Тенсо

Tenso ( староокситанское: [tenˈsu, teⁿˈsu ] ; французское : tençon ) — стиль песни трубадуров . Он принимает форму дебатов, в которых каждый голос защищает свою позицию; общие темы касаются любви или этики. Обычно tenso пишется двумя разными поэтами, но существует несколько примеров, в которых одна из сторон является воображаемой, включая Бога ( Peire de Vic ), лошадь поэта ( Bertran Carbonel ) или его плащ ( Gui de Cavalhon ). ^[1] Тесно связанные, а иногда и пересекающиеся, жанры включают в себя:

партия , в которой более двух голосов обсуждают одну тему
cobla esparsa или обмен cobla , tenso только из двух строф
спор , где дело в конечном итоге рассматривается третьей стороной.

Известные примеры

Маркабру и Ук Катола : Amics Marchabrun, автомобильный дигам, возможно, самый ранний известный пример.
Серкамон и Гильхальми: Car vei finir a tot dia, еще один кандидат на звание самого раннего известного образца.
Раймбо д'Ауренга и Жиро де Борнель : площадь Арам, Жиро де Борней, где основные представители двух стилей превозносят trobar clus и trobar leu соответственно.
Единственным ранним документом, написанным в этом жанре, является стихотворение «Domna tan vos ai preiada», в котором (воображаемая) генуэзская дама отвечает поэту на своем родном диалекте .
Пейре де Вик: L'autrier fui en Paradise, контраст с Богом
Montan : Eu veing vas vos, Seingner, fauda levada, считается самой непристойной из староокситанских текстов.
Каренца и Изельда: Na Carenza al bel cors avenens, о том, должна ли дама выходить замуж, между двумя трубачами.

Наследие

В итальянской литературе tenso было адаптировано как tenzone . В старофранцузском языке оно стало tençon .

В галисийско-португальской лирике он назывался tençom . ^[2]

Ссылки

^ Бек, Пьер (1984). Burlesque et obscénité chez les troubadours: pour une approche du contre-texte mediéval (двуязычное изд.). Париж: Фондовый. ISBN 2-234-01711-4.
^ "Глоссарио - Тенсом". Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (на португальском языке) . Проверено 22 августа 2022 г.