stringtranslate.com

Эстетическая Теория

Эстетическая теория ( нем . Ästhetische Theorie ) — книга немецкого философа Теодора Адорно , которая была составлена ​​из черновиков, написанных между 1956 и 1969 годами, и в конечном итоге опубликована посмертно в 1970 году. Хотя книга основана на философском изучении искусства , она является междисциплинарной и включает в себя элементы политической философии , социологии , метафизики и других философских изысканий в соответствии с методологией Адорно, избегающей границ. [1]

Адорно прослеживает историческую эволюцию искусства [2] до его парадоксального состояния «полуавтономии» в рамках капиталистической современности , рассматривая социально-политические последствия этого прогресса. Некоторые критики описали работу как magnum opus Адорно и причислили ее к самым важным работам по эстетике, опубликованным в 20 веке. [2]

Краткое содержание

В «Эстетической теории » Адорно занимается не только такими стандартными эстетическими предубеждениями, как функция красоты и возвышенности в искусстве, [2] но и отношениями между искусством и обществом. Он считает, что свобода современного искусства от таких ограничений, как культовые и имперские функции, которые преследовали предыдущие эпохи искусства, привела к расширению критической способности искусства и увеличению формальной автономии. С этой расширенной автономией приходит возросшая ответственность искусства за общественный комментарий. Однако Адорно не считает, что открыто политизированное содержание является величайшей критической силой искусства: скорее, он отстаивает более абстрактный тип «содержания истины» ( Wahrheitsgehalt ). [1] В отличие от кантовской или идеалистической эстетики, эстетика Адорно помещает содержание истины в объект искусства, а не в восприятие субъекта. [3] Однако такое содержание подвержено влиянию самосознания искусства в руках его необходимой дистанции от общества, что заметно в таких случаях, как диссонансы, присущие современному искусству. Истинное содержание в конечном итоге обнаруживается в отношениях между множественными диалектическими взаимодействиями, которые возникают из позиции(й) произведения искусства относительно субъекта и более широкой общественной традиции, а также внутренней диалектики внутри самого произведения. [1] На протяжении всего произведения Адорно восхваляет драматурга Сэмюэля Беккета , которому была посвящена книга. [1]

История

«Эстетическая теория» была отредактирована Гретель Адорно (вдовой философа) и Рольфом Тидеманом на основе рабочих черновиков Адорно. [4] Она была собрана из незаконченных рукописей, которые Адорно составил между 4 мая 1961 года и 16 июля 1969 года, в основном между 25 октября 1966 года и 24 января 1968 года. Серия правок была предпринята между сентябрем 1968 года и июлем 1969 года, за несколько недель до его смерти в августе того же года. [5]

История перевода

Первоначальный английский перевод Кристиана Ленхардта в 1984 году разбил «исходные однопараграфные разделы на более мелкие абзацы». [6] Перевод Роберта Халлота-Кентора 1997 года попытался воспроизвести в основном лишенное абзацев представление оригинального текста. Этот перевод в настоящее время действует как стандартная английская версия работы. [7]

Ссылки

  1. ^ abcd Статья Адорно в Стэнфордской энциклопедии философии, получена 24 декабря 2010 г.
  2. ^ abc Aesthetic Theory в UMN Press, получено 31-08-2011.
  3. ^ Саймон Джарвис, Адорно: критическое введение , Нью-Йорк: Routledge, 1998, стр. 96.
  4. ^ Гретель Адорно и Рольф Тидеманн, «Послесловие редактора» к книге Теодора В. Адорно «Теория эстетики» , под ред. Гретель Адорно и Рольфа Тидеманна, перевод Роберта Халлота-Кентора, Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета , 1997, стр. 363.
  5. ^ Гретель Адорно и Рольф Тидеманн, «Послесловие редактора» к книге Теодора В. Адорно «Теория эстетики» , под ред. Гретель Адорно и Рольфа Тидеманна, перевод Роберта Халлота-Кентора, Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета, 1997, стр. 362-63.
  6. ^ Ламберт Зёйдерваарт, Обзор Т. В. Адорно, Эстетическая теория , перевод К. Ленхардта, Журнал эстетики и художественной критики 44 № 2 (1985), стр. 195-197.
  7. ^ Роберт Халлот-Кентор, «Введение переводчика» к Теодору В. Адорно, Эстетическая теория , изд. Гретель Адорно и Рольф Тидеманн, пер. Роберт Халлот-Кентор, Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1997, стр. xiv-xv.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки