Сленговый или разговорный термин «tinnie» или «tinny» имеет множество значений, обычно происходящих от некоторой ассоциации с металлом «tin » или алюминиевой фольгой, которая имеет отдалённое отношение к олову.
«Tinnie» — это общее название памятной медали, изготовленной из недрагоценного металла, такого как цинк или олово (или даже пластик), и с приспособлениями для прикрепления к одежде и демонстрации во время ношения. Такие медали обычно продавались или раздавались на публичных мероприятиях для укрепления групповой сплоченности или придания престижа владельцу. «Золотым веком Tinnie» была Вторая мировая война , и нацистская партия и СССР были одними из самых плодовитых их распространителей. Сегодня их жадно коллекционируют любители, и, хотя их обычно не так уж и дорого получить, их часто собирают вместе с монетами, экзонумиями , военными наградами и знаками отличия и другими связанными с ними небольшими штампованными или литыми металлическими предметами. [1]
В Новой Зеландии «tinny» или «tinnie» может быть небольшой упаковкой каннабиса, завернутой в фольгу (ср. «foilies» в Австралии), розничная цена которой составляет от 20 до 25 новозеландских долларов (в зависимости от региона). Здание, где происходит такая розничная торговля (обычно внешне ничем не примечательный дом), называется «tinnie house». [2] Также могут быть доступны и другие наркотики, такие как метамфетамин . В последние годы этот термин стал обычным явлением в судебных решениях Новой Зеландии, касающихся Закона о злоупотреблении наркотиками .
Другой вариант "tinny"/"tinnie" - это сленговое название банки пива , которое обычно используется в Австралии . Это слово также широко известно в Великобритании , где оно широко использовалось для рекламы австралийских и австралийских лагеров на протяжении многих лет. Хотя большинство "tinnies" в Австралазии (и во всем мире) на самом деле сейчас сделаны из алюминия, старый термин все еще используется в общем смысле по всему региону для обозначения всех банок пива, а не только тех, которые сделаны из жести.
В Австралии и Новой Зеландии «tinny» или «tinnie» также часто используется в качестве сленгового обозначения небольшой открытой алюминиевой лодки. [3]
Сокращение от tin-arse, "tinny" также используется в Австралии и Новой Зеландии в значении "счастливчик", когда человек должен был столкнуться с плохими обстоятельствами, но избежал их благодаря чистой удаче. Распространенной фразой будет "he's a tinny bastard".
Тингура , небольшой городок к северу от Кингароя на юго-востоке Квинсленда, Австралия, также часто называют «Жестяным», например «Жестяной паб».
В Соединенных Штатах "tinnie" означает кусок фольги, из которого делают курительное устройство, чаще всего для каннабиса. Его используют, когда ничего другого полезного найти нельзя.
Другие области применения включают некоторые немецкие медали или магазины, торгующие изделиями из алюминия.
Одна из средневековых башен Пила на границе с Шотландией находилась в Тиннисе.
В разговорной речи означает игру, в которой группа людей прыгает друг на друга, чтобы сформировать кучу, как сардины в банке. Игра начинается с того, что один из игроков кричит "Tinnies", затем ложится лицом вниз, чтобы позволить другим игрокам лечь сверху, формируя кучу. Эта игра также известна под названиями "Bundle" или "Pile-on". [ требуется цитата ]
«Жестяной» — это также термин для звука, который не имеет резонанса, напоминающий звук, издаваемый при ударе по куску жести. [ необходима цитата ]
Эта фраза также упоминается в скетче «Монти Пайтон» «Woody and Tinny Words», где Грэм Чепмен описывает различные, казалось бы, случайные слова как «жестяные» или «деревянные», причем первое высказывание вызывает у его дочери сильный дискомфорт.
На шотландском диалекте города Батгейт , Западный Лотиан, «Tinnie» часто относится к алюминиевой банке пива Tennent's Lager . «Here Oj, gies a tinnie o'er mate». [ требуется цитата ]
