stringtranslate.com

Террористический заговор компании Via Rail Canada в 2013 году

Террористический заговор Via Rail Canada 2013 года представлял собой сговор с целью совершения террористических актов в Канаде и против нее в форме нарушения, уничтожения или схода с рельсов поездов, эксплуатируемых национальной пассажирской железнодорожной службой Канады Via Rail Canada . Предполагаемым целевым маршрутом поезда был Maple Leaf , ежедневный железнодорожный сервис между Торонто и Нью-Йорком, совместно управляемый Via Rail и Amtrak . [1] [2] Согласно рассекреченным судебным документам, позже целью был назван железнодорожный мост через ручей Twenty Mile в Джордане, Онтарио . [3] [4]

Подозреваемые Чихеб Эссегайер, гражданин Туниса , и Раед Джасер, палестинец , были арестованы 22 апреля 2013 года Королевской канадской конной полицией и впоследствии обвинены Короной в связи с заговором. [5] [6] Оба мужчины были постоянными жителями Канады на момент их ареста, хотя канадское правительство во второй раз потребовало депортации Джасера ​​после вынесения ему обвинительного приговора. [7] [8] Попытка депортации была отменена после того, как Апелляционный суд Онтарио разрешил провести новое судебное разбирательство в августе 2019 года. [8]

20 марта 2015 года присяжные Высшего суда Онтарио признали обоих обвиняемых виновными по всем пунктам обвинения, кроме одного. Присяжные были освобождены от определения степени вины по оставшемуся обвинению. [9] 23 сентября 2015 года и Эссегайер, и Джасер были приговорены к пожизненному заключению за совокупность шести преступлений, связанных с терроризмом. [10] В августе 2019 года Апелляционный суд Онтарио постановил провести новое судебное разбирательство в отношении обоих мужчин из-за проблем с отбором присяжных по делу Джасера, хотя Верховный суд Канады отменил вердикт 7 октября 2020 года и, несмотря на подтверждение проблем, связанных с отбором присяжных, отказал в новом судебном разбирательстве, поскольку их права на справедливое судебное разбирательство не были нарушены. [11] Затем дело было возвращено в апелляционный суд, который рассмотрит оставшиеся вопросы, касающиеся нового судебного разбирательства.

Расследование

Аресты стали кульминацией расследования Королевской канадской конной полиции (RCMP). RCMP получила сотрудничество и помощь от Канадской службы безопасности и разведки и Агентства пограничных служб Канады . Провинциальные полицейские силы, участвовавшие в расследовании, были Онтарио провинциальная полиция и Sûreté du Québec . Муниципальные полицейские силы, участвовавшие в расследовании, были Служба полиции города Монреаль , Полицейская служба Торонто , Йоркская региональная полиция , Пилская региональная полиция и Даремская региональная полиция . Частные охранные силы, участвовавшие в расследовании, были корпоративные группы физической безопасности из Via Rail Canada и CN Rail . [12]

В ходе операции по пресечению контрабанды , названной Королевской канадской конной полицией «Операция SMOOTH», Канада получила содействие и помощь от Министерства внутренней безопасности США , включая Управление транспортной безопасности США и Федеральное бюро расследований США . [13]

Юридическая фирма KSM Law, которая была на передовой в борьбе с канадским антитеррористическим законодательством, по-видимому, сыграла важную роль в том, чтобы один из ее клиентов предупредил власти. [14] Юристы Насир Ирфан Сайед и Фейсал Кутти являются соучредителями этой юридической фирмы. В статье, опубликованной в Toronto Star, Кутти сослался на это как на доказательство того, что мусульманская община, хотя и критикует нарушения прав, также обеспокоена безопасностью Канады. [15]

Подозреваемые

Чихеб Эссегайер, [16] гражданин Туниса , [17] был арестован Королевской канадской конной полицией в Монреале , а Раед Джасер, [18] который является лицом без гражданства палестинского происхождения, [19] был арестован в Торонто. Корона выдвинула против обоих специальные обвинения, связанные с терроризмом, с согласия Генерального прокурора Канады , как того требует раздел 83.24 Уголовного кодекса . [20] Обвинения включали в себя сговор с целью совершения нападения и совершения убийства по указанию или в связи с террористической группой. [21]

