Пластина терна — это разновидность белой жести : тонкий стальной лист, покрытый сплавом свинца и олова . Сплав терна содержал 10–20% олова, остальное — свинец. Низкое содержание олова делало его дешевле других видов белой жести.
Пластина терна использовалась для жестяных изделий из листового металла, таких как емкости для хранения, кувшины и воронки , особенно для промышленного использования с легковоспламеняющимися жидкостями. В отличие от белой жести, она не использовалась для длительного хранения или вокруг пищевых продуктов из-за высокого содержания свинца. Пластина терна также использовалась для кровли, как более дешевая альтернатива цинку или свинцу.
До 2012 года свинец заменялся металлическим цинком и использовался в соотношении 50% олова и 50% цинка. Этот сплав имел низкую температуру плавления около 360 °F (182 °C), но больше не доступен. [ требуется цитата ] Сегодня металл с покрытием terne покрывается 99,9% олова, вместо горячего погружения применяется более последовательный процесс гальванического осаждения. Кроме того, подложка была изменена со стали на нержавеющую сталь, что дает преимущество коррозионной стойкости сплавов нержавеющей стали. Чистый сплав олова облегчает пайку, так как точка плавления гомогенизирована и не должна соответствовать точке плавления двух металлов с разными температурами плавления.
Терн исторически использовался для покрытия листовой стали для предотвращения коррозии . Это был один из самых дешевых сплавов, пригодных для этого, и содержание олова было минимальным, при этом оно все еще прилипало к горячеоцинкованному листу железа, чтобы минимизировать стоимость. [ необходима цитата ]
Исторический металл terne должен быть окрашен. Металл terne может прослужить 90 лет и более, если краска сохраняется. Нержавеющая сталь с покрытием Terne (TCS II или Roofinox) или медь обычно используются для замены металлических крыш terne, поскольку любой из материалов прослужит дольше металла terne. Кровля из нержавеющей стали с покрытием Terne может прослужить 100 лет и более без покраски; медная кровля может прослужить 50 лет и более без покраски. [ требуется ссылка ]
Terne II использовал цинк вместо свинца по экологическим причинам. [ необходима цитата ] Сегодняшние эстетические характеристики являются основной причиной и преимуществом оловянного покрытия. Олово образует естественную матово-серую патину под воздействием стихий. Результат процесса выветривания зависит от окружающей среды и климатических условий. В зависимости от окружающей среды и атмосферных условий используются различные сплавы подложки. Сплав нержавеющей стали 439 является ферритным и используется для обычных сред; для прибрежных применений используется аустенитный сплав нержавеющей стали 316L, обеспечивающий повышенную коррозионную стойкость к хлоридам.
Термин «terne» происходит от французского слова «тусклый» и, вероятно, имел отношение к его тусклому внешнему виду по сравнению с блестящей поверхностью белой жести . [1]
Сталь с покрытием Terne также известна как terne-metal и часто упоминается как «tin» (см. Slate Roof Bible ). Традиционную сталь с покрытием Terne больше нельзя купить; ее заменил продукт из нержавеющей стали с покрытием Terne (Roofinox tin-plated (Terne)), который можно приобрести в большинстве магазинов кровельных материалов. [ необходима цитата ]
