stringtranslate.com

Тенайль

Схемы тенайля, тенайля, дополненного прямым лицом ( un pan coupé ), и чепца или колпака священника (с двумя тенайлями) снаружи равелина .
Церковь Святого Андрея в Валлетте

Tenaille (архаичное tenalia ) — это передовое оборонительное сооружение перед основными оборонительными сооружениями крепости , получившее свое название от сходства с губами пары клещей . [1] Оно «происходит от французского, буквально: щипцы , от позднелатинского tenācula, мн.ч. от tenaculum». [2]

В письме к Джону Брэдшоу , президенту Государственного совета в Лондоне, Оливер Кромвель, писавший из Дублина 16 сентября 1649 года, описал один такой тенайл, сыгравший значительную роль во время штурма Дроэды .

Была Теналия, флангирующая южную стену города, между воротами Дулик и угловой башней, упомянутой ранее; — в которую вошли наши люди, где они обнаружили около сорока или пятидесяти врагов, которых они предали мечу. И эту «Теналию» они удерживали: но она была вне стены, и вылазка через стену в эту Теналию была забита частью врагов, которые были убиты в ней, она оказалась бесполезной для входа в город таким образом. —

—  Оливер Кромвель [3]

Тенаи были развитием фортификации, формализованной Вобаном , среди прочих. Потерн- ворота были размещены низко в куртинной стене, близко к центру, чтобы позволить защитникам получить доступ к рвам, которые выходят на стену. Для защиты потерны, внешний укреплённый элемент, первоначально V-образной формы, был размещен перед воротами, обеспечивая область, где защитники могли покинуть укрепление, не будучи замеченными или непосредственно обстрелянными. Простой теналь показан на верхнем изображении справа; это шеврон между двумя угловыми бастионами . Дизайн также развил версию, в которой теналь имеет выступы на каждом конце, как показано на среднем изображении справа. Название также использовалось для некоторых других V-образных частей внешних укреплений; самое нижнее изображение, шапка священника , имеет два тенала. [4] [5] Также показан другой подход к защите ворот; примерно треугольный внешний укреплённый элемент, видимый в середине нижнего рисунка, является равелином .

Примечания

  1. Карлейль 1868, стр. 381.
  2. ^ "tenaille", Американский словарь английского языка , четвертое издание. Компания Houghton Mifflin.
  3. Карлейль 1868, стр. 382, ​​383.
  4. ^ де Вернон 1817, стр.46.
  5. ^ де Вернон 1817, стр. 46–47.

Ссылки

Атрибуция