Чихеб Эссегайер

Канадские и американские эксперты по разведке связали заговор с участием элементов Аль-Каиды (возможно, Джундаллы ), базирующихся вокруг ирано-пакистанского барьера . [22] [23] [24] Известно, что Чихеб Эссегайер ездил в Иран. [25] На суде перед мировым судьей Сьюзан Хилтон в Торонто Эссегайер отказался от Уголовного кодекса , по которому его обвиняли. Эссегайер демонстративно заявил суду: «Это не священная книга». [26] В случае признания виновным он получит пожизненное заключение. [27] Эссегайер, который был докторантом в Национальном институте научных исследований при Университете Квебека , был известен своим разрушительным и оскорбительным поведением, и его соседи называли его «кошмарным соседом». [28] [29] Считается, что Эссегайер «радикализировался» через контакт с Ахмедом Абасси, 26-летним тунисцем, также арестованным в связи с заговором Федеральным бюро расследований США в Нью-Йорке 22 апреля. [30] [31] [32] [33]

Раед Джасер

Родившийся в Объединенных Арабских Эмиратах у родителей- палестинцев , Джасер прибыл в Канаду в сентябре 1993 года из Германии со своими родителями и двумя братьями и сестрами. Семья путешествовала по поддельным французским паспортам и подала ходатайство о предоставлении убежища по прибытии, при этом Джасер был включен в список несовершеннолетних иждивенцев. Их ходатайство было отклонено в 1997 году, хотя остальные члены его семьи успешно подали ходатайство об отсрочке их постановлений о высылке и стали гражданами Канады к 2004 году . [34] Джасеру было отказано в отсрочке в 1998 году из-за его существующей судимости. [35] К моменту его ареста и попытки высылки в 2004 году Джасер уже имел пять судимостей, связанных с мошенничеством, и судимость за высказывание угроз убийством.

Впервые канадское правительство пыталось добиться его высылки после ареста в 2004 году. Во время слушания, проведенного Советом по делам иммиграции и беженцев Канады , Джасер утверждал, что он палестинец и лицо без гражданства , а не гражданин ОАЭ, как утверждает канадское правительство. Другие утверждения, имеющие отношение к его слушанию, включали то, что он подвергался преследованиям со стороны антииммигрантских групп, когда жил в Германии, где семья также подала заявление на предоставление убежища до прибытия в Канаду. [36] [37] IRB отклонил просьбу правительства оставить его в иммиграционном заключении на том основании, что риск неявки на судебные разбирательства был низким, а его дядя внес залог. [38] Канадское правительство в конечном итоге не смогло депортировать его в этой попытке и в 2012 году одобрило его заявление на пребывание в стране в качестве постоянного резидента. Несмотря на то, что Джасер утверждал, что он не имеет гражданства, до 2011 года он неоднократно ездил в ОАЭ по иорданскому паспорту . [39] В 2009 году Джасер был помилован за свои обвинительные приговоры в период с 1997 по 2001 год, хотя Совет по условно-досрочному освобождению Канады отозвал помилование в 2014 году, когда он находился под судом за терроризм. [40] За год до ареста Джасер работал водителем минивэна, перевозившего учащихся специального образования в Маркхэме, Онтарио , а с 2008 по 2011 год он был директором транспортной компании. Компания-подрядчик, нанявшая Джасера ​​для перевозки учащихся, утверждала, что Джасер прошел проверку биографических данных , проверку на наличие судимости , а также проверку на уязвимость сектора , которая требуется для лиц, работающих с несовершеннолетними. [41]

Джасер демонстрировал растущие признаки радикализации еще в 2010 и 2011 годах, когда его отец несколько раз связывался с активистом Мухаммадом Робертом Хефтом из-за беспокойства по поводу «чрезмерно ревностного и нетерпимого» поведения Джасера. [42]

Случай

Чихебу Эссегайеру и Раеду Джасеру 23 апреля 2013 года были предъявлены обвинения Короной по особому согласию Генерального прокурора Канады в соответствии с разделом 83.24 Уголовного кодекса. [20] Джордж Долхай, заместитель директора государственных обвинений, выдвинул обвинения в соответствии с Уголовным кодексом против двух подозреваемых.

