsung не нарушает их дизайн, появились жалобы, поскольку код JavaScript на ее веб -странице в Великобритании скрывал подтверждение «ниже сгиба». [12]

Ссылки

  1. ^ Фадеев, Дмитрий (24.09.2009). "10 полезных выводов и рекомендаций по юзабилити | Smashing UX Design". Uxdesign.smashingmagazine.com. Архивировано из оригинала 05.12.2013 . Получено 05.12.2013 .
  2. ^ "Статистика отображения браузера". W3schools.com . Получено 2013-12-05 .
  3. ^ Фадеев, Дмитрий (24.09.2009). "10 полезных выводов и рекомендаций по юзабилити | Smashing UX Design". Uxdesign.smashingmagazine.com . Получено 05.12.2013 .
  4. ^ Шаде, Эми (2015-02-01). «Манифест сгиба: почему сгиб страницы все еще важен». NNgroup . Получено 13 ноября 2016 г.
  5. ^ "Жизнь ниже 600 пикселей | Пэдди Доннелли". Iampaddy.com . Получено 2013-12-05 .
  6. ^ Милисса Тарквини (24.07.2007). «Разрушение мифа о складке «Коробки и стрелы». Boxesandarrows.com . Получено 05.12.2013 .
  7. ^ Фадеев, Дмитрий (24.09.2009). "10 полезных выводов и рекомендаций по юзабилити | Smashing UX Design". Uxdesign.smashingmagazine.com. Архивировано из оригинала 05.12.2013 . Получено 05.12.2013 .
  8. ^ "Важность быть увиденным" (PDF) . Google. 2014 . Получено 2016-11-13 .
  9. ^ Humaciu, Audrey. "Publishing Network Member Guide". BlogHer. Архивировано из оригинала 2013-12-08 . Получено 2013-12-05 .
  10. ^ "FAQ". Foodie Blogroll. 2010-12-17. Архивировано из оригинала 2013-12-11 . Получено 2013-12-05 .
  11. ^ Феннелл, Эндрю (2017-05-26). «Это часть вашего резюме, на которую рекрутеры смотрят в первую очередь». Fast Company . Получено 2020-03-15 .
  12. ^ Артур, Чарльз (2012-11-09). «Apple обвиняется в затягивании судебного постановления Samsung». The Guardian . Лондон.