Обвинения

Корона утверждает на английском и французском языках следующее: [43]

СОГЛАСИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА КАНАДЫ



В соответствии с разделом 83.24 Уголовного кодекса [20] Я, нижеподписавшийся, Джордж Долхай, заместитель директора государственных обвинений, от имени директора государственных обвинений и заместителя генерального прокурора Канады даю согласие на начало судебного разбирательства против Чихеба ЭССЕГАЙЕРА и Раеда ДЖАСЕРА в отношении следующих преступлений:

1. Чихеб ЭССЕГАЙЕР и Раед ДЖАСЕР в период с 1 апреля 2012 года по 25 сентября 2012 года в городе Торонто, провинции Онтарио, и в городе Монреаль, провинции Квебек, и в других местах вступили в сговор друг с другом с целью создания помех транспортным средствам в нарушение раздела 248 Уголовного кодекса Канады [44] в интересах, по указанию или в связи с террористической группой, тем самым совершив преступление, противоречащее разделу 83.2 Уголовного кодекса Канады. [45]

2. Чихеб ЭССЕГАЙЕР и Раед ДЖАСЕР в период с 1 апреля 2012 года по 25 сентября 2012 года в городе Торонто, провинция Онтарио, и в городе Монреаль, провинция Квебек, и в других местах вступили в сговор друг с другом с целью убийства неизвестных лиц, что противоречит разделу 235(1) Уголовного кодекса Канады, [46] в интересах, по указанию или в связи с террористической группой, тем самым совершив преступление, предусмотренное разделом 83.2 Уголовного кодекса Канады. [45]

3. Чихеб ЭССЕГАЙЕР в период с 1 апреля 2012 года по 25 сентября 2012 года в городе Торонто, провинции Онтарио, и в городе Монреаль, провинции Квебек, а также в других местах сознательно участвовал или способствовал, прямо или косвенно, любой деятельности террористической группы с целью повышения способности любой террористической группы содействовать или осуществлять террористическую деятельность, тем самым совершив преступление, противоречащее разделу 83.18 Уголовного кодекса Канады. [47]

4. Чихеб ЭССЕГАЙЕР в период с 25 сентября 2012 года по 31 декабря 2012 года в городе Торонто, провинции Онтарио, и в городе Монреаль, провинции Квебек, а также в других местах сознательно участвовал или способствовал, прямо или косвенно, любой деятельности террористической группы с целью повышения способности любой террористической группы содействовать или осуществлять террористическую деятельность, тем самым совершив преступление, противоречащее разделу 83.18 Уголовного кодекса Канады. [47]

5. Рэд ДЖАСЕР в период с 1 апреля 2012 года по 25 сентября 2012 года в городе Торонто, провинции Онтарио, и в городе Монреаль, провинции Квебек, а также в других местах сознательно участвовал или способствовал, прямо или косвенно, любой деятельности террористической группы с целью повышения способности любой террористической группы содействовать или осуществлять террористическую деятельность, тем самым совершив преступление, противоречащее разделу 83.18 Уголовного кодекса Канады. [47]

6. Чихеб ЭССЕГАЙЕР в период с 7 сентября 2012 года по 20 декабря 2012 года в городе Торонто, провинции Онтарио, и в городе Монреаль, провинции Квебек, а также в других местах сознательно давал указания, прямо или косвенно, любому лицу осуществлять любую деятельность в интересах, по указанию или в сотрудничестве с террористической группой, с целью повышения способности любой террористической группы содействовать или осуществлять террористическую деятельность, что противоречит разделу 83.21 Уголовного кодекса Канады. [48] [49]

Ссылки на зарубежные группы

Хотя считается, что группа, связанная с заговором, действует из Ирана, не считается, что они получили какую-либо поддержку иранского государства, поскольку исторически иранский режим был официально враждебен по отношению к Аль-Каиде. В то время как официальные лица США заявляли, что Иран дал разрешение Аль-Каиде действовать в Иране, иранское правительство упорно отрицало какую-либо причастность или даже то, что Аль-Каида проводит какие-либо операции на иранской территории. [50] [ неполная краткая цитата ] В заявлении, опубликованном миссией Ирана при Организации Объединенных Наций, говорилось: «Позиция Ирана в отношении этой группы очень ясна и хорошо известна [...] Аль-Каида не имеет возможности осуществлять какую-либо деятельность внутри Ирана или проводить какие-либо операции за рубежом с территории Ирана, и мы решительно и категорически отвергаем любую связь с этой историей». [51] В ответ на предполагаемые связи с Ираном Питер Т. Кинг , член Палаты представителей США и председатель подкомитета по контрразведке и терроризму Комитета внутренней безопасности Палаты представителей, заявил: «Мы очень мало знаем о связях Аль-Каиды с Ираном». [52] Однако канадский чиновник Джеймс Малиция заявил, что преступники получили «указания и руководство» от «элементов Аль-Каиды» в Иране. [53]

Характер сюжета

Представители Via Rail заверили общественность, что пассажиры ни разу не подвергались опасности, поскольку заговор был сорван до того, как преступники смогли его осуществить. [52] Канадские чиновники не стали раскрывать некоторые подробности заговора, но объяснили, что он все еще находился на стадии планирования и был сорван до того, как его удалось осуществить. Сообщалось, что двое мужчин находились под наблюдением более года, и Королевская канадская конная полиция утверждала, что мужчины «предприняли шаги и провели мероприятия по совершению террористической атаки», например, наблюдали за поездами в районе Большого Торонто . [54]

Вынесение приговора

23 сентября 2015 года оба мужчины были приговорены Высшим судом Онтарио к пожизненному заключению . Судья отметил, что ни один из них не признал ответственности за свои преступления и не отказался от своих жестоких, расистских, экстремистских убеждений, и выразил сомнение относительно перспектив их реабилитации. [55] В августе 2019 года Апелляционный суд Онтарио постановил провести новое судебное разбирательство по делу Джасера ​​на том основании, что присяжные, которые его признали виновными, были выбраны неправильно, поскольку предпочтительный метод отбора присяжных был ему недоступен, и распространил решение на Эссегайера, хотя вердикт был отменен Верховным судом Канады в октябре 2020 года, который согласился с Короной, что вопрос был техническим и не затрагивал их права на справедливое судебное разбирательство. [11] Затем Верховный суд передал дело в Апелляционный суд Онтарио, который рассмотрит оставшиеся основания для нового судебного разбирательства. [56]

Ссылки

  1. ↑ Мишель Шепард и Эндрю Ливингстон (22 апреля 2013 г.). «RCMP арестовала двух подозреваемых в заговоре с целью пуска под откос поезда Via Rail». Toronto Star . Получено 26 апреля 2013 г.
  2. ^ Ян Остин (22 апреля 2013 г.). «В Канаде двое обвиняются в подготовке крушения поезда». The New York Times . Получено 26 апреля 2013 г.
  3. ^ Мур, Аманда (13 января 2014 г.). «Сообщается, что железнодорожный мост Джордан стал целью сорванного террористического заговора». NiagaraThisWeek.com. Grimsby Lincoln News . Получено 15 декабря 2020 г.
  4. ↑ Белл, Стюарт (11 января 2014 г.). «Массовое расследование Королевской канадской конной полиции остановило заговор, связанный с Аль-Каидой, с целью пуска под откос пассажирского поезда: недавно опубликованные документы». National Post . Получено 15 декабря 2020 г.
  5. ↑ Блэквелл, Том (22 апреля 2013 г.). «Двое мужчин арестованы за «вдохновленный Аль-Каидой» план нападения на поезд Via Rail в районе Торонто: Королевская канадская конная полиция». National Post . Получено 26 апреля 2013 г.
  6. ^ "Терроризм в Канаде: гладко сделано". The Economist . 25 апреля 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  7. ^ Moalla, Taieb (26 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в терроризме через железную дорогу недавно получил визу США». London Free Press. Агентство QFI . Получено 15 декабря 2020 г.
  8. ^ ab Bell, Stewart (3 сентября 2019 г.). «Депортация подозреваемого в терроризме приостановлена ​​после того, как суд Онтарио отменил обвинительный приговор». Global News . Получено 15 декабря 2020 г. .
  9. ↑ Кристи Блэтчфорд (20 марта 2015 г.). «Суд по делу о терроризме VIA: двое мужчин могут быть приговорены к пожизненному заключению после того, как присяжные признали их виновными в организации нескольких атак». National Post . Получено 20 марта 2015 г.
  10. ^ CBC News (23 сентября 2015 г.). "2 заговорщика террора Via Rail приговорены к пожизненному заключению". CBC News . Получено 23 сентября 2015 г.
  11. ^ ab "Нет нового судебного разбирательства по делу двух мужчин, осужденных за терроризм на Via Rail, заявил Верховный суд". The Globe and Mail. The Canadian Press. 7 октября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  12. ^ "Предполагаемый заговор против поезда Via, поддерживаемый "Аль-Каидой", сорван". CBC News . 22 апреля 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  13. ↑ Джейми Стерджен (22 апреля 2013 г.). «Беспрецедентное» сотрудничество между канадскими и американскими агентствами предотвратило предполагаемый террористический заговор». Global News . Получено 8 мая 2013 г.
  14. ^ Анна Мелер Паперни (24 апреля 2013 г.). «Познакомьтесь с адвокатом, связывающим полицию с мусульманской общиной Торонто». Global News . Получено 2 июля 2013 г.
  15. ↑ Фейсал Кутти (25 апреля 2013 г.). «Мусульмане — ключ к борьбе с террором». Toronto Star . Получено 2 июля 2013 г.
  16. ^ "Новости, статьи и изображения Чихеб Эссегайер - National Post". Nationalpost .
  17. ↑ Associated Press (25 апреля 2013 г.). «Посольство Туниса заявило, что арестованный в Канаде подозреваемый в терроризме является гражданином Туниса». The Washington Post . Получено 26 апреля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ Бронскилл, Джим (25 апреля 2013 г.). «Раед Джасер, подозреваемый в терроризме в Канаде, подвергся депортации в 2004 г. из-за осуждения за мошенничество». HuffPost Canada . Получено 26 апреля 2013 г.
  19. ↑ Сэм Паццано и Джессика Мерфи (25 апреля 2013 г.). «Депортация обвиняемого в терроризме из Торонто отложена из-за его безгражданства». St. Catharines Standard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  20. ^ abc Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 83.24.
  21. ^ "Подозреваемые в террористическом заговоре отрицают обвинения". CBC News . 23 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  22. ↑ Ту Тхань Ха, Колин Фриз и Дэниел Леблан (22 апреля 2013 г.). «RCMP арестовала двоих за «поддержанный Аль-Каидой» заговор с целью взорвать поезд Via». The Globe and Mail . Получено 26 апреля 2013 г.
  23. ↑ Шармейн Норонья и Роб Джиллис (23 апреля 2013 г.). «Заговор в Канаде поднимает вопросы о связи Ирана с «Аль-Каидой»». The Times of Israel . Получено 26 апреля 2013 г.
  24. ↑ Нассер Карими (23 апреля 2013 г.). «Иран называет связь с подозреваемыми в предполагаемом террористическом заговоре в поезде Via Rail «смехотворной». Провинция . Получено 26 апреля 2013 г.
  25. ↑ Патрик Уайт (25 апреля 2013 г.). «Предполагаемая связь заговора Via Rail с «Аль-Каидой» и Ираном вызывает тревогу в США». The Globe and Mail . Получено 26 апреля 2013 г.
  26. ↑ Тимоти Эпплби и Энн Хуэй (24 апреля 2013 г.). «Уголовный кодекс — не священная книга», — заявляет подозреваемый в террористическом заговоре, отвергая обвинения». The Globe and Mail . Получено 26 апреля 2013 г.
  27. ↑ Эллисон Джонс (23 апреля 2013 г.). «Подозреваемые в предполагаемых обвинениях в споре о заговоре Via». Maclean's . Получено 27 апреля 2013 г.
  28. ↑ Tristin Hopper (26 апреля 2013 г.). «Он кричал как маньяк в любое время»: подозреваемый в теракте в Via Rail был кошмарным соседом. National Post . Получено 26 апреля 2013 г.
  29. ↑ Энди Блэтчфорд (25 апреля 2013 г.). «Сосед Чихеб Эссегайер вспоминает столкновения с подозреваемым в терроризме». HuffPost Canada . Получено 26 апреля 2013 г.
  30. ↑ Диана Мехта, The Canadian Press (9 мая 2013 г.). «Ахмед Абасси, через подозреваемого в терроризме, якобы говорил о массовом убийстве бактерий». HuffPost Canada . Получено 10 мая 2013 г.
  31. ↑ Стюарт Белл и Грэм Гамильтон (10 мая 2013 г.). «Третий подозреваемый, связанный с предполагаемым планом террора Via Rail, обсудил бактериальный заговор с целью убить «100 000 человек»: документы». National Post . Получено 10 мая 2013 г.
  32. ↑ Associated Press (10 мая 2013 г.). «Тунисец обвиняется в организации террористической ячейки в Нью-Йорке». CBS New York . Получено 10 мая 2013 г.
  33. ↑ Колин Фриз и Реаль Сеген (9 мая 2013 г.). «ФБР арестовывает студента из Квебека, связанного с подозреваемым в терроризме на Виа». The Globe and Mail . Получено 10 мая 2013 г.
  34. ^ Мелер Паперни, Анна (25 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в совершении теракта в поезде Раед Джасер годами избегал депортации». Global News . Получено 15 декабря 2020 г. .
  35. ^ «Канада пыталась депортировать подозреваемого в терроризме Раеда Джасера». CBC News. 25 апреля 2013 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  36. ↑ Адриан Хамфрис и Стюарт Белл (24 апреля 2013 г.). «Человек, обвиняемый в срыве поезда Via, бежал из Германии после того, как его семью «терроризировали» антииммигрантские группы: документы». National Post . Получено 27 апреля 2013 г.
  37. ^ Canadian Press (25 апреля 2013 г.). «Осуждение почти привело к депортации подозреваемого в терроризме». CP24 . Получено 27 апреля 2013 г.
  38. ↑ Колин Фриз (25 апреля 2013 г.). «Канада не смогла депортировать подозреваемого в терроризме Виа девять лет назад». The Globe and Mail . Получено 27 апреля 2013 г.
  39. ^ Макдональд, Алистер (25 апреля 2013 г.). «Канада пыталась депортировать подозреваемого в заговоре с поездом». Wall Street Journal . Получено 15 декабря 2020 г.
  40. ^ "Отмененное помилование Раеда Джасера ​​в связи с предполагаемым террористическим заговором Via Rail конституционно: Федералы". The Canadian Press. 15 июня 2014 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  41. ↑ Энн Хуэй (24 апреля 2013 г.). «Подозреваемый в заговоре Рэд Джасер водил школьный минивэн для учеников специальных учебных заведений». The Globe and Mail . Получено 27 апреля 2013 г.
  42. ^ Gillies, Rob; Noronha, Charmaine (24 апреля 2013 г.). «Отец подозреваемого в терроризме обеспокоен радикализацией». Newsday. Associated Press . Получено 15 декабря 2020 г.
  43. ^ «Обвинения против Чихеба Эссегайера и Раеда Джасера». CBC News . 23 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  44. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, гл. C-46, ст. 248.
  45. ^ ab Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 83.2.
  46. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 235(1). Архивировано 8 декабря 2015 года на Wayback Machine
  47. ^ abc Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 83.18.
  48. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, гл. C-46, ст. 83.21.
  49. ^ «Обвинения против Раеда Джасера ​​и Чихеба Эссегайера». Скрибд .
  50. ↑ Reuters и WSJ.
  51. ^ Картер, Челси Дж. (22 апреля 2013 г.). «Конгрессмен: предотвращенный террористический заговор, нацеленный на поезд из Канады в США» CNN . Получено 23 апреля 2013 г.
  52. ^ ab Macdonald, Alaistair; Siobhan Gorman; David George-Cosh (22 апреля 2012 г.). «Канада срывает предполагаемый заговор с целью атаки на поезд». Wall Street Journal . Получено 23 апреля 2013 г.
  53. ^ Коуэлл, Алан (23 апреля 2013 г.). «Иран отвергает обвинение Канады в терроризме». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 июня 2024 г.
  54. ^ Ботельо, Грег; Картер, Челси Дж.; Пейн, Эд (23 апреля 2013 г.). «Адвокат: подозреваемый в предполагаемом заговоре с терактом в поезде в «шоке», поскольку появляются новые подробности». CNN . Получено 17 июня 2024 г.
  55. ^ Мехта, Диана (23 сентября 2015 г.). «Двое приговорены к пожизненному заключению по делу о теракте в поезде». The Canadian Press .
  56. ^ ДиМанно, Рози (8 октября 2020 г.). «Мы ходим по кругу судебного шелковичного куста, судя по вдохновленным «Аль-Каидой» потенциальным террористам-смертникам поездов». Toronto Star . Получено 15 декабря 2020 